Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


35 Myanmar Flüchtlinge starben bei Feuerausbruch

Bis jetzt beläuft sich die Zahl der Opfer bei einem Feuerausbruch am 22. März 2013 im Flüchtlingscamp Mae Hong Son, das 925 Kilometer nördlich Bangkok liegt, auf 35 Tote.

Die Gouverneurin von Mae Hong Son, Naramol Palawat, sagte, das Feuer zerstörte an die 100 Hütten des Flüchtlinglagers. Es wird vermutet, dass das Feuer in einer Küche bei der Zubereitung von Essen entstand. Die Menschen, die mit dem Leben davon kamen wurden mittlerweile in Zelten untergebracht.
Mehr als 3.500 Flüchtlinge leben in diesem Camp, die meisten sind Karen aus Myanmar. (MCOT)


Gründliche Aufklärung wegen Schießerei auf Rohingyas gefordert

Eine Menschenrechtsgruppe fordert Thailand auf, eine Schießerei von Thai Seglern, bei der im letzten Monat zwei Rohingya getötet wurden, zu untersuchen. Nach Untersuchungen von Human Rights Watch haben thailändischer Segler das Feuer auf eine Gruppe von Asylbewerbern vor der Küste der Provinz Phang Nga eröffnet.
Die thailändischen Behörden werden aufgefordert, die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, einschließlich derer, die den Auftrag für die Schüsse gaben, wenn jemand seine Macht übermäßig ausgenutzt hat.
Primiermministerin Yingluck Shinawatra sagte ausländischen Journalisten gegenüber, dass die Regierung keine Gewalt unterstützt und die Angelegenheit untersuchen wird. Sie gab jedoch keine weiteren Erklärungen.
Rohingya-Muslime werden im buddhistischen Myanmar diskriminiert und Zehntausende von ihnen fliehen jedes Jahr in Booten, um in anderen Ländern Asyl zu suchen. (MCOT)


Polizei ermittelt, ob TV-Show Majestätsbeleidigung beinhaltet

Eine Talkshow auf dem staatlichen TV Sender Thai PBS hat in der vergangenen Woche für Aufregung gesorgt. Dabei ging es um die Erörterung der Rolle der Monarchie in der Verfassung und die umstrittenen Gesetze zur Majestätsbeleidigung, die vor jeder Kritik schützen sollen.
Die fünfteilige Serie war eine Besonderheit für Thailand, weil die Diskussion eines so heiklen Themas nur selten - wenn überhaupt - auf einem Nicht-Kabel-Fernsehsender ausgestrahlt wurde.
Die Polizei gab nun bekannt, dass derzeit von 50 Ermittlern untersucht wird, ob eine TV-Show, in der es um eine ungewöhnliche Debatte über die Rolle der thailändischen Monarchie geht, gegen die strengen Gesetze bezüglich Majestätsbeleidigung verstößt.
„Das Rechtsteam hat zunächst den Inhalt angeschaut und dabei einige Streitpunkte von zwei Gästen gefunden, die gegen das Gesetz verstoßen könnten.” sagte der nationale Polizeisprecher Polizeigeneralmajor Piya Uthayo bei einer Pressekonferenz. Er bezog sich speziell auf die letzten beiden Folgen der Show, in denen eine Debatte zwischen dem Historiker Somsak Jeamteerasakul und dem scharfzüngigen und königstreuen Gesellschaftskritiker Sulak Sivaraksa gezeigt wurde.
Die Polizei hat der Öffentlichkeit geraten, die Showinhalte nicht im Internet auszutauschen und er sagte dazu, dass dies das Gesetz bezüglich Computerkriminalität verletzen könnte, welches die Verbreitung von Material im Internet, das die nationale Sicherheit bedroht, unter Strafe stellt.
Piya sagte, die Ermittler würden prüfen, ob die Inhalte der Show irgendwelche anderen Gesetze, neben der Majestätsbeleidigung, verletzten. Majestätsbeleidigung kann Gefängnisstrafen von drei bis 15 Jahre nach sich ziehen gemäß „Wer den König, die Königin, die Thronfolger oder den Regenten diffamiert, beleidigt oder bedroht .“
Internationale Menschenrechtsorganisationen haben Thailands Gesetze wegen Majestätsbeleidigung kritisiert und sie sagen, dass diese oft gerade von Politikern benutzt werden, um Konkurrenten auszuschalten und um die Meinungsfreiheit im Land zu untergraben.
Die letzte Folge der Serie wurde nicht mehr ausgestrahlt. (MCOT)


Wasser wird gegen Rauchwolken eingesetzt

Die andauernden Rauchwolken, bedingt durch das Abbrennen von Gras und Sträuchern durch Bauern in der nördlichen thailändischen Provinz, haben letzte Woche ein kritisches Niveau erreicht. Die betroffenen Behörden begonnen dreimal täglich mit dem Sprühen von Wasser zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit und um Staubpartikel aus der Luft zu entfernen. Ebenso wurden die Bewohner aufgefordert, zu ihrer eigenen Sicherheit zu Hause zu bleiben.
Im Stadtzentrum von Chiang Mai wurde ein Wert der Staubpartikel von 222 Mikrogramm pro Kubikmeter (mg / pcm) gemessen. Der Standardwert ist 120 mg/pcm.
Der höchste Staubpartikel Wert wurde in der Provinz Mae Hong Son gemessen, gefolgt von Tak, Phayao, Prae, Lamphun, Nan und Lampang, während auf Satellitenbildern auch Waldbrände in einigen dieser Provinzen gefunden wurden.
In Chiang Mai begannen die Menschen, Mundschutz zur Verhinderung von Reizungen durch den Rauch zu tragen. (MCOT)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

35 Myanmar Flüchtlinge starben bei Feuerausbruch

Gründliche Aufklärung wegen Schießerei auf Rohingyas gefordert

Polizei ermittelt, ob TV-Show Majestätsbeleidigung beinhaltet

Wasser wird gegen Rauchwolken eingesetzt