Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Lanna Prinzessin feiert 84. Geburtstag

Dr. Chao Duangduan na Chiangmai wird auf einer Sänfte in den Saal getragen.

Shana Kongmun

Eine Dame erster Gesellschaft von Chiang Mai, die Lanna Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiangmai feierte am 8. Juni 2013 im Empress Hotel ihren 84. Geburtstag.
Dazu eingeladen waren unter anderen der Vizegouverneur von Chiang Mai Adisorn Kamnerdsiri, U.S. Konsul Kenneth Foster, der Griechische Honorarkonsul George Sirios und seine Gattin Dararat, Honorarkonsul Rachan Veeraphan, Dr. Sarawut Srisakun, der Direktor der Pinkanakorn Development Agentur, sowie Vithi Phanichpant.
Die Feier begann mit einer wunderschönen Parade von Lanna-Tänzern, Trommler, älteren Einwohnern von Chiang Mai ganz in weiß gekleidet, denen eine Buddhastatue folgte, die hoch über den Köpfen getragen wurde. Dieser wiederum folgte Dr. Chao Duangduan na Chiangmai, in einer Sänfte sitzend , von der aus sie ihren Gästen und Gratulanten zuwinkte, bevor sie ihr entstieg.

U.S. Konsul Ken Foster und der Honorarkonsul von Bangladesch Rachan Veeraphan, sowie der ehemalige Ministerpräsident Chuan Leekpai und der Gouverneur von Mae Hong Son, Naruemol Plawat gratulieren Dr. Chao Duangduan na Chiangmai zu ihrem Geburtstag.

Sie erhielt viele Blumen und Geschenke, bevor sich alle gemeinsam zum Dinner setzten. Als später Überraschungsgast traf dazu noch Chuan Leekpai, der frühere Ministerpräsident Thailands, der an einem Treffen in Lamphun teilgenommen hatte, ein.
„Chao Yai“, wie sie auch liebevoll genannt wird, kam auf die Bühne, um Geburtstagswünsche Ihrer Königlichen Hoheit, Prinzessin Soamsawali, entgegenzunehmen. Gleichzeitig überreichte sie einen Scheck in Höhe von 165.000 Baht an das Chiang Mai Kulturzentrum, um dieses in deren Bemühungen, die Traditionen und die Kultur des Nordens fortzusetzen, zu unterstützen.
Zur Unterhaltung wurden Tänze vorgeführt, Die bekannte Sängerin Soontaree Vechanont unterhielt die Gäste mit ihrer schönen Stimme und Book Kitavadhana sang Lieder aus „Phantom der Oper“.
Danach wurden dann noch einige Leute ausgezeichnet, die sich um die Erhaltung der Lanna Tradition verdient gemacht hatten.

Die Prinzessin spendet die stattliche Summe von 160.000 Baht an das Chiang Mai Kulturzentrum.


DHV Spende an staatliche Krankenhäuser in Pattaya

Bei der Spendenübergabe mit dabei sind (von linsk) Sudarshan Kumar, Dr. Chumpol Thiengtham, Frank Boer, Pol. Lt. Gen. Jongjate Aojanepong M.D., MBA(EX) Surgeon-General(CEO) Police General Hospital, Sirirat Sukarapak und Sirima Chavanothai.

Auch in diesem Jahr konnte der Deutsche Hilfsverein wieder einige Spenden an Staatliche Krankenhäuser vergeben.
Immer wieder kommt es vor, das staatliche Krankenhäuser auf Ihren Behandlungskosten sitzen bleiben, da die Finanzierung vielen deutschen Patienten nicht gegeben ist.
Als Dankeschön, überreichte Dr. Chumpol Thiengtham (Vorsitzender des DHV’s) verschiedenen Krankenhäusern finanzielle Unterstützung.
Mit dabei waren auch Frau Sirirat Sukarapak (Leiterin der Sozialstation), Herr Frank Boer (Vorstand DHV) sowie Kumar Sudarshan (Schatzmeister DHV).


Gefangene durften die Ketten ablegen

Premierministerin Yingluck Shinawatra leitete am 15. Juni 2013 im Hochsicherheitsgefängnis Bang Kwang Central in Nonthaburi eine Zeremonie, die das Ende der Ankettung von Gefangenen mit eisernen Fesseln beendet. Diese Jahrhunderte alte Praxis wurde von Menschenrechtsgruppen heftig kritisiert.
Amnesty International Thailand begrüßte diesen Schritt. Es sei ein gutes Zeichen, dass sich Thailand auf dem Weg befindet, sich der internationalen Praxis bezüglich Menschenrechten anzupassen, sagte die Organisation. Außerdem wurde die Abschaffung der Todesstrafe angemahnt.
Gefangene, denen lebenslange Haft oder Todesstrafe drohte, wurden mit Fußketten und Handschellen gefesselt, um Fluchtversuche zu verhindern. Die Abschaffung des Ankettens wird das Leben der Strafgefangenen erleichtern.
Die Ketten waren bis zu vier Kilo schwer, vor allem beim Duschen hinderlich und verursachten oft Verletzungen sowie Hautabschürfungen. Das Gefängnispersonal hat nun die Aufgabe, die Gefangenen strenger zu beaufsichtigen, um Fluchtversuche zu verhindern.
Unter den Gefangenen, die von den Ketten befreit wurden, sind auch zahlreiche prominente Verurteilte wie Chalor Kerdted, ein ehemaliger Polizeigeneral, der seine Frau und den Sohn eines Diamantenhändlers ermordet hatte. Die „Blue Diamond”-Affäre belastet seit 1989 die diplomatischen Beziehungen zu Saudi-Arabien. Bekannt ist auch der Fall des Gynäkologen Wisut Boonkasemsante, der seine Frau ermordet und die Leiche zerstückelt hatte. Beide wurden zum Tode verurteilt, durch eine königliche Amnestie wurden die Urteile jedoch in Haftstrafen umgewandelt.
Das Zentralgefängnis beherbergt die größte Anzahl von zu Tode verurteilten Insassen. Die neue Regelung soll in allen Gefängnissen des Landes schrittweise angewandt werden. Nur noch in sehr schwerwiegenden Fällen ist das Anlegen von Fesseln und Ketten erlaubt. (MCOT online)


Amnesty International appelliert an Thailand, die Menschenrechte zu stärken

MCOT online news
Bangkok – Am 12. Juni 2013 appellierte Amnesty International (AI) an Thailand, die Menschenrechte in Südostasien zu stärken, das Anketten von Gefangenen abzuschaffen und die ethnische Minderheit der Rohingya aus dem Königreich nicht zu vertreiben.
Salil Shetty, Generalsekretär von AI, übergab den Menschenrechtsbericht 2013 an die thailändische Premierministerin Yingluck Shinawatra. Shetty sagte, Thailand sollte die treibende Kraft sein, die Menschenrechte in Südostasien zu stärken und über die globale Praxis zu informieren.
Die regierungsunabhängige Organisation würdigte die Entscheidung Thailands, Gefangene nicht mehr anzuketten. Sie forderte die Regierung auf, von der Todesstrafe Abstand zu nehmen und Respekt für die Würde und den Wert des Menschen zu zeigen.
Shetty fügte hinzu, Amenstie habe an den Vizepremier und Außenminister Surapong Tovichakchaikul einen offenen Brief übergeben mit der Bitte, die Menschenrechte von Wanderarbeitern und Flüchtlingen der Rohingya zu schützen.
Die Organisation sagte, die thailändische Regierung solle Flüchtlingsboote der Rohingya nicht auf die hohe See hinausdrängen und Flüchtlinge freilassen, um internationales Recht nicht zu brechen.
Die thailändische Regierung solle mit den südostasiatischen Ländern zusammenarbeiten, um das Flüchtlingsproblem der Rohingya mit Myanmar zu lösen, sagte der Generalsekretär.
Ferner soll Thailand davon Abstand nehmen, Gesetze zu erlassen, die die Meinungsfreiheit einschränken und alle Gefangenen entlassen, deren Ideologie nicht mit der der Regierung übereinstimmen.
Yingluck sagte Berichten zufolge, die Regierung habe Wanderarbeiter und Flüchtlinge gemäß den Prinzipien der Menschrechte behandelt.
Sie meinte auch, bei der Verhängung der Todesstrafe gäbe es eine positive Entwicklung in Übereinstimmung mit den internationalen Gesetzen über Menschenrechte.
Die Todesstrafe ist für Verurteilte unter 18 Jahren eingeschränkt worden, schwangere Frauen dürfen nicht hingerichtet werden, ebenso Frauen mit Säuglingen sowie geistesgestörte Personen, sagte sie. (MCOT online news)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Lanna Prinzessin feiert 84. Geburtstag

DHV Spende an staatliche Krankenhäuser in Pattaya

Gefangene durften die Ketten ablegen

Amnesty International appelliert an Thailand, die Menschenrechte zu stärken