Liebe Tante Frieda,

Warum versuchen die Thais uns Ausländer immer wieder zu bescheißen? Auch wenn es nur um geringe Summen geht. Ist dies ein spezieller Sport für sie oder bekommen sie einen Orgasmus dabei? Irgendwie kenne ich mich gar nicht mehr aus. Ich kam neulich drauf, dass mich mein Trinkwasserlieferant seit zirka 17 Jahren betrügt. Ich zahle 40 Baht für einen Osmose-Wassertank. Neulich aber kaufte meine Nachbarin mir einen, weil ich nicht daheim war als der Lieferant kam und sie dachte, ich habe über Songkran nicht genug Wasser. Als ich ihr das Geld gab, wollte sie mir 5 Baht retour geben. Ich war erstaunt darüber und wusste, dass man mich regelmäßig zweimal die Woche um jeweils 5 Baht betrügt. 5 Baht scheint nicht viel zu sein, aber im Laufe der Jahre summiert es sich auch. Warum nur, warum all dies? Nutzen wir den Tank mehr ab? Trinken wir mehr Wasser daraus als die Thais? Langsam habe ich die Schnauze voll von all dem!
Wassertrinker

Lieber Wassertrinker,
Tja, was soll ich dazu sagen? Wir leben eben in Thailand! Ich weiß, ich weiß, auch Dir wird diese Art Entschuldigung für Betrügereien (und Dein Fall ist nichts anderes) zum Hals raus hängen, genauso wie mir. Aber was sollen wir machen? Ich weiß leider auch keinen Rat. Das einzige was wir tun können ist, die Preise zuerst erfragen und zwar von den Einheimischen (falls die nicht auch dann Kommission bekommen...). Ich denke wie Du und glaube, es ist so eine Art Sport für die Thais, die sich dann gegenüber ihren Freunden brüsten, wie viele Farangs sie schon beschissen haben. Versuchs doch mal mit einer Retourkutsche. Eine Freundin von mir hat hier einen Laden – sie ist aus dem ehemaligen Ostblock – und sie hat keine Hemmungen die Thais zu übervorteilen. Man muss eben wissen, wie man es machen kann – ich könnte es nicht.

Liebe Tante Frieda,
Ich komme jetzt schon fast 10 Jahre nach Pattaya und habe auch viel Besuch aus Deutschland bekommen, aber es sind sehr viele enttäuscht von Pattaya. Die meisten vermissen die Freundlichkeit die es früher gab, wenn man einkaufen ging. Die Verkäufer sind nicht mehr nett und wenn man nach etwas bestimmten fragt, heißt es gleich: No hepp! Die stehen ja noch nicht mal auf für einen Kunden, es sei denn es ist ein Russe. Da geben sie sich Mühe. Uns reden sie auch schon russisch an. Schade dass wir Deutschen nichts mehr Wert sind. Ich habe fast 5.000.- Euro Spendengeld gebracht und dies wurde natürlich gut angenommen. Aber ich bin enttäuscht, dass wir vom normalen Volk nicht mehr gern gesehen werden.
Letztes Jahr habe ich noch für 4 Wochen eine Einreise bekommen von Kambodscha. Jetzt muss ich zweimal fahren, da ich immer nur 14 Tage bekomme oder ich muss nochmal 9.000 Bath bezahlen. Was ist los im Land des Lächelns?
Renate Süß, Markland

Liebe Renate Süß,
Du klingst ja ganz schön sauer und machst Deinem Namen keine Ehre. So sehr haben sich die Menschen gar nicht verändert, aber Dir sind vielleicht die Augen aufgegangen, die vorher alles in rosarot gesehen haben. Sicher, seit die Russen die meisten Urlauber hier stellen, sind sie natürlich gern gesehen. Die Deutschen waren es ja auch nur, weil sie gute Kunden waren und wenn jemand löhnt wird gelächelt. Sonst nicht. Das war übrigens schon immer so. Alles hier geht ums liebe Geld (wie wahrscheinlich auf der ganzen Welt). Sei nicht enttäuscht, nimm es eben so wie es ist. Du kannst ja eh nichts ändern.