Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft - Gesundheit und Forschung
 

Pattaya bereitet sich auf „Grand Sale 2013“ vor

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh bei seinen Erklärungen. Links nebenihm Bundarik Kusolvitya.

Thanachot Anuwan

Am 29. April 2013 fand im Long Beach Hotel ein Treffen zur Vorbereitung des „Grand Sale 2013“ in Pattaya statt. Die Leitung hatte Bundarik Kusolvitya, Präsidentin des Hotelverbandes der Ostküste. Die Kampagne vom 15. Juli bis 30. September soll während der Nebensaison kauflustiges Publikum anlocken und den Tourismus ankurbeln.
An der Versammlung nahmen zahlreiche Verbände der Tourismusindustrie, Repräsentanten von Kaufhäusern, Restaurants und Freizeiteinrichtungen teil. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sagte, unter dem Motto „Den ganzen Tag unterwegs, Rabatte in der ganzen Stadt“ werden Sonderangebote und besondere Services während dieses Zeitraums zu finden sein.
Die Ankündigung ist von den Geschäftsleuten der Stadt und Umgebung begrüßt worden. Auf einer Pressekonferenz zu einem späteren Zeitpunkt soll die Liste aller Teilnehmer der Aktion vorgestellt werden.


Seminar befasst sich mit Sozialrenten

Warunya Thongrod
Vom 26. bis 28. April 2013 wurde für Verwaltungsangestellte im Adriatic Palace Hotel ein Seminar über staatliche Renten für alte Menschen, Behinderte und AIDS-Patienten durchgeführt. Die Leitung des Seminars hatte Dr. Sarayuth Saenmee. Referenten der Silpakorn Universität erläuterten die regierungsamtlichen Richtlinien für die Vergabe dieser Sozialrenten.

Pornpoj Banthityanurak unterrichtet Angestellte über Alters- und Hilfsrenten.

In der Vergangenheit ist es bei der Auszahlung dieser Renten häufig zu Problemen gekommen. Das lag mitunter an mangelnder Information der Rentenberechtigten, so dass sie nicht ihre Rechte wahrnehmen konnten, und Personalknappheit der Verwaltungen. Auch ist die Rentenvergabe für Wahlkampfzwecke ins Spiel gebracht worden. Oftmals haben sich Bürger mit Rentenansprüchen nicht rechtzeitig gemeldet oder sind verzogen, ohne die Verwaltung zu unterrichten. In vielen Fällen kam es dadurch nicht zur Rentenauszahlung.
Dieses Seminar für Verwaltungsangestellte ist nicht nur auf die Ostküste beschränkt, sondern wird auch in Khon Kaen, Chiang Mai und Songkhla veranstaltet.


Tempel wird Wallfahrtsort für Buddhisten

Gläubige und Hoffnungsvolle beten vor der Buddhastatue.

Warunya Thongrod/Teerarak Suthathiwong
In Thailand findet man viele Tempel und darin wieder viele Buddha Statuen, vor denen die gläubigen Buddhisten beten.
Die neueste Attraktion für Buddhisten, aber auch für Ausländer, ist der Tempel Wat Bunya Kanchanaram. Er liegt an der Sukhumvit Road gegenüber der Schule Nr. 7. In diesem Tempel befindet sich eine echte Rarität: eine zirka 1,60 m hohe Buddhastatue mit vier Beinen.
Eine andere Besonderheit der Statue ist, dass sie leicht nach hinten geneigt dasitzt. Diese Buddha Statue wurde von den Gläubigen in „Luang Pho See Kha“ (Heiliger mit vier Beinen) benannt. Der Abt des Tempels, Weerayuth Kantathummo, 57, sagte, dass die Statue bereits im Tempel war, als er dort ordiniert wurde. Er glaubt, sie ist mindestens 50 Jahre alt.
Die Legende sagt, dass diese Statue von einem Mann geschaffen wurde, der an einer chronischen Erkrankung seiner Gelenke und Beine litt. Er hatte ständige Schmerzen und niemand konnte ihm helfen. Eines Tages hörte er im Traum eine Stimme, die ihm befahl, eine Buddha-Statue mit vier Beinen zu schaffen. Da er glaubte, dass die Stimme dem Arzt Buddhas, Komarabhacca, gehörte, befolgte er den Befehl und oh Wunder, sobald die Statue fertig gestellt war, wurde der Mann auf wundersame Weise von seinen Leiden geheilt und auch seine Geschäfte liefen hervorragend.
Seit diesem Zeitpunkt pilgern viele Gläubige, die an Arthritis oder Arthrose leiden, zu diesem Tempel, entzünden drei Räucherstäbchen und beten vor der Statue um ihre Gesundheit, die vielen gewährt wurde.
Die heilende Statue wurde zwischenzeitlich in einen Schrein gestellt und eine Wachsfigur von dem bekannten Mönch Phra Keji, sowie eine Spendenbox wurden daneben aufgestellt. Alle können auch Ratschläge von den Mönchen dort erhalten.
Und, wie sollte es auch anders sein, die Thailänder verwenden die Statue auch dazu, Gewinnnummern in der Lotterie zu erhalten...


„Hausbesuch vom Doktor“ wird monatlich durchgeführt

Bürger lassen sich untersuchen.

Thanachot Anuwan
Am 23. April 2013 besuchte ein Ärzteteam gemeinsam mit Angestellten des Gesundheitsamtes Pattaya die Soi 5 Thunwa Gemeinschaft, um Gesundheitschecks durchzuführen. Dieses Projekt ist eine der Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität und der Gesundheit der Bürger Pattayas.
Darüber hinaus besuchten die Ärzte die Patienten zu Hause, die nicht selbst zur Behandlung kommen können.
Das Projekt „Hausbesuch vom Doktor“ wird einmal monatlich durchgeführt, damit die Bürger Leistungen aus der öffentlichen Gesundheit für eine bessere Lebensqualität erhalten.


Freiwillige Blutspender stehen Schlange

Kotchakorn Auamsamang spricht mit einem der freiwilligen Spender.

Vittaya Yoondorn
Am 25. April 2013 haben im Bangkok Hospital Pattaya Kotchakorn Auamsamang, die Leiterin der Blutspendenabteilung des Somdej Phra Borom Ratchathewi Hospital in Sriracha, Krankenschwestern und Freiwillige des thailändischen Roten Kreuzes Chonburi die Blutspenden von Thailändern und Ausländern entgegengenommen. Bei dieser Gelegenheit erhielten die Spender auch einen Gesundheitscheck.
Schwester Kotchakorn sagte, dass das Projekt „Neues Blut – Kraft für die Welt“ von beiden Krankenhäusern und den Freiwilligen im Jahr 2012 begann und es wurde festgestellt, dass die Bürger gerne Blut spenden. Aber das vom Roten Kreuz gesetzte Ziel ist leider immer noch nicht erreicht.
Im Zuge des Projekts wird das gespendete Blut an die nationale Blutbank übergeben. Jedes Mal wurden im Durchschnitt 15 Liter gespendet, In den vergangenen vier Jahren summierte sich das auf insgesamt 450 Liter gespendet.
Mehr als 100 Einwohner von Pattaya zwischen 18 und 60 Jahren haben 37,8 Liter gespendet, wodurch der Durchschnitt je Spendenaktion um 22,8 Liter übertroffen wurde. Aber es werden weitere Reserven beim nationalen Blutzentrum des Roten Kreuz benötigt, um den Mitmenschen helfen zu können.
Weitere Termine für Blutspenden gibt es am 8. August 2013 und 28. November 2013. Für weitere Informationen können Sie unter 038-259999 App. 3275 oder die 24-Stunden-Hotline zur Gesundheitsberatung des Bangkok Hospitals unter 1775 Call anrufen.


Touristen trinken Kobra Blut zur Steigerung ihrer Potenz

Patcharapol Panrak
Am 25. April 2013 wurde eine Schlangenfarm in Najomtien durchsucht, nachdem die Polizei darüber informiert wurde, dass dort Wildtiere ohne Genehmigung gehalten werden.
Der ständige Sekretär von Sattahip, Kritsana Yusukh sagte, dass Mit Inthrapithak, der Hausmeister der 2 Acre großen Farm, dort vom Aussterben bedrohte Wildtiere hält. Die Beamten fanden Hunderte Indische Pythons, die bis zu 5 Meter lang werden und 50 kg wiegen. Sie wurden in 7 Käfigen gehalten. Ebenfalls trafen die Beamten 20 Südkoreaner an, die Kobra Blut gemixt mit Alkohol tranken. Ein Reiseleiter erklärte, dass das Trinken von Kobra Blut mit Alkohol die Potenz erhöht und ebenso gut für die Gesundheit sei.
Die Schlangen wurden beschlagnahmt und die Tiere wurden in die Aufnahmestation der Protected Areas Regional Office in Sriracha gebracht. Darüber hinaus konnte Mit keinerlei Nachweis für den Besitz der unter besonderem Schutz stehenden Schlangen vorweisen.
Wer diese geschützten Tiere ohne Erlaubnis in Besitz hat - mit Ausnahme der Tiere für die Zucht und mit Genehmigung - wird mit einer Geldstrafe von 40.000 Baht und/oder Freiheitsstrafe von 4 Jahren bestraft (gemäß dem Gesetz zur Erhaltung und zum Schutz von Wildtieren aus 1992).
Die Farm bietet Picrasma javanica (das Hirn der Schlange) und das Blut der Kobras Touristen an, die daran glauben, dass es die Potenz erhöht. Die Hirne der Kobras sind getrocknet wie auch das Fleisch und ebenso gab es dort konservierte Schlangen und Schlangeneier. Und obwohl ein Schlangenhirn mit einer lebenden Schlange gleichzusetzen ist, konnten die Beamten keine Maßnahmen ergreifen, da diese Tiere nicht zu den geschützten Tieren gemäß des Gesetzes zur Erhaltung und zum Schutz von Wildtieren gehören.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya bereitet sich auf „Grand Sale 2013“ vor

Seminar befasst sich mit Sozialrenten

Tempel wird Wallfahrtsort für Buddhisten

„Hausbesuch vom Doktor“ wird monatlich durchgeführt

Freiwillige Blutspender stehen Schlange

Touristen trinken Kobra Blut zur Steigerung ihrer Potenz