Chiang Mai feiert
Songkran stilvoll
Ministerpräsidentin fährt zu den Feiern nach Hause
Ein alter Herr bindet einen Faden um das handgelenk
der Ministerpräsidentin.
Nopniwat Krailerg
Wie überall in Thailand waren auch Chiang Mai‘s Straßen mit Tausenden Touristen
und Einheimischen überfüllt, die sich gegenseitig mit Wasser bespritzten.
Allerdings wurde in Chiang Mai zum „richtigen“ Datum am 12. und 13. April 2013
gefeiert.
Die thailändische Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra kehrte für die
Feiertage ebenfalls in ihre Heimatstadt Chiang Mai zurück. Dort präsidierte sie
bei der Eröffnungszeremonie der Festlichkeiten gemeinsam mit dem Kultusminister
Sontaya Kunplome, Gouverneur Tanin Subhasaen, PAO Präsident Boonlert
Buranupakorn und Bürgermeister Tussanai Buranupakorn.
Die Ehrengäste wie auch die anderen Zuschauer genossen sichtlich die in schöne
Trachten gekleideten Tänzer, die traditionelle Lanna Tänze vorführten, nachdem
die Mönche wie üblich von den Bürgern mit Gaben bedacht worden waren.
Nach den Feierlichkeiten fuhr die Ministerpräsidentin weiter zum Kloster Phra
Singh, um dort vor der antiken Statue von Phra Buddha Sihing zu beten. Sie nahm
an der traditionellen Waschung der Statue teil und anschließend an der Parade,
bei der sich die Bürger anstellen, um die Statue mit Wasser zu benetzen. Ältere
Leute banden ihr gesegnete Fäden um die Handgelenke, um ihr Glück zu wünschen
und sie vor bösen Geistern zu schützen.
|
|
|
Besitzer von Elfenbein
werden bei Selbstanzeige
nicht bestraft
Besitzer von Elfenbein sollen angeblich nicht bestraft werden, wenn Sie sich
beim Umweltschutzministerium melden und ihren Besitz angeben. Dies wurde während
einer Sitzungskonferenz am 23. April 2013 unter Vorsitz vom Generalsekretär
Chote Trachu vorgeschlagen.
Es gibt in Thailand vor allem reiche Bürger, unter ihnen auch viele Politiker,
die viele Elfenbeinskulpturen zu Hause haben. Wenn diesen nun eine Amnestie
gewährt wird, erhofft man sich, dass man einen besseren Überblick hat und der
Schwarzhandel besser kontrolliert und unterbunden wird.
Bei der Sitzung wurde der Schutz für die noch 3.500 in freier Wildbahn lebenden
Elefanten behandelt, die in 68 Wildschutzgebieten leben. Selbst von dort werden
viele junge Elefanten entführt und ausgewachsene Elefanten getötet, um an ihre
Elfenbeinzähne zu kommen. Der Handel mit einheimischem Elfenbein soll vielleicht
sogar untersagt werden.
Es wurde auch vorgeschlagen, dass afrikanische Elefanten auf die thailändische
Artenschutzliste gesetzt werden, um dem steigenden Schmuggel mit Elfenbein aus
Afrika ein Ende zu bereiten.
Da ein sofortiger Handlungsbedarf besteht, wurde auch vorgeschlagen, sofort
verstärkt Patrouillen in die Naturschutzgebiete zu schicken, damit Wilderer
keine Chance mehr haben. Außerdem sollen Elefanten anhand von DNA Proben
überprüft werden, ob es sich bei ihnen um Wildtiere handelt.
Bauern, deren Felder von Elefanten „heimgesucht“ werden, sollen Kompensation für
den Schaden erhalten. Das Geld dazu soll aus einem noch zu gründenden Fond
kommen. Alle einheimischen Elefanten sollen sofort eine Art Ausweis bekommen,
damit alle in Thailand domestizierten Tiere erfasst werden können.
Die Sitzung wurde veranstaltet, da der internationale Druck bei der
Artenschutzkonferenz, die erst kürzlich in Bangkok abgehalten wurde, auf
Thailand groß wurde, weil man in Thailand eine Zwischenstation für
geschmuggeltes Elfenbein, aber auch andere geschützte Tiere, sieht.
Thailand ist eines der wenigen Länder, in denen Handel mit Elfenbein gestattet
ist. Allerdings ist in Thailnd dieser Handel nur dann gestattet, wenn das
Elfenbein von Tieren kommt, die in Gefangenschaft leben.
|
|
Thai Garden Resort wird „Top Hotel 2013“
Eigenbericht. Zum zweiten Mal in Folge verlieh des bekannte
Hotelbewertungsportal Holiday Check in Deutschland die Auszeichnung „Top Hotel“
an das Thai Garden Resort und wählte es zu einem der begehrtesten Hotels in
Pattaya.
Holiday Check (www.holidaycheck.de) ist die bekannteste Webseite für
Gästebewertungen in Deutschland. Bevor eine Hotelbuchung vorgenommen wird, ist
diese Seite eines der meist besuchten Portale, um sich ein Bild über die
Meinungen anderer Gäste des jeweiligen Hotels zu machen. Dies gibt künftigen
Gästen die Möglichkeit zu sehen, was das Hotel anzubieten hat. Wichtiger jedoch
ist, was Gäste, welche in dem jeweiligen Hotel schon gewohnt haben, über die
Anlage, den Service und die Angebote zu erzählen haben, denn das sind
Informationen aus erster Hand, welche von Hotels oder Veranstaltern kaum, bzw.
nicht beeinflusst werden können und dürfen.
Mit über 300 Bewertungen, welche auf der Seite des Thai Garden Resorts gepostet
wurden, erzielte das Hotel eine 94% Weiterempfehlung und 5.3 von 6 möglichen
Punkten.
Das Management und alle 160 Angestellten möchten sich auch auf diesem Weg bei
allen Gästen für diese Auszeichnung bedanken.
Malai Utookpuk, die
Rezeptionsmanagerin (links) und Panom Anuan, der Verkaufsdirektor, zeigen stolz
die Auszeichnungen der Jahre 2012 und 2013.
|
|
F&B Verband feiert 29.
Jubiläum mit großer Party
Präsident Yuprat Wongdaokul und einige seiner
Mitglieder begrüßen Anusak Rodbunmee.
Phasakorn Channgam
Der Verband der Nahrungs- und Genussmittelbranche (The Food and Management
Beverage Association) Ost-Thailands veranstaltete am 10. April 2013 im Hotel J
eine „Wiederbegegnungs-Party“ zur Aufrechterhaltung der Beziehungen zwischen den
derzeit aktiven und ehemaligen Mitgliedern. Es wurde auch eine
Unterstützungskasse für die Mitglieder eingerichtet, um ihnen bei Krankheit und
Arbeitslosigkeit zu helfen. Jeden April soll eine derartige Party in Zukunft
organisiert werden.
Der ehemalige Präsident des Verbandes (1984), Anusak Rodbunmee, eröffnete die
Veranstaltung. Direk Pongsawat, Leiter des Organisationskomitees, und
Verbandspräsident Yupharat Wongdaokul begrüßten herzlich die über 100 ehemaligen
und derzeitigen Mitglieder.
Direk Pongsawat sagte: „Diese Party wurde von unseren Mitgliedern angeregt, um
den Kontakt mit denen zu halten, die vormals in dieser Branche gearbeitet haben
und sich mit ihnen auszutauschen. Für die Unterstützungskasse sollen Spenden
gesammelt werden, so dass sich die Mitglieder untereinander helfen können.“
Der Verband wurde 1969 gegründet und 1980 amtlich eingetragen. Er arbeitet seit
29 Jahren. Hauptaufgabe des Verbandes ist die Förderung der Mitglieder auf
internationalen Standard.
|
|
Altenheim Banglamung organisiert Seniorentag 2013 und Songkran Fest
Mitglieder vom YWCA Bangkok-Pattaya wünschen den
alten Herrschaften ein gesundes Neues Jahr.
Phasakorn Channgam
Am 10. April 2013 wurde im Altenheim Banglamung der Seniorentag 2013
organisiert, in dessen Mittelpunkt die Gesundheitsfürsorge für ältere Mitbürger
stand. Pornchai Khwansakul, Vizegouverneur von Chonburi, und Uthit Bunchauy,
Direktor des Heims, eröffneten zusammen mit dem YWCA Bangkok-Pattaya Center
diese Veranstaltung.
Der Vizegouverneur sagte: „Sinn des Seniorentags ist die Verbesserung der
Lebensqualität älterer Menschen und die Aufmerksamkeit auf den hohen Stellenwert
der Alten in der Gesellschaft zu lenken. In der thailändischen Gesellschaft sind
diese Menschen geachtet. Um mit dieser Tradition fortzufahren wurde am 14.
Dezember 1982 der 13. April jeden Jahres von der Regierung zum Seniorentag
erklärt.
Die Damen vom YWCA freuen sich, die alten
Herrschaften zu besuchen.
Die Hände der ältesten Heimbewohner wurden mit Wasser benetzt und der
Vizegouverneur sprach seine Segenswünsche aus, so wie es die Tradition verlangt.
Stände waren aufgestellt, die Gesundheitsdienste anboten wie Massagen,
Vorsorgeuntersuchungen, Fußmassagen, Augenuntersuchungen und Brillenfertigung.
Kinder aus verschiedenen Einrichtungen unterhielten die Senioren mit
Vorführungen, denen ein gemeinsames Mittagessen folgte.
Mitglieder des YMCA Bangkok-Pattaya, unter Leitung der Vorsitzenden Paijit
Jettapai übergaben Gebrauchsartikel des täglichen Lebens, wie Handtücher, Seife
und Zahnpasta an die Senioren.
Kinder der Thart Thong Schule tanzen für die
Senioren.
|
|
Das neue „The Wave“ schlägt Wellen
Das neue „Wave Hotel“ bei Nacht.
Elfi Seitz
Pattaya ist für viele Stilrichtungen bekannt. Nun aber gibt es etwas
Neues: Miami Chic kam in die Stadt, die niemals schläft. Die Sukosol Familie,
denen einige der bekanntesten Hotels in Thailand gehören, hat dafür gesorgt.
Das neue „Wave Hotel“ steht für alles was „hip“, „cool“ und „verlockend“ ist. Es
verbindet mit seinen Restaurants, der „Cadillac Café & Bar“ und der „Cabana
Bar“, sowie seinen nur 21 modernst eingerichteten Boutique-Zimmern ein
charmantes Dekor, persönlichen Service und neueste Technologie (Mac
Desktop-Computer und iPads) mit einer Super-Lokalität am Stadtstrand direkt
neben dem „Central Festival Einkaufszentrum“ und mitten im Geschehen Pattayas.
Man kann fast sagen, dass das „Wave“ nicht nur irgend ein Hotel ist, sondern ein
Zielpunkt, der ungeniert auffällig, fabelhaft an-reißerisch und schwer zu
übersehen ist. Eine gelungene Mischung aus dem klassischen, pastell-farbigem
Stil Miamis und dem neuen und frischen modernen Thailand.
Das Essen, das es im „Wave“ gibt, ist ebenfalls eine Mischung: Amerikanisches
komfortables Essen, gediegene Europäische Speisen, Lateinamerikanische
Gaumenkitzel und Asiatische Köstlichkeiten.
Der neue Generalmanager des „Siam Bayview“, das genau hinter dem „Wave“ steht
(Eingang 2. Road) und das total neu renoviert wurde, Holger Groninger, kann auf
eine lange Zeit mit der Sukosol Familie zurückblicken, war er doch viele Jahre
der Residentmanager im bekannten „Siam Bayshore Hotel“ am Ende der Walking
Street. Nun hat er auch die Oberaufsicht über das „Wave“, das wegen seiner
relativ kleinen Größe nur einen Hotelmanager hat.
Auch diese Verbindung garantiert, dass das „Wave Hotel“ mit Sicherheit Wellen
schlagen und Furore machen wird.
Hans Spoerri (links), der Generalmanager des „The
Sukosol Hotel“ in Bangkok, ist zu Besuch im Wave Hotel. Hier steht er mit
Generalmanager Holger Groninger (rechts) beim Cadillac aus den 70er Jahren, der
vor dem „The Wave“ geparkt ist.
|
|
Pattaya International Fashion Week
„Frühjahr - Sommer 2013” ist ein Erfolg
Thanachot Anuwan
Am 5. April 2013 hatte Pajchima Thonsanti, Generaldirektorin der Abteilung für
geistiges Eigentum zusammen mit Bürgermeister Ittipol Kunplome im Central
Festival Pattaya Beach den Vorsitz über die Pattaya International Fashion Week
Frühjahr-Sommer 2013. Das Festival, das bis zum 7. April 2013 dauerte,wurde vom
Rakchart-Management organisiert.
Die Pattaya International Fashion Woche wird seit 2010 mit dem Ziel
veranstaltet, eine Mode-Industrie aufzubauen und junge Modedesigner zu fördern.
Und darüber hinaus will Bürgermeister Ittipol Kunplome Pattaya auch zu einem
Weltklasse-Modezentrum machen.
Höhepunkt in diesem Jahr war die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen
der Pattaya International Fashion Week und der Wiener Modewoche. Der Sieger des
kommenden Wettbewerbs der unter dem Titel ‚Der nächste große Designer’
abgehalten wird, kann an der Wiener Modewoche teilnehmen, bei der mehr als 60
Modenschauen gezeigt werden. Außerdem besteht die Chance mit europäischen
Designern zu arbeiten.
Mehr als 20 Modemarken wurden von 50 Modellen auf 2 Bühnen im Central Beach
Festival und im Royal Garden Plaza präsentiert
|
|
Lighthouse Club trifft sich in der Zulu Bar
Julian Stanley and the team from New Developments
are joined by the co-sponsors for the event, The Cube and Masters Residence for
a fun group photo.
Paul Strachan
Die Zulu Bar im Centara Grand Resort & Spa in Naklua war der Treffpunkt für den
Netzwerkabend des Lighthouse Club Pattaya im April.
Ungefähr 150 Leute kamen zu der Veranstaltung, um den Sonnenuntergang, das
wunderbare Essen, Bier, Wein und natürlich die Gespräche zu genießen.
Der Abend wurde von zwei Sponsoren aus dem Immobilienbereich unterstützt: ‚The
Masters Residence’, ein neues Projekt in der ruhigen Soi 6 auf dem Pratamnak
Hügel. Der andere Sponsor ist The Cube.
‚The Masters Residence’ die eine Vielzahl von Wohneinheiten zur Auswahl hat. Das
Gebäude besteht aus 118 Einheiten auf 8 Etagen und verfügt über einen
Infinity-Pool auf dem Dach inmitten eines tropischen Gartens mit einem
spektakulären Blick zur Insel Koh Larn.
Der Name von „The Cube“ bezieht sich auf die modulare Bauweise und beschreibt
sich selbst als „luxuriöse Bezahlbarkeit“ mit einem Open-Air-Pool in der siebten
Etage.
Beide Projekte werden durch die New Developments Asia Gruppe vermarktet, ein
Unternehmen, das gern die Gewinne an die Gemeinschaft zurück gibt durch die
Unterstützung verschiedener Wohlfahrtsverbände und ebenso durch das Sponsoring
des Lighthouse Club Pattaya. Sie verstärken den Markenaufbau bei ihren Kunden,
aber mehr von Bedeutung ist die Unterstützung des Hauptnutznießer des LHC – der
‚Melissa Cosgroves Kinder Stiftung’ bei der Fortsetzung ihrer guten Arbeit um
Kinder.
Der Lighthouse Club Pattaya veranstaltet diese Events monatlich. Sie müssen kein
Mitglied sein, kommen Sie einfach und zahlen 500 Baht Eintritt. So haben Sie die
Möglichkeit, wichtige Leute der Business-Welt aus Pattaya zu treffen, ein paar
Drinks und Essen zu genießen und haben bei dieser Gelegenheit noch die Chance,
einen Preis in der Tombola zu gewinnen.
Wenn Sie den Lighthouse Club bei seinen Bemühungen unterstützen wollen, schicken
Sie eine Email an [email protected]
|
|
Trächtige Kuh wird lebend aus Schlammloch gerettet
Die trächtige Kuh wird gerettet.
Teerarak Suthathiwong
Die Sawang Boriboon Thammasathan Foundation wurde am 10. April 2013 informiert,
dass eine Kuh in ein Schlammloch auf einer Baustelle an der Eisenbahnlinie
gefallen war und aus eigener Kraft nicht mehr herauskam. Das Loch war gegraben
worden, um Leitungsmasten zu verankern. Rettungskräfte eilten zum Ort des
Geschehens.
Inzwischen hatten sich viele Schaulustige versammelt. Die Kuh wurde mit Wasser
übergossen, um sie zu beruhigen und ihr die Hitze erträglicher zu machen. Der
Schlamm um die Kuh wurde entfernt, und sie wurde mit einem Seil über eine
Holzplanke herausgezogen. Es dauerte eine Stunde, bis die Kuh in Sicherheit war,
aber sie hatte Schmerzen.
Der 63-jährige Konteradmiral im Ruhestand und Besitzer der Kuh, Samat
Wangcharoen, sagte, seine Kuh namens Ee Deang, die im achten Monat trächtig ist,
war beim Gras fressen in einem unbeobachteten Moment in das Schlammloch
gefallen. Er bedankte sich bei allen Helfern, die seine Kuh gerettet hatten.
|
|
TOT veranstaltet Radtour
‚Radeln für die Gesundheit’
Die Radler strampeln Richtung Central Pattaya.
Vittaya Yoondorn
Am 7. April 2013 gaben der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh und
der assistierende Senior Managing Direktor für Vertrieb und Service der Region 5
von TOT Co. Ltd. Prajak Manojanphen den Startschuss für mehr als 200 Radler der
Radtour ‚Radeln für die Gesundheit’ als Werbung für den Tourismus in Pattaya.
Prajak Manojanphen erklärte, dass derzeit der Gesundheits-Tourismus bei
Touristen mehr und mehr angesagt ist. Daher ist diese Aktivität eine weitere
Aktion, die den Tourismus in Pattaya beleben wird.
Die Tour ‚Radeln für die Gesundheit’ begann am TOT Service Center an der Beach
Road und führte über 11 km zum Delfin Kreisel und wieder zurück an den
Startpunkt.
Frau stirbt beim Versuch Welpen aus einem Graben zu retten
Am 16. April 2013 versuchte die 43-jährige Saipin Saewprakhon in Ban Nernsai
kleine Hunde aus dem Erdloch zu retten, in dem sie geboren wurden, da sich
dieses mit Wasser und Schlamm füllte. Die Frau blieb in dem engen Loch stecken.
Als die Polizei eintraf, war es zu spät für die gutherzige Frau. Sie lag tot in
dem Loch, erstickt durch den Schlamm. Der Polizei gelang es, die sieben jungen
Hunde lebend zu retten.
Die Tochter der Toten, eine halbe Deutsche, sagte, dass ihr Vater im Moment
nicht da sei, obwohl er oft kommt, um sie zu besuchen. Sie gab an, dass sie ihre
Mutter suchte, nachdem sie von der Arbeit zurückgekehrt war. Nachdem sie mit
anderen Leuten gesucht hatte, fand sie ihre Mutter.
|