 |
|
 |
 |
|
|
|
Reis-Festival –
ein antiker Brauch
Reis-Festival wird in Naklua und
Nong Yai veranstaltet
Das jährliche Reis-Festival zählt zu den antiken
Bräuchen des Königreiches, die durch ihre Fantasie und Farbenprãchtigkeit
die Zuschauer immer wieder begeistern. Viel Spaß gibt es immer dabei, wenn
die Darsteller ihre verschiedenen Künste zeigen. Pattaya Blatt Reporter
Am letzten Tag des Pattaya Songkran Festes, dem 20.
April 2013, wurde das traditionelle Reis-Festival im Lan Pot Park in Naklua und
Nong Yai veranstaltet.
Unter Vorsitz von Bürgermeister Ittipol Kunplome, wurden viele altertümliche
Sportarten und Wettkämpfe aufgeführt.
Danach gab es am Abend die so genannte Engel und Dämonen-Parade. Dabei wurde
Essen und Süßigkeiten an die Zuschauer verteilt. Anschließend fand ein Konzert
von Pim C-For und Phai Pongsathorn statt.
Auch das Reis Festival in Nong Yai hatte illustre Gäste, unter anderem
Parlamentsmitglied Porames Ngampichet. Auch bei diesem Fest war alles antik
dekoriert und speziell die Paraden begeisterten dieZuschauer.
Porames Ngampichet entzündet Kerzen und
Räucherstäbchen beim Reis Festival in Nong Yai.
Pattayas Bürgermeister eröffnet das Reis Festival in
Naklua.
Die Leute zeigen ihre Künste mit der Schleuder.
Ein spannender Box-Wettbewerb.
Pim C-Four zeigt ihr Können.
Sehr schwer ist das Erklimmen von eingefetteten
Kletterstangen.
|
|
Pattaya Mail feiert Thai Neujahr
im Kreise der gesamten Familie
Peter Malhotra gießt Duftwasser über die
Buddhastatue.
Phasakorn Channgam
Am 16. April 2013 haben mehr als 40 Führungskräfte und Mitarbeiter von
Pattaya Mail Publishing Co. Ltd das Songkranfest, das eigentlich Thai-Neujahr,
begangen.
Die Zeremonie begann damit, dass das Management Team und alle Angestellten
Duftwasser über eine Buddhastatue gossen.
Danach nahmen die Ältesten des Teams Platz, angeführt vom geschäftsführenden
Direktor Pratheep Malhotra. Sie alle bekamen von Kamolthep Malhotra, dem
Generalmanager der Pattaya Mail Media Gruppe, einen Blütenkranz überreicht.
Gemeinschaftsfoto nach der Zeremonie.
Die jüngeren Angestellten und Manager standen daraufhin Schlange, um ihre
Älteren zu ehren, indem sie ihnen Duftwasser mit Blüten darin über die Hände
gossen und ihnen ein gutes Neues Jahr wünschten. Dafür erhielten sie von den so
geehrten, Segnungen.
 Peter
Malhotra bei seiner emotionalen Ansprache.
Peter Malhotra hielt anschließend an die Zeremonie eine Rede, in der er sich bei
all seinen Angestellten für deren Treue und Freundschaft bedankte. „Wir sind
eine echte Großfamilie und Pattaya Mail ist unser Heim. Jedes unserer
Familienmitglieder hat eine wichtige Aufgabe zu erfüllen, ganz gleich welche Art
seine Arbeit ist. Und wie in jeder Familie gibt es natürlich auch
Missverständnisse, die aber immer sehr schnell aus dem Weg geräumt sind, denn
wie in einer echten Familie liebt jeder seine Brüder und Schwestern. Und am Ende
jeden Tages, wenn die Arbeit zur Zufriedenheit erledigt ist und alle auf sich
selbst stolz sind, lächeln alle herzlich. Viele von Euch sind schon viele Jahre
Mitglied unserer Familie, einige sind von Anbeginn, das sind immerhin 20 Jahre,
mit dabei. Ihnen möchte ich für ihre Treue besonders danken“. Er fügte hinzu,
dass dieses vergangene Jahr ein großer Erfolg für Pattaya Mail war, da unsere
Familie seit 20 Jahren zusammen ist. Wir hoffen, dass es die nächste Generation
ebenfalls schafft, mindestens 20 Jahre zusammen zu bleiben, da dies die Stärke
und Stabilität einer Firma, wie auch einer Familie zeigt. Bitte helft alle mit,
dass Pattaya Mail erfolgreich bleibt. Denkt nicht so sehr darüber nach, was ihr
für Vorteile aus Pattaya Mail holen könnt, sondern viel mehr darüber, was ihr
für Eure Familie, die Pattaya Mail machen könnt. Ich versichere Euch, die
Resultate werden Euch mehr als glücklich machen“.
Auch der älteste Reporter, Boonlua Chatree hielt eine Rede, bei der er sich bei
seinem Boss, den er als seinen Vater ansieht herzlich für all die Jahre der
Zusammenarbeit bedankte. Er war so gerührt, dass er Tränen in den Augen hatte.
Anschließend überreichte Peter Malhotra allen Angestellten ein Kuvert mit einem
Geldbetrag zum Dank für ihre Leistungen.
Prince Malhotra überreicht allen einen Blütenkranz.
Tony Malhotra benetzt die Hände seines Onkels
Marlowe.
|
|
|
Songkran 2013
Wasserschlachten ohne Grenzen – aber mit einem Hauch alter Tradition
Bürgermeister Ittipol und
Stadträte beim Tanz während der Parade in Naklua.
Pattaya Blatt Reporter
Das Songkran Fest, das thailändische Neujahr – eigentlich vom 13. April bis
zum15. April - beginnt in Pattaya früher und endet dafür auch später als in
anderen Landesteilen des Königreiches.
Die Haupttage aber sind der 18. und 19. April. Da ist die Hölle los und es gibt
Wasserschlachten auf den Straßen,die man sich – sollte man dies noch nie gesehen
haben – sich in den kühnsten Träumen nicht vorstellen kann.
Am 18. April geht es jedes Jahr im Ortsteil Naklua vom frühen Morgen bis zum
späten Abend rund. Anscheinend ist die ganze Stadt auf den Beinen, um sich dort
mit Wasser begießen und mit Puder bestreuen zu lassen.
(Von links) Pairat
Suttithumrongsawat, Ronakit Ekasingh und Porames Ngampichet benetzen sich
gegenseitig die Hände mit Wasser.
Am 19. April findet das Ganze dann in Pattaya und Jomtien
statt, wobei auch die Grenzen zu Naklua nicht unbedingt beachtet werden.
Einheimische und Touristen treffen bereits in den frühen Morgenstunden dieses
Tages mit riesigen Bussen ein – vorausgesetzt, dass sie sich nicht schon vorher
einige Tage freigenommen haben und in Hotels, Gästehäusern, bei Verwandten oder
sogar am Strand kampieren.
Die Straßen und der Strand sind am nächsten Tag immer noch feucht und vor allem
verschmutzt, denn Puder und Co. hinterlassen ihre Spuren.
Aber nicht nur das wilde Wasser spritzen ist angesagt, es werden auch immer noch
die alten Traditionen hoch gehalten.
Mönche erhalten Gaben von Pattayas Administration
Am Morgen des 18. April 2013 wurden Mönche in Naklua mit Gaben,
überreicht von Pattayas Stadtverwaltung, bedacht. Nach dieser Zeremonie tanzten
Bürgermeister Ittipol Kunplome und einige seiner Stadträte während der Parade um
den Naklua Markt traditionelle Tänze für die Zuschauer.
Am Morgen des 19. April 2013 überreichten Bürgermeister Ittipol Kunplome,
Stadträte und angesehene Bürger der Stadt nach Gebeten Gaben an die Mönche im
Wat Chai Mongkol. Außerdem benetzten sie die Hände von ausgewählten älteren
Bürgern mit Duftwasser und holten sich von diesen deren Segen für das kommende
Jahr.
Miss Songkran 2013 Chonburi heißt Anchisa
Kerdsirikul
Die hübsche Anchisa Kerdsirikul wurde am 11. April 2013 aus 25
Kandidatinnen in Chonburi von einer Jury zur Miss Songkran 2013 erwählt. Und
erhielt aus den Händen der Präsidentin des Roten Kreuzes, Bussarawadee Ekachai,
die Krone aufs Haupt gesetzt. Außerdem gewann sie auch 50,000 Baht. Phattreeya
Namcharoen wurde Zweite und Parichat Jiewphanit Dritt und gleichzeitig auch Miss
Media.
Auch Elefanten treiben Wasserspiele
Kampol Tansajja, der Eigentümer des Nong Nooch Garden in Pattaya,
feierte mit seinen Angestellten und Elefanten vor Tausenden von Zuschauern das
Songkran Fest am 13. April 2013. Mit dabei war auch der Bürgermeister von
Sattahip, Phawat Lertmukda und der TAT-Direktor Attapol Wannakij.
40 Elefanten führten die Songkran-Parade an und bespritzten die Zuschauer mit
Wasser.
Blumenkorso zu Ehren Buddhas
Um die Mittagszeit begann vom Wat Chaimongkol aus ein
Blumenkorso mit vielen teilnehmenden Wagen, auf denen Buddhastatuen standen.
Natürlich waren wieder alle Straßen (besonders die Beachroad, die an diesem Tag
für den Verkehr gesperrt war) von Bürgern und Touristen gesäumt, die sich dieses
schöne Schauspiel, vor der großen Wasserschlacht, die gleich danach begann,
nicht entgehen lassen wollten.
Diana Group & Journalisten
Vereinigung feiern gemeinsam
Die Diana Gruppe und die Pattaya Journalisten Vereinigung
veranstalteten, unter Leitung von Sopin Thappajug, bereits am 13. April 2013
gemeinsam eine Songkran Feier. Der Abt des Tempels Uthokkhepsimaram, Phra Det
Phra Khun Than Jao Khun Pra Chonyanmunee, war dabei der Ehrengast.
Pratheep Singh Malhotra,
geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co. Ltd., holt sich vom
Ehrengast Segen für das kommende Jahr.
|
|
|
|
 |
|
|
