Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise
 


Verwaltungsbeamte sollen besseren Ausgleich zwischen Tourismus und Umwelt schaffen

Verwaltungsbeamte von Pattaya beim Gemeinschaftsfoto mit den Vortragenden.

Warunya Thongrod

Verwaltungsbeamte in Pattaya wurden auf einem zweitägigen Seminar belehrt, mehr zu tun, um die Auswirkungen von Tourismus und Industrie auf die Umwelt zu mindern. Das Seminar wurde von der Stadtverwaltung und der Burapha Universität organisiert.
Bürgermeister Ittipol Kunplome und die zwei Ständigen Stadtsekretäre Pattayas geleiteten Verwaltungsbeamte zu dem erforderlichen Seminar vom 22. bis 23. April im Hotel J, betitelt „Entwicklung von Möglichkeiten und Visionen“.
Referenten aus dem Professorenkreis der Universität sprachen über eine auf Tourismus basierende Wirtschaft, Umwelteinflüsse und Infrastruktur-Management.
Dozent Kriangsak Phramphan, Direktor des Akademischen Dienstes der Schule, referierte über die Einwirkungen von Tourismus und Industrie auf die Umwelt. Vichian Tansirikhongkhol verglich die Verwaltung Pattayas mit der von Städten in Skandinavien. Und Chaiwat Wongasa hielt eine Vorlesung über „Führung im Wechsel und Management des öffentlichen Sektors“.
Gemeinsame Thematik aller drei Vorträge war, dass Chonburi eine Provinz mit großer Vielfalt und Standort für Tourismus, Industrie und Landwirtschaft ist. Aber das Wirtschaftswachstum des Gebiets hat der Umwelt Schaden zugefügt.
Die Referenten sagten, die öffentliche Hand braucht mehr Verständnis, Wissen und Initiative, um die Umwelt zu überwachen und zu schützen, während gleichzeitig die Umweltverschmutzung ausgemerzt wird.


Irische Band kommt nach Pattaya

Andre Brulhart (Mitte), der Generalmanager des Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya, begrüßte kürzlich die A Cairde’ Irish Traditional Band, die ein Wohltätigkeitskonzert im Hotel gaben. (Von links) Iarla O’Donnell, Aidan O’Donnell, Shauna Mullin, Aine Aleeson, Kevin O’Donnell und Koranit Sakdanan.


Centara Grand Phratamnak: Ein neues 5-Sterne-Hotel in prächtiger Ausgestaltung

Eigenbericht. Centara Hotels & Resorts werden im dritten Quartal des Jahres ein neues Fünf-Sterne-Hotel in Pattaya unter dem Namen „Centara Grand Phratamnak Resort Pattaya“ eröffnen. Es wird versprochen, eine Ausstattung vorzustellen, die es in Bezug auf Einfallsreichtum und Innovationskraft sonst nirgendwo in diesem Badeort am Meer gibt.
Centara Grand Phratamnak Resort Pattaya wird das dritte Centara Grand in Pattaya sein; ein viertes Hotel ist im Bau. Alle jedoch haben eines gemeinsam: sie unterscheiden sich verblüffend.
Das Hotel ersteht inmitten der Wohnadressen der Luxusklasse am Phratamnak Hill. Der Strand liegt nur einige Schritte entfernt. Marmor- und Granitverkleidung gibt es in den allgemeinen Bereichen, alle Möbel der Empfangshalle sind von Fendi, Textilwaren und Einrichtungsgegenstände in den Gästezimmern sind von höchster Qualität.
Centara und die „Tulip“-Gruppe, die Besitzer des Hotels, sowie die Formgestalter Model 1to1 Co und Gooodlux Design Consultants haben im Erdgeschoss eine Art Unterwasserwelt geschaffen, in dem ein riesiges Aquarium, in dem mannigfaltige Formen der exotischen und farbenprächtigen Meeresbewohner leben, die Szene beherrst. Aus diesem Königreich des Ozeans ergießt sich auf natürliche Weise ein fast unwirklich schimmerndes zartes Licht. Sirisak Pituck, Direktor der Lichtplanung, sagte dass Licht, Glas und Wasser sind in Verbindung mit Glasfasern benutzt wurden, um eine Stimmung zu schaffen, in der Land und Wasser zu einem einzigen Element verschmelzen.
„Auch die Decke ist aus Glas, ebenso wie Wände und Fahrstühle, alles fließt durch und durch“, sagte er.
Hotelgeneralmanager Dominique Ronge sagte, dass das Phratamnak Hill keinem anderen Hotel in Pattaya ähnelt. „Wir wollten ein Hotel schaffen, das nicht nur die Aufmerksamkeit der Gäste erregt, sondern wir wollten etwas bauen, auf das die Anwohner stolz sein können. Wir wollten ein atemberaubendes Design, ein lebendes Kunstwerk, aber gleichzeitig allerbeste Qualität. Daher wurde so viel Mühe und Investment selbst in die kleinsten Einzelheiten der Räume aufgewendet, bis hin zu den erlesenen Bettlaken und Kopfkissenbezügen von Jim Thompson.“
Da das Hotel nur acht Stockwerke hat, passt es in die vielgestaltige Silhouette der Gegend in Hanglage. Es gibt zwei Flügel und einen zentralen Innenhof. Originale Kunstwerke sorgen für lebendige Farbtupfer und Struktur an den Wänden. Geblasenes Glas wurde für die Lampen und die Skulpturen genommen.
Das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Oceana bietet in moderner Ausstattung internationale und thailändische Küche mit Schwerpunkt auf lokale Produkte der Saison sowie offene Küchen, die einen flüchtigen Blick auf das Kochgeschehen zulassen.
Vorgesehen sind ein Steak-Restaurant der gehobenen Klasse mit einer breiten Auswahl an Weinen, eine Bäckerei namens Expresso mit frisch gebackenem Brot und Kuchen, auf dem Dach mit herrlichem Blick aufs Meer ein italienisches Restaurant mit Bar, das den Namen Altezza trägt. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und ein Fitnesscenter. Ferner gibt es zwei Konferenzräume und dort ist auch eine Bar, an der die Delegierten in perfekter Umgebung eine Kaffeepause einlegen können.
Der hoteleigene „Beach Club“ liegt direkt am Strand. Dort kann man sich abkühlen, frische Säfte, Kaffee und leichte Zwischenmahlzeiten einnehmen, eine Auswahl an Bieren, Weinen und Cocktails ist ebenso vorhanden. Im zweiten und dritten Stockwerk des Clubs ist das Spa Cenvaree mit entspannendem Meeresblick und Auswahlmöglichkeiten individueller Anwendungen.
Weitere Informationen und Reservierungen: Tel. +662 101 1234, App. 1 oder E-Mail an [email protected]; Facebook: www.facebook .com/centarahotelsresorts; Twitter: www.twitter.com/MyCentara


Flugreisende sollen es bequemer haben

Als der Flughafen Suvarnabhumi vor sechs Jahren den Betrieb aufnahm, wurde er als Modell für die Region angekündigt. Heute ist das Passagieraufkommen weit über die Kapazität von 45 Millionen Reisenden jährlich gestiegen. Um sicher zu stellen, dass der Flughafen nicht extrem überfüllt ist, soll die zweite Bauphase nach Verzögerungen in Angriff genommen werden.
„Politische Instabilität und andere Gründe haben zum Aufschub der zweiten Bauphase geführt. Wir haben 2013, und da mit der zweiten Bauphase nicht begonnen wurde, müssen andere Pläne her, um den Bedürfnissen der Passagiere gerecht zu werden, deren Anzahl ständig zunimmt“, sagte Sita Divari, Vorstandsvorsitzender der Airports of Thailand (AoT).
Der internationale Hauptflughafen des Landes hat die Kapazität zur Abfertigung von 45 Millionen Passagieren jährlich, aber jetzt sind es bereits über 51 Millionen.
„In der zweiten Phase können weitere 15 Millionen Passagiere versorgt werden – also insgesamt 60 Millionen pro Jahr. In der dritten Phase kann die Kapazität noch mehr erweitert werden, aber zuvor muss eine Umweltverträglichkeitsprüfung erfolgen“, sagte der Vorstandsvorsitzende.
Trotz gewisser Verzögerungen ist die Flughafenverwaltung zuversichtlich, dass die zweite Bauphase des Flughafens im Vorort Samut Prakan vonstatten geht und der Service im Jahr 2017 aufgenommen wird.
Weitere Entwicklungspläne zur Verbesserung der Flugverbindungen mit fünf anderen benachbarten Provinzen werden auch entwickelt, um Nahverkehrsreisenden behilflich zu sein. Zu diesem strategischen Entwurf gehören Samut Prakan, Nakhon Nayok, Chacheongsao, Prachinburi und Sa Kaeo an der kambodschanischen Grenze.
Zu den besonderen Merkmalen wirtschaftlichen Wachstums, zukünftigen Entwicklungsplänen und Anschlussqualität gehört bequemes Reisen. Daneben ist es aber auch wichtig, dass Passagiere ohne großen Stress vom Flughafen Don Mueang nach Suvarnabhumi reisen können. „Wir haben Pläne zum Bau einer Zugverbindung vom Flughafen Don Mueang zur Flughafenverbindungsstation Makkasan in Vorbereitung, die einen Anschluss zum Flughafen Suvarnabhumi hat. Makkasan wird die Drehscheibe zur Verbindung beider Flughäfen“, sagte Sita.
In einigen Jahren, in Hoffnung auf bessere Flugverbindungen, werden Reisende ein ausgereiftes Transportsystem vorfinden. Ohne Zweifel werden diese Pläne ein Quell der Hoffnung für die verkehrsüberlastete, hektische Hauptstadt Thailands sein. (MCOT online news)


Pattaya bereitet sich auf Tourismus mit ASEAN vor

Warunya Thongrod
Das Büro für Tourismuswerbung macht alle Anstrengungen, um sich auf den Beitritt Thailands zur Wirtschaftgemeinschaft südostasiatischer Staaten vorzubereiten. Daher wurde am 7. Mai 2013 im Rathaus ein Seminar abgehalten, dessen Leitung der stellvertretende Stadtsekretär Apichart Phuetphan hatte.
Pattaya trägt als Tourismusstadt erheblich zum Bruttosozialprodukt des Landes bei. Als international bekannter Touristenzielort lockt die Stadt Besucher aus der ganzen Welt an, die sich an der landschaftlichen Schönheit, den kulturellen Angeboten sowie den Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten erfreuen.
Beim Eintritt in die Wirtschaftsgemeinschaft werden Thailand und Pattaya allerdings große Konkurrenz durch Nachbarländer bekommen. Zur Vorbereitung auf diesen Wandel hielt Attapol Wannakij, Direktor der thailändischen Tourismusbehörde in Pattaya, eine Vorlesung vor den fünfzig Teilnehmern des Seminars.
Nach dem Seminar besuchten die Seminarteilnehmer Koh Chang, Trad, um einen Einblick in die Gepflogenheiten der dortigen Tourismusindustrie zu erhalten und die Erkenntnisse in Pattaya umzusetzen.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Verwaltungsbeamte sollen besseren Ausgleich zwischen Tourismus und Umwelt schaffen

Irische Band kommt nach Pattaya

Centara Grand Phratamnak: Ein neues 5-Sterne-Hotel in prächtiger Ausgestaltung

Flugreisende sollen es bequemer haben

Pattaya bereitet sich auf Tourismus mit ASEAN vor