Zweimal wird im Juni Hochzeit gefeiert

(Von links) Ajana Sanitwong na Ayuthaya, Phasu Sanitwong na Ayuthaya, Than Puying Bhansawli Kittiyakarn, Nutnat Lertprasitchok und Wachornsak Sanitwong na Ayuthaya.

Worapim Sukontasit, die Tochter von YWCA Mitglied Khun Iam, heiratete am 2. Juni 2013 Puriwat Cuanpunya. Die volumniöse Hochzeitsfeier fand im großen Ballsaal des Hilton Hotel Pattaya statt, an der über 300 Gäste teilnahmen.
Sohn von Montien Hotel Besitzern feiert Hochzeit
Phasu Sanitwong na Ayuthaya, der Sohn von Wachornsak und Ajana Sanitwong Na Ayuthaya, Eigentümern des Montien Hotels, feierte mit Nutnat Lertprasitchok seine Hochzeit im elterlichen Hotel. Die Eltern der Braut sind Kim und Prindathip Lertprasitchok.
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Soamsawali schickte Thanpuying Bhansawli Kittiyalarn, damit diese sie bei den Feierlichkeiten repräsentieren konnte. Mit ihr kamen Momchao Ying Mongkolchaleam Yugala na Ayutthaya, Momchao Ticomporn Yugala na Ayutthaya und Mom Rajawongse Somlap Kittiyakorn.

Das strahlende Brautpaar mit Brautmutter Khun Iam.

Nette Leute in Pattaya feiern ihren Geburtstag

(Von links sitzend) Tony Portman, Peter Close. (Von links stehend) Paul, Margret, Otmar, Sara und Woody.

Der Erste, der seinen Geburtstag feierte, war Medium Peter Close aus England, der aber bereits seit vielen Jahren in Pattaya lebt. Er feierte seinen 84. Geburtstag im Kreis seiner Freunde in der Meditationsgruppe.

Tony Portman freut sich über die Geburtstagstorte (Mitte sitzend).

Tony Portman führte den Geburtstagsreigen weiter. Er feierte seinen 72. Geburtstag im Kreise von engen Freunden im Cafe Royal in Boyztown. Dort wurde ihm eine Überraschungs-Party bereitet.

Monika Podleska (Mitte sitzend) im Kreise der Freundinnen.

Nummer Drei im Reigen der Geburtstage war Monika Podleska aus Deutschland, die Vorsitzende der deutschsprachigen „Plauderstunde“. Sie lud einige Freundinnen ins Casa Pascal zum üppigen Brunch ein. Viele brachten schöne Geschenke mit.

Marcellus Paul Claes (Mitte) feiert mit seinen Freunden (im Uhrzeigersinn) Gary Collings, Peter Malhotra, Roy Varghesi und Elfi Seitz.

Marcellus Paul Claes feierte seinen Geburtstag in kleinem Rahmen im indischen Restaurant „Indigo“. Marcellus stammt aus Belgien, war früher im Belgischen Außenamt tätig und hat sich nach seiner Pensionierung in Pattaya etabliert.

(Von links sitzend) Monika Seus, Geburtstagskind Richard Fellner, Elfi Seitz, Horst Müller. (Von links stehend) Birgitt und Egbert Scherer, Erik Kothny, Liu Asawin Vimolrath und Jutta Weiberg .

„Psycho Doc“ Richard Fellner, Psychotherapeut und Kolumnist von Pattaya Blatt feierte seinen 44. Geburtstag während seines Aufenthaltes in Pattaya. Einige Freunde kamen, um ihm bei einer Privatparty zu gratulieren.

Weinfest im Conrad Hotel

Südafrikas Botschafterin Ruby Marks (links) überreicht die Siegestrophäe an Pathompong Wangmanao.

Thailands „Bester Sommelier 2013“ wird gewählt
Zum 6. Mal wurde am 11. und 12. Juni 2013 der Wettbewerb um den Besten Sommelier Thailands im Conrad Hotel Bangkok durchgeführt. 97 Bewerber von Spitzenhotels nahmen an den Vorrunden teil. Nach drei Runden wurden die besten 15 Teilnehmer ausgewählt. Zwei Tage lang dauerte die letzte Befragung und der Test, in englischer Sprache dem Publikum Auskunft über Weine zu erteilen und Champagner in kurzer Zeit verschiedenen Gästen zu servieren.
Pathompong Wangmanao, der Sommelier des RR&B Restaurant vom Landmark Bangkok Hotel war der glückliche Sieger, gefolgt von Supapong Mekprasart, dem Head Sommelier des Grand Hyatt Erawan Bangkok und Santi Thongrit, dem Wein-Guru des Anantara Hua Hin Resort & Spa.
Weinprobe nach dem Wettbewerb
Über 600 Gäste kamen trotz schwerem Regen, zur Sommelier Weinprobe ins Conrad Hotel Bangkok. Über 300 Weine konnten die Gäste, die meisten waren Hotelmanager, Restaurantbesitzer, aber auch Weinliebhaber, probieren.
Joe Sriwarin, Präsident der Wine Professionals Services, sagte: „Diese Weinproben sind dafür geeignet um Boutique-Wein-Produzenten zu helfen und lokalen Weinimporteuren die Möglichkeit zu geben, deren Weine anzupreisen.
Sponsoren dieser Weinprobe waren Lucaris Crystal Glass, San Pellegrino, EuroCave, die Südafrikanische Botschaft, Champagne Deutz, sowie 15 führende Weinimporteure Thailands.

Training für qualifizierte Tourismus-Werbe-Botschafter in Pattaya

Stadtsprecherin Yuwathida Jeerapat bei ihren Ausführungen.

Vittaya Yoondorn
Nachdem sich 20 Teams für die 2. Runde des Wettbewerbs vor der strengen Jury qualifiziert haben, wurde am 8. Juni 2013 für diese Teams ein Training im Rathaus organisiert, um deren Fähigkeiten für den Endwettbewerb weiter zu entwickeln und zu steigern.
Am Anfang standen Freizeitaktivitäten zur Gestaltung ihrer Tagebücher mit eigener Fantasie und die spätere Präsentation der Bücher. Durch gegenseitige Hilfe und gemeinsame Nutzung der Hilfsmittel kamen sich die Jugendlichen auch menschlich näher.
Danach hielt Pattayas Stadt-Sprecherin Yuwathida Jeerapat, einen Vortrag, wie man ein Verständnis im Tourismus-Management in Vorbereitung auf ASEAN schafft.

Die Jugendlichen kreieren ihr eigenes Handbuch.

Am Nachmittag wurden die Jugendlichen von Siram Thubthongkhum von Stardice Entertainment Co. Ltd trainiert, um sich durch Zeichensprache auszudrücken und als Team zu arbeiten.
Nach dem Training unternahmen Beamte der Öffentlichkeitsabteilung mit den Jugendlichen einen Ausflug zur Ausstellung „3D Art in Paradise” in Nord-Pattaya, um diese mit dieser neuen Sehenswürdigkeit von Pattaya bekannt zu machen. Dort werden Exponate herausragender Kunst und Kultur der Stadt Pattaya gezeigt.
Um eine umfassendere Sicht auf die Welt zu öffnen, hat das Komitee die 20 Teams auf einem Rundgang zu anderen touristischen Zielen der Stadt geführt, so dass die Jugendlichen ein Verständnis für die touristischen Ziele, die Geschichte und die Kultur der Stadt Pattaya entwickeln können.

Colosseum eröffnet bald in der Thepprasit Road

Thanachot Anuwan
An die 400 Millionen Baht wurden in das prachtvolle neue Theater „Colosseum“ in der Thepprasit Road in Pattaya investiert. Das „Colosseum“ ist ganz im Stil des Original Colosseums in Rom gebaut worden und wirkt außerordentlich imposant. Auf jeden Fall ist es bereits durch seine Architektur etwas Besonderes in Pattaya und wird ganz sicher viele Touristen anlocken.
Das Theater wurde für Transvestiten-Cabaret-Aufführungen geschaffen, die ja schon seit Jahrzehnten in Pattaya nicht mehr wegzudenken sind und sehr beliebt sind. Dieses Theater allerdings wird das Größte seiner Art in ganz Asien sein. Wir können uns alle schon drauf freuen, wenn es seine Tore öffnet.
Bei einer Pressekonferenz verkündete der Manager des neuen gigantischen Theaters, Aphinant Bunyaung, nach der Probe-Eröffnung am 11. Juni 2013, dass die Haupteröffnung für den Juli geplant ist. „Dies wird das erste Theater sein, das 14 verschiedene Sets in kurzer Zeit zeigt, bedingt durch die moderne Ausstattung und Technik“, sagte er. „Die Besucher werden ganz sicher sowohl von dem Sound- und Lichtsystem, als auch von den Spezialeffekten hingerissen sein, die es dem Zuschauer ermöglichen, die Shows von allen Seiten betrachten zu können“, fügte er stolz lächelnd hinzu.
Im Theater wird es 90 Toiletten und etliche Aufzüge geben, um den Gästen vollen Komfort zu bieten. 1.000 Zuschauer finden Platz, wobei noch zusätzlich 250 Extra-Sitze aufgestellt werden können. Die Bühne selbst ist stark erhöht. Täglich wird es drei Shows geben: um 18:30, 19:30 und 21 Uhr.
Es wird erwartet, dass das Gros der Zuschauer durch Reisebüros, Resorts und Hotels vermittelt wird, um ausländische Touristen anzulocken. Es gibt aber auch viele Parkplätze für Zuschauer, die mit ihren Autos kommen.
Wie das Management bekannt gab, sollen die Shows etwas ganz Besonderes bieten, etwas, das man in Thailand noch nicht so richtig gesehen hat.
Wer mehr Infos braucht – oder vielleicht einen Kommentar dazu abgeben möchte, kann dies bei der Werbeabteilung unter Tel.: 038-425939, oder per Email: rsvn@colosseum showpattaya. com,  www.ColosseumShowPattaya.com erledigen.

Telefonzellen sind bereits überflüssig in Pattaya

Diese Telefonzellen, die trotz ihres heruntergekommen Aussehens wundersamerweise noch funktionieren, sollten doch endlich einmal gewartet werden.

Vittaya Yoondorn
Öffentliche Telefonzellen stehen in Pattaya meist irgendwo auf Bürgersteigen, blockieren den Weg für Rollstuhlfahrer und Fußgänger und sind im Grunde schon längst überholt, da die meisten Menschen bereits ein Handy besitzen. Es gibt nur noch einige wenige, die ihre Telefongespräche von Telefonzellen aus tätigen.
Meist sind Pattayas Telefonzellen außer Betrieb und auch häufig total heruntergekommen. Telefonhörer fehlen, ebenso die Telefonbücher, die, falls noch vorhanden, durch Randalierer total zerfleddert sind. Den einzigen Zweck, den sie oft noch haben, ist, einen Unterschlupf für Obdachlose zu bieten oder als Plakatwände für meist schon zerrissene Poster zu dienen. Man fragt sich manchmal, wer das Gesetz aus dem Jahre 1992 eigentlich aufrecht erhält, das besagt, dass Plakatieren ohne Genehmigung mit einer Strafe von 5.000 Baht bestraft werden kann.
Aber in Pattaya herrscht – wie in so vielen anderen Dingen – auch hier eine andere Gesetzgebung (oder auch gar keine). Trotz vieler Beschwerden von Anwohnern, werden die ausrangierten Telefonzellen aber weiter von der Stadtverwaltung mit Nicht-Beachtung gestraft.
Es sollen gar nicht alle Telefonzellen verschwinden, aber diejenigen, die bestehen bleiben, sollten regelmäßig gewartet, repariert tauriert und gereinigt werden.

Seit elf Jahren gibt es das Affen Ausbildungs College in Kanchanadit

Obwohl der namhafte und engagierte Affen-Trainer Somporn Sae Kow vor mehr als einem Jahrzehnt verstarb, existiert das Affen Ausbildungs College im Bezirk Kanchanadit in der südlichen Provinz Surat Thani immer noch. Es wird nun von seiner Familie weiter betrieben und von seiner Tochter geführt, die den Geist ihres Vaters geerbt hat.

Die Familie Sae Kow hat Zeit, Geld und endlose Anstrengungen eingebracht, um sicherzustellen, dass die Affen ebenso wie wir Menschen, ausgebildet werden können, um sich zu entwickeln und ihre großen Kapazitäten zu nutzen.
Das Affen Ausbildungs College war das Erste seiner Art im Süden. Es ist speziell für Makaken in dieser Gegend entworfen worden. Das Lernumfeld ermöglicht es den Interessierten, ihre Affen zu bringen, damit sie eine angemessene Ausbildung in unterschiedliche Fähigkeiten erhalten. Das Kursangebot reicht vom Ernten von Kokosnüssen von den Palmen bis hin zur Lösung und Entflechten schwieriger Knoten. Die Besitzer der Affen müssen eine Studiengebühr bezahlen, welche die Unterkunft und Verpflegung beinhaltet. Es gibt Kategorien von 3-6 Monaten in drei Stufen - Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene.
„Mein Vater war ein ganz normaler Mann, aber wir sind alle stolz auf ihn und sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt für das, was er mit Leidenschaft in seinem Leben getan hat.” sagt Somjai Sae Kow vom Affen Ausbildungs College.
„Ich liebe diese Affen. Diese Makaken sind eine ganz spezielle Art der Affen. Sie sind sehr geschickt. Viele von ihnen mögen mich.“ sagt Josh, ein Tourist.
Es ist schon eine schwierige Aufgabe, Menschen auszubilden und so kann man sich die Herausforderungen bei der Ausbildung von Tieren vorstellen. Als hingebungsvoller Trainer gesteht sie, dass es einer enormen Menge an Geduld und Entschlossenheit bedarf, um die Affen erfolgreich auszubilden. Noch wichtiger ist es, dass während der sechsmonatigen Ausbildung keine Gewalt angewandt wird. „Solange es Affen, Kokosnüsse und ein Interesse der Öffentlichkeit gibt, bin ich glücklich, diesen Job, den ich gegenwärtig mache, auch weiterhin auszuüben.” sagte Somjai.
Die Zeiten ändern sich. Obwohl die Zahl der Bauern, die ihre Affen zur Ausbildung bringen, rückläufig ist, kommen interessierte und wissbegierige Thais und Ausländer, um mehr über diese faszinierende Besonderheit der ‚Welt des Lernens’ zu lernen.
Dem Erbe verpflichtet und verwurzelt in den Ausbildungsmaßnahmen, die die Lebensqualität der Familien sowie ihrer Affen betreffen, wird das Affen Ausbildungs College seine Arbeit mit seinen besonderen Fähigkeiten weiterführen, sodass zukünftige Generationen stolz darauf sein können. (MCOT online)

Pattayas Vizebürgermeister hilft jungem Kätzchen

Nach der Rettungsaktion (linkes Bild) ist das kleine Kätzchen total verschreckt.

Teerarak Suthathiwong
Das kleine Kätzchen, das am 12. Juni 2013 in ein Abflussloch fiel, hatte Glück im Unglück, denn niemand Geringerer als Pattayas Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, hörte davon und eilte selbst herbei, um bei der Rettungsaktion, durchgeführt von Stadtarbeitern und der Sawang Boriboon Thummasathan Stiftung, dabei zu sein.
Das kleine Kätzchen, das in einer Tiefe von 1,5 Meter saß und jammervoll miaute, konnte nach einigen Versuchen sicher an die Oberfläche befördert werden. Da es ein „Waisenkind“ ist, nahm sich der Vizebürgermeister seiner an und adoptierte es kurzerhand.

Markthändler nehmen an Training für Lebensmittelsicherheit teil

Decho Khongchayawat.

PM-CPRD
Am 13. Juni 2013 wurde im Rathaus von Chonburi der Beginn eines Trainingsprogramms für Markthändler mit Meeresfrüchten am Plee Pier bekannt gegeben.
Die Lebensgewohnheiten der Bevölkerung haben sich in der modernen Gesellschaft stark gewandelt. Viele kochen zu Hause nicht mehr und kaufen zubereitete Speisen. Hierbei muss strengstens auf Hygiene geachtet werden, damit es nicht zu Lebensmittelvergiftungen kommt. Die Stadtverwaltung hat daher ein Trainingsprogramm aufgelegt, mit dem Händler am Plee Pier über Lebensmittelsicherheit bei Lagerung und Verkauf frischer sowie zubereiteter Meeresfrüchte aufgeklärt werden.
Decho Khongchayawat von der Stadtverwaltung sagte, das Trainingsprogramm findet statt, damit die Verbraucher sicher gehen, nur einwandfreie Lebensmittel einzukaufen.
Händler und Verkäufer am Pier, die das Trainingsprogramm erfolgreich absolviert haben, bekamen ein Zeugnis sowie einen Ausweis.

Prähistorische Attraktionen in Nordost-Thailand locken Touristen an

Der kleine, aber unverwechselbare Bezirk Wiang Kao in Thailands nordöstlicher Provinz Khon Kaen heißt Durchreisende und andere Besucher willkommen.
Dieser Riesen-Dinosaurier ist natürlich nicht echt – aber trotzdem beeindruckend. (Foto MCOT online)

Die Bodenerhebungen der umliegenden Hügel sind wie ein Vulkankrater geformt. Ein Blick von dort auf die kleine Stadt beeindruckt alle.
Aber dieser kleine Bezirk mit nur wenigen Einwohnern hat nicht nur dieses Landschaftsbild, sondern wartet auch mit prähistorischen Geschichten auf. Überreste von Dinosaurierskeletten sind im Nationalpark Phuwiang vor fast vierzig Jahren gefunden worden, als Geologen nach Uran suchten.
Die entdeckten Dinosaurierarten, Fleischfresser und Pflanzenfresser, waren sowohl bisher unbekannt als auch schon bekannt. Einige Funde konnten auf ein Alter von 130 Millionen Jahren datiert werden. Eine ausführliche Beschreibung dieser Bestien wird im „Phu Wiang Dinosaur Museum“ gezeigt.
„Ich bin beeindruckt, ich mag es hier. Im Museum können die Kinder viel lernen. Auch ist diese Gegend dicht bewaldet, man kann sich entspannen und etwas unternehmen“, sagte Ampai Naka, ein Tourist.
Der „Sriwiang Dinosaur Park“ liegt unter freiem Himmel. Die Besucher können mittels rekonstruierter Repliken die Tiere studieren. Wenn man eine Münze in eine Dinosaurierreplik steckt, brüllt und bewegt sich das Modell, um Vorübergehende zu beeindrucken und zu erschrecken.
„Dieser Ort ist natürlich und interessant, für alle, die Ökotourismus mögen, Natur, Geschichte und Archäologie lieben“, sagte der Gouverneur von Khon Kaen, Somsak Suwansujarit.
Die Provinz Khon Kaen sammelt weitere Informationen und will einen lokalen geologischen Park einrichten, um die natürlichen Ressourcen der Gegend zu bewahren sowie Touristenattraktion und Kulturerbe des Landes zu werden. (MCOT online news)

Die „Roten“ nehmen Pattaya für sich ein

(Von links) Clayton Blackmore, Lee Sharpe, Andy Cole und Denis Irwin erzählen ihre persönliche Manchester United Geschichte.

Paul Strachan
Der Ballsaal im Centara Grande Mirage Beach Resort wurde am 8. Juni 2013 kurzfristig in ein „Theater der Träume“ verwandelt – wenigstens für viele Fußballfreunde. „Legacy of Legends“, Thailands erster Sport- und Entertainment Wohltätigkeitspromoter, führte den „Anstoß“ mit den ehemaligen Manchester United Spielern Clayton Blackmore, Denis Irwin, Lee Sharpe und Andy Cole zum ersten Galadinner dieser Art durch.
Die treibende Kraft hinter dieser Organisation ist wohl Kevin Fisher, der dies ins Leben gerufen hat, um viele Wohltätigkeitsvereine in Thailand dadurch zu unterstützen. Er benützt seine eigenen finanziellen Mittel seiner Firma CEA Co. Ltd., um solche Projekte zu sponsern. Kevin half schon früher in Afrika HIV/AIDs Kranken und versorgte sie und ihre Familien mit Transportmitteln.
Das Centara Grande Mirage & Spa hatte wunderbare Vorarbeit geleistet und ein sehr gutes 5-Gänge Menü und alle Getränken bereit gestellt.
Yves Baron Le Tenor war der Sänger, der mit seiner melodischen Stimme die richtige Stimmung im Saal schuf, als er das Lied „Barcelona“ sang”. In Barcelona nämlich hatte Manchester United seine größten Fußballtriumphe. Der Gitarrist Nattachai unterhielt mit klassischer Musik, die Violin-Prinzessin Rungarun Junghenjit ließ die Herzen schmelzen und der australische Komödiant Jonathan Atherton brachte alle zum Lachen.

Kevin Fisher (links) mit Daniel Boccalini und dem britischen Botschafter Mark Kent.

John Collingbourne führte eine Auktion durch, bei der begehrenswerte Objekte aus dem Fußballgeschehen und auch von Manchester United versteigert wurden, um viel Geld für die Wohltätigkeit einzubringen.
Kinder der Mechai Pattana Schule sangen herzzerreißend das Lied „We Are The World”. Im übrigen gehören sie zu den Nutznießern dieses Abends, neben dem Camillian HIV/AIDs Heim in Lat Krabang, Bangkok. Auch die Privatgruppe, „Women with a Mission“, die sich um Kinder an der Thailand/Myanmar Grenze kümmert, geht nicht leer aus, genauso wenig wie „Operation Smile“, die sich um Kinder kümmert die unter gespaltenen Lippen, Gaumen oder anderen Gesichtsdeformierungen leiden.
Die vier Ex-Profifußballspieler haben ihre Wohltätigkeitsreise sehr ernst genommen und waren bei ihren Aktivitäten mit ganzem Herzen dabei. Sie ermutigten Kinder in Bangkok, Pattaya und Myanmar, Sport zu treiben, damit diese von Drogen fernbleiben. Sie nahmen an verschiedenen Wohltätigkeitsveranstaltungen teil und natürlich auch am Fußballtraining in Schulen mit Jugendlichen.
Wer mehr über „Legacy of Legends“ wissen möchte, gehe auf die Website: www. legacyoflegends.org

Lions Club bringt Wasserfilter für die Bewohner von Map Yai Lia

Bürgermeister Mai übergibt die Anerkennungsurkunde.

Thanachot Anuwan
Am 10. Juni 2013 hat während der monatlichen Sitzung in der Verwaltung Nongprue der Bürgermeister von Nongprue, Mai Chaiyanit, gemeinsam mit dem Präsidenten des Lions Club Pattaya-Nongprue und Clubmitgliedern Wasserfilter an die Gemeinde Map Yai Lia übergeben.
Auch der Schweinehändler Thaweesak Phanwilai, 43, erhielt eine Anerkennungsurkunde, da er mehr als 200.000 Baht an einer Kreuzung in Nongyai gefunden hatte und das Geld am 8. Juni 2013 an den Eigentümer zurückgab.
Bürgermeister Mai Chaiyanit besprach mit den Mitgliedern des Clubs ebenso eine Reise nach Kambodscha, die voraussichtlich im September 2013 stattfinden wird. Die Reisegruppe wird aus 60 Personen bestehen.