Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Sport
 


Thai Garden Resort organisiert Sporttag und anschließend Angestellten-Party

Das Management Team, bestehend aus sieben Mann, unter Führung von Generalmanager Rene Pisters (stehend 3. von rechts), spielte gegen ein siebenköpfiges Frauenteam. Die sitzenden Männer sind Schieds- und Linienrichter und – Fans.

Danilo Becker

Im April 2013 organisierte das Thai Garden Resort einmal mehr den jährlichen ‘Tag des Sports’ und die darauffolgende Staff-Party für alle Angestellten und Mitarbeiter des Hotels.
Turniere im Fußball, Volleyball, sowie im Sepak Takraw liefen schon seit einer Woche, bis es dann am letzten Tag zu den Finalspielen kam. Am Ende des Tages hielten dann die glücklichen Gewinner der Turniere die wohlverdienten Pokale in den Händen.
Am letzten Tag der Turniere war es dann an der Zeit für das Spaß - Fußballspiel, bei dem das Managementteam des Hotels gegen eine Auswahl weiblicher Angestellter spielen durfte. Trotz harter Kämpfe, speziell seitens der Frauen, endete das Spiel gerecht mit einem Unentschieden.
Am Abend fand die langersehnte Staff-Party im Moon River Pub statt, der an diesem Abend für Publikumsverkehr geschlossen war. Selbst einstudierte und choreographierte Show’s einiger Angestellter waren das absolute Highlight. Die thailändische Lifeband und ein reichhaltiges Büfett gaben ebenfalls den Ausschlag, dass dieses Fest der Angestellten von allen voll genossen wurde und ganz bestimmt noch lange in Erinnerung bleibt.

Hotel-Eigentümer Gerrit Niehaus (stehend 3. von rechts) vergibt an Angestellte Anerkennungszertifikate.

Ein Teil des Abends wurde wieder dazu genutzt, um Angestellte, welche teilweise schon seit der Eröffnung des Hotels vor mehr als 20 Jahren ihren Mann bzw. ihre Frau stehen, zu würdigen.
Während des gesamten Abends gab es zwischendurch immer wieder die Verlosung von Super-Preisen, die von verschiedenen Firmen gesponsert wurden. Wieder ging kein einziger Angestellter leer aus und alle hatten Freude an ihren Geschenken. Das Managementteam des Thai Garden Resorts bedankte sich auch bei allen Angestellten für die gute Arbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr.
Wieder einmal ist es dem Thai Garden Resort Team gelungen, erfolgreichen Sport, Spaß und Geschicklichkeit, sowie einer Super-Party zu verbinden und nun freuen sich alle auf die kommende, hoffentlich genauso erfolgreiche Saison, wie die im Vorjahr.


Mitternachts-Fußball Finale wird von Pingpub 2 gewonnen

Pokalübergabe an die Siegermannschaft.

Thanachot Anuwan
Am 29. Mai 2013 hatte im Chang Stadion in Zentral-Pattaya, Adisak Thepass , stellvertretender Gouverneur von Chonburi, den Vorsitz bei der Abschlussveranstaltung des ‚2. Pattaya Entertainment Midnight 2013’ Fußballturniers, das zwischen dem 8. und 23. Mai 2013 im Chang Sportstadium stattgefunden hatte.
Adisak Thepass sagte, dass dieses Turnier, organisiert vom Pattaya Entertainment Business Club, der Polizeistation Pattaya, und dem Journalistenverband, zur Verständigung und zur Freundschaft, aber auch zur Körperertüchtigung abgehalten wurde. Außerdem soll es auch als Werbemittel für den Sporttourismus Pattayas dienen.
Am Wettbewerb hatten 22 Teams teilgenommen. Sieger wurde das Team Pingpub 2, das die Trophäe von Sonthaya Kunplome, dem Kulturminister sowie 50.000 Baht Bargeld gewann. Das zweitplatzierte Team war Muang Jumlong, das die Trophäe des Chonburi PAO Präsidenten und 30.000 Baht gewann.
Das ‚Pattaya Entertainment Midnight 2013’ wurde sehr gut von lokalen Betreibern der Stadt und den entsprechenden öffentlichen und privaten Einrichtungen angenommen und diente auch zur sinnvollen Nutzung der Freizeit und dem Fernhalten von Drogen.
Darüber hinaus gab es auch ein Freundschaftsspiel zwischen einem VIP Pattaya Team und einem Team des Journalistenverbands, dessen Ausgang nicht mitgeteilt wurde.


Walk–Run wird am Visakha Bucha Tag abgehalten

Die Läufer werden auf den Weg geschickt.

Vittaya Yoondorn
Am 24. Mai 2013 hatte die stellvertretenden Bürgermeister von Pattaya Wattana Janthaworanont und Weerawat Khakhay gemeinsam mit dem stellvertretenden Präsidenten des Stadtrates von Pattaya Manoj Nongyai und dem Präsidenten des Läufer Clubs Pattaya Bunrod Sukhim vor der Polizeistation Pattaya den Vorsitz über den Visakha Bucha Walk – Run.
Wattana sagte, dass die Abteilung für Religion, Kunst und Kultur und die Bildungsabteilung der Stadt mit dem Fahrradclub Pattaya und dem THPF zusammengearbeitet hatten, um den Walk – Run für die Gesundheit zu organisieren. Außerdem sollte es die Werte und Traditionen des Buddhismus hochhalten.
Beim Rennen gab es verschiedene Kategorien vom Pratamnak Hügel aus und es ging über 5 km. Saman Kaewkhaew vom Thongnakh Club ging als Sieger der Männer-Kategorie hervor, gefolgt von seinem Teamkollegen Anan Phromsaenee. Dritter wurde Weerawat Aajthrong vom Water Soldiers Club. In der Katgorie über 40 Jahre siegte Kitti Wannamalee, ebenfalls vom Thongnakh Club. Zweiter wurde Weerapol Punyasiri vom Team Banglamung und Dritter wurde Danny vom Team Pattaya. Die Kategorie der Frauen gewann Sunthorn Duanthieng vom Team Pattaya und Eed Rermmers vom Nongyai Pattaya Team, während Marisa Bercell vom Nawimin Club Dritte wurde.
Nach der Beendigung des Walk – Run gab es eine religiöse Zeremonie zu Ehren des Visakha Bucha Tages.


Asia Regional Golf Tournament Management besucht Sheraton

Das Sheraton Pattaya Resort hieß unter Leitung von dessen Generalmanager Tomo Kuriyama (Mitte), das Management Team von Golf Magazin willkommen, die am Asia Regional Golf Turnier 2013 Turnier teilnahmen. Thanaphat Chakkaphak, Marketing-Kommunikationsmanagerin (ganz rechts) hielt eine Ansprache, um das Team, unter Leitung von Wanna Tonak, willkommen zu heißen.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Thai Garden Resort organisiert Sporttag und anschließend Angestellten-Party

Mitternachts-Fußball Finale wird von Pingpub 2 gewonnen

Walk–Run wird am Visakha Bucha Tag abgehalten

Asia Regional Golf Tournament Management besucht Sheraton