Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

Der hohe Baht muss doch fast allen Euro Ausländern die ständig in Thailand leben, auf den Magen schlagen. Ich erinnere, am 1.2.2013 bekam man noch für einen Euro ca. 40 Baht und vor drei Jahren waren es gar noch für einen Euro 48 Baht. Das Leben in Thailand ist nicht mehr so billig. Die meisten Ausländer die länger in Thailand leben, haben doch im Durchschnitt nur eine Rente von 1.000 -1.300 Euro. Man kann mit diesem Geld auskommen, aber ganz große Sprünge kann man nicht machen.
Meine Frage an Dich, Tante Frieda, habe ich recht mit meiner Einschätzung?
Mit freundlichem Gruß,
Chai Patlom

Lieber Chai Patlom,
zuerst eine Frage: Verkaufst Du Ventilatoren oder oder willst Du ein wenig Wind machen? Der Name ist denn doch für – offensichtlich – einen Europäer etwas seltsam. Aber nun zu Deiner Frage: ja, ja, das ist ja alles richtig was Du da sagst. Der Baht wird hier gerne hochgehalten, obwohl es eigentlich für den Export des Landes gar nicht so gut ist, da Thailand dann nicht so konkurrieren kann mit den Nachbarländern. Mit 1.000 bis 1.300 Euro kann man schon relativ gut leben – besser als in Deutschland, aber große Sprünge sind da nicht erlaubt. Viele Rentner vergessen hier, dass sie vielleicht auch einmal eine Krankenversicherung brauchen werden. Diese sind sehr teuer hier, also schließen sie keine ab und dann, falls sie krank werden, kommt das große Zähne knirschen. Ja und sehr teure Miete kann man auch nicht bezahlen – und schon gar nicht jeden Tag europäisch in gediegenen Lokalen essen gehen. Aber meist wollen das die älteren Männer eh nicht, die gehen lieber mit ihrer kleinen Maus Thai essen. Das Geld das sie dadurch sparen, wird dann oft von der jungen Dame „einvernommen“. Aber so ist das Leben, jeder soll und muss das tun, was er möchte.

Liebe Tante Frieda,
Ich gehe jeden Sonntag brav zur Kirche – und häufig habe ich das Pech hinter einer Europäerin zu sitzen, die zwei sehr ungezogene Fratzen als Töchter hat oder manchmal habe ich sogar den Eindruck, dass diese Mädchen leicht mental gestört sind. Ich mag Kinder gerne, aber ich glaube, man kann sie so erziehen, dass sie wenigstens eine Stunde still sitzen können. Aber nein, da werden Haare geflochten, wieder aufgemacht, frisiert, die ganzen Kirchenbücher aus der Bank, in der sie sitzen, aufeinander gestapelt, wieder auseinander genommen – und so geht das während der ganzen Messe. Die Gören stellen sich auch auf die Bank, fassen die anderen Kirchenbesucher an, kriechen auf dem Boden herum, ach ich könnte noch weiter fortfahren. Was aber macht die Mutter? Sie frisiert mit, ermahnt zwar manchmal halbherzig, was aber von den Kindern gar nicht aufgenommen wird. Sie stören alle anderen Menschen in ihrer Andacht. Ich sehe es an den Blicken, die die Leute diesen Kindern – und der Mutter – zuwerfen. Man soll Kinder ja nicht schlagen, aber die beiden würden schon mal einen kräftigen Klaps auf das Hinterteil verdienen. Oder besser, die Mutter als Erste! Was sollen wir tun, um diese Familie „ruhig“ zu stellen?
Kirchengänger

Lieber Kirchengänger,
In die Kirche geht man zum Beten. Dabei sollte man auch etwas Kulanz zeigen, denn nicht alle Menschen sind gleich. Lieber Kirchgänger, versuch doch das nächste Mal einige Bänke vor diesen Kindern zu sitzen und konzentriere Dich ganz auf Deine Gebete. Buddha sagte einmal, dass, wenn er in tiefer Meditation ist, eine Herde Elefanten an ihm vorbei trampeln könnte, ohne dass er es wahrnähme.
Natürlich ist wahrscheinlich die Mutter schuld an diesen unerzogenen Kindern, weil sie sich vielleicht nicht durchsetzen kann oder einfach zu überfordert ist. Auf der anderen Seite: falls die Kinder wirklich leicht mental gestört sind, sollte man eher Mitleid mit ihnen haben. Vielleicht aber würde es auch etwas nützen, falls Du mit der Mutter mal einige Worte nach dem Gottesdienst reden würdest – aber freundlich bitte – sonst verliert ihr vielleicht eine Kirchengängerin!