Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Handelskammer-Präsident feiert seinen 70. Geburtstag

Elfi Seitz

Der alte/neue Handelskammerpräsident Karl Heinz Heckhausen beging am 9. April 2013 ein denkwürdiges Ereignis: er feierte seinen 70. Geburtstag.
Glauben würde man dies dem äußerst agilen Herrn ja nicht, denn wenn man ihn so ansieht, wirkt er wesentlich jünger. Wahrscheinlich tragen dazu auch seine schöne Frau Nan und seine äußerst liebreizende und sehr talentierte Tochter Sirinary, bei, um ihn so jugendlich und frisch zu erhalten. Ja, und natürlich auch die Arbeit, ohne die der Herr Präsident, laut eigenen Worten, gar nicht leben kann,.

Karl Heinz Heckhausen hat immer die Zügel fest in den Händen, ob als Handelskammer-Präsident oder „Hoch auf dem gelben Wagen“.
Karl Heinz Heckhausen lud viele Freunde und Kollegen zu seiner Geburtstagsfeier in sein wunderschönes Heim ein. Natürlich war Seine Exzellenz, der deutsche Botschafter Rolf Schulze und dessen Gattin Petronella mit dabei. Auch die beiden deutschen Konsuln Dr. Paul Strunk (Pattaya und Ostküste) und Hagen Dirksen (Chiang Mai) waren mit dabei. Der Direktor der Deutschen Handelskammer Dr. Buck, der Präsident des Deutschen Hilfsvereins Dr. Chumpol Thiengtham, sowie viele hohe Persönlichkeiten aus thailändischen Politikerkreisen und der deutschen Wirtschaft in Thailand waren ebenfalls erschienen, um zu gratulieren, Zu viele, um sie alle beim Namen zu nennen. Nur noch jene seien erwähnt, die aus Pattaya angereist waren, wie Peter Wolf, der geschäftsführende Direktor von BMW und dessen Gattin Evi oder Volker Fischer mit Gattin Monika, die beide langjährige Freunde Karl Heinz Heckhausens sind.

Das Geburtstagskind Karl Heinz Heckhausen mit seiner Familie: seiner schönen Gattin Nan und Tochter Sirinary.
Karl Heinz Heckhausen hatte in seiner Einladung gebeten, keine Geschenke zu bringen, sondern eine Geldspende zu hinterlegen, die den Familien jener thailändischen Soldaten zugute kommen sollen, die ihr Leben oder ihre Gesundheit bei den Unruhen im Süden Thailands verloren hatten. Dieses Geld wurde an Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Sirindhorn übergeben, die es persönlich weiterleiten wird.
Wie schon anfangs erwähnt, ist Sirinary, eine sehr talentierte junge Dame und ihrem Vater zu Ehren zeigte sie ihr Können zuerst am Piano, indem sie einige klassische Stücke spielte. Später gab sie auch Gesangseinlagen, die sie ihrem Vater zum Geburtstag widmete und die bei allen zirka 50 Gästen helle Begeisterung hervorriefen und bei denen ihr Vater sogar eine kleine Träne zerdrückte.

Karl Heinz Heckhausen (links) überreicht Botschafter Rolf Schulze ein Foto, das sie gemeinsam mit Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra bei einem Treffen nur einige Stunden zuvor zeigt.

Ein äußerst gutes Büfett wurde den Gästen geboten und auch bei den Getränken waren die Kellner immer fleißig am Einschenken.
Karl Heinz Heckhausen hielt eine kurze Rede, bei der er sich bei den Gästen für ihr Erscheinen bedankte und in der er eine kurze Reminiszenz über sein Leben hielt. Auch Botschafter Rolf Schulze hielt eine Rede, in der er Karl Heinz Heckhausen als „Mann der Tat“ bezeichnete, der bis zum heutigen Tag ein wichtiges Mitglied der deutschen Industrie in Thailand darstellt.

Der Deutsche Botschafter Rolf Schulze und Gattin Petronella gaben sich die Ehre.

Nan Heckhausen hielt ebenfalls eine Rede und sagte, dass sie sehr, sehr glücklich ist mit ihrem Ehemann, der für sie die Erfüllung ihres Lebens bedeutet.
Gegen Ende der Geburtstagsfeier war die Stimmung sehr aufgelockert und die deutschen Gäste sangen deutsche Lieder, begeistert aufgenommen von den thailändischen Gästen, und angeführt vom Geburtstagskind, der wie weiland Außenminister Walter Scheel auch das Lied „Hoch auf dem gelben Wagen“ anstimmte.




Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Handelskammer-Präsident feiert seinen 70. Geburtstag