Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Staatenlose Kinder erhalten Schuluntericht

Nonnen unterrichten im Zentrum die staatenlosen Kinder.

Sangklaburi in der Provinz Kanchanaburi, westlich von Bangkok an der Grenze zu Myanmar, ist das Zuhause verschiedener staatenloser Einwanderer geworden, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind, um in Thailand bessere Lebensverhältnisse zu finden.

Jokadue, ein zehnjähriger staatenloser Junge der ethnischen Minderheit der Karen, lebt in dem Bildungszentrum für Kinder von Bergstämmen seit über drei Jahren. Er bereitet sich nun auf die nächste Klasse vor.
Er wurde jahrelang von Mönchen und angesehenen Nonnen unterrichtet, hat die Prüfung bestanden und wird nun in das thailändische Bildungssystem integriert. Jokadue ist wissbegierig und spricht zuversichtlich über seine Zukunft. „Ich möchte Arzt werden und anderen helfen... Ich fühle mich hier im Zentrum wohl“, sagte ein Staatenloser.
Wie viele seiner Klassenkameraden und Freunde wissen die Kinder von eingewanderten Eltern die Möglichkeit zu schätzen, im Zentrum zu leben und zu lernen. Dabei schließen sie neue Freundschaften und erhalten entsprechenden Unterricht. Sie bekommen täglich drei Mahlzeiten. Durch das Zentrum hat sich der Lebensstandard vieler Kinder verbessert. „Hier können wir Gebete verrichten, lesen Bücher und studieren. Ich liebe zu studieren“, sagte das zehnjährige Mädchen Kratae.
Das Zentrum wurde vor fast einem Jahrzehnt von der buddhistischen Nonne Pimjai Maneerat gegründet und begann seine Arbeit auf dem Gelände des Tempels in Sangklaburi. Aber immer mehr Schüler kamen hinzu, und daher wurde das Zentrum auf die Spitze eines Hügels verlegt. Dieses Land war von der Nonne gekauft worden, bevor sie ins Kloster eintrat.
Zurzeit sind bis zu 70 Schüler untergebracht. Einige haben persönliche Probleme und bedürfen besonderer Betreuung. Mit der Hilfe von vier Mönchen wächst die Hoffnung, dass das Zentrum weiterhin für staatenlose Kinder geöffnet bleibt, damit diese Zugang zu den elementaren Menschenrechten wie Erziehung, Verpflegung und Unterkunft haben.
Schwerpunkte sind die Grundlagen des Lesens und Schreibens der thailändischen Sprache und Rechnen. Die Schüler werden in einer Umgebung aufgezogen, die sie auf den nächsten Schritt vorbereitet, die Aufnahme in die Grundschule von Sangklaburi.
Neben dem Unterricht in den Schulklassen werden sie auch angeregt, praktische Arbeiten für das Leben zu erlernen. Die Nonne Pimjai Maneerat bringt ihnen die Voraussetungen des Gemüseanbaus bei und hofft, die Kinder werden eines Tages auf eigenen Füßen stehen trotz ihrer Vergangenheit.
„Wenn diese Kinder erstmals hier eintreffen, können sie kein Thai sprechen. Allmählich merken sie sich einige Worte. Ich half ihnen, indem ich einige Dialekte der Karen lernte, manchmal müssen wir auf die Sprache von Myanmar zurückgreifen. Mit diesen Methoden verstehen sie langsam immer besser und begreifen, was wir lehren“, sagte die Nonne Pimjai. (MCOT online news)


Gesundheitsministerium besteht auf ausdrucksstarken Warnungen auf Zigarettenpackungen

So sehen die Packungen bald aus.

Gesundheitsminister Pradit Sintavanarong beharrte Ende Juni 2013 darauf, dass die neueste Tabakverordnung, die 85 Prozent der Fläche einer Zigarettenpackung für Gesundheitswarnungen vorsieht, angemessen ist.
Er bezog sich am 27. Juni auf einen Schritt des in den USA ansässigen Tabakwarenherstellers Philip Morris und von thailändischen Einzelhändlern, die dagegen protestierten.
Die ab 2. Oktober 2013 gültige Verordnung zwingt die Hersteller, Warnhinweise und Bilder auf 85 Prozent von bisher 55 Prozent der Vorder- und Rückseite einer Zigarettenpackung zu drucken.
Dr. Pradit sagte, Händler dürften keine Zigarettenpackungen in ihren Läden ausstellen, aber die erweiterten Warnungen vor dem Rauchen werden wohl auf die Verkaufszahlen keinen negativen Einfluss haben.
Hersteller sollten daran denken, dass ihre vermehrten Einnahmen gleichbedeutend mit dem verschlechterten Gesundheitszustand der Bevölkerung sind, sagte er und fügte hinzu, das Gesundheitsministerium hat bisher verhindert, dass auf die Politik des Ministeriums bezüglich Zigarettengenusses von außen Einfluss genommen wurde. Es hängt von der Entscheidung des Gerichts ab, sagte er abschließend.
Der thailändische Tabakhandel-Verband und Philip Morris wollen die Entscheidung des Gesundheitsministeriums gerichtlich anfechten.
Thailand und Australien gehören zu den Ländern mit den größten Gesundheitswarnungen gegen Rauchen in der Welt. (MCOT online news)


Thailand ist verärgert über US ‚Menschenhandels-Kontrollliste’

Laut einem leitenden Mitarbeiter des Außenministeriums muss Thailand regelmäßig an die Vereinigten Staaten über die Fortschritte ihrer Bemühungen zur Bekämpfung des Menschenhandels berichten mit dem Ziel, aus der Stufe 2 der Merkliste herauszukommen.
Sek Wannamethee, Generaldirektor der Abteilung Amerika und Süd-Pazifik sagte, dass die USA kürzlich seinen ‚Trafficking in Persons’ (TIP = Menschenhaldel in Personen) Bericht veröffentlicht hat, in dem Thailand das vierte Jahr in Folge in die Stufe 2 der Merkliste eingestuft wurde.
Die USA gewährte Thailand den Verzicht einer erforderlichen Herabstufung in Stufe 3, weil die Regierung einen schriftlichen Plan vorgelegt hat, der, wenn er umgesetzt wird, erhebliche Anstrengungen zur Erreichung der Mindeststandards für die Beseitigung von Menschenhandel beinhaltet.
Sek sagte, er hat mit den zuständigen Stellen einschließlich der Gerichte über die Möglichkeit der Beschleunigung von Gerichtsverhandlungen bezüglich der Fälle beim Menschenhandel diskutiert.
Thailand wird den TIP Bericht über die Entwicklung des Landes bezüglich der Lösungen des Landes hinsichtlich des Menschenhandels im November dieses Jahres und im Januar nächsten Jahres aktualisieren. Währenddessen wird eine TIP-Delegation das Königreich im August besuchen - eine Chance für Thailand, die Problematik umfassend zu erklären.
„Wir hoffen, dass Thailand im nächsten Jahr aus dieser ungünstigen Liste verschwindet.” sagte Sek.


Waldhüterinnen im gewaltbereiten Süden zeigen tapferen Einsatz

Die Waldhüterinnen im Einsatz. (Foto: MCOT)

Da Gewalttätigkeiten in der südlichen Grenzregion Thailands kein Ende finden, sind Sicherheitskräfte das verletzlichste Ziel von Angriffen Aufständischer. Wie ihre männlichen Kollegen sind da auch die paramilitärischen Wildhüterinnen keine Ausnahme. Trotz der Lebensbedrohung rund um die Uhr haben sie den festen Willen, in den von Aufständen geschüttelten Gebieten zu bleiben und das Leben der Menschen zu schützen.
Die Gefreite Anastasia Duemalee vom Waldhüterinnen-Regiment 44 wurde am 19. Mai 2013 erschossen. Die Mutter des Opfers, Mohyae Ahsae, wurde bei dem Vorfall verwundet, ebenso ihre neun- und elfjährigen Enkelkinder, die bei dem Angriff ihr Mutter verloren. Alle drei Opfer liegen immer noch im Krankenhaus. In Trauer um ihre Tochter sagte Mohyae, es ist schwierig für sie, darüber hinwegzukommen, da Anastasia ihre einzige Tochter ist und die Familie ernährt hat. „Ich bete, dass meine Tochter in Frieden ruht. Nun mache ich mir Sorgen, dass sich unsere Familie nicht selbst ernähren kann“, sagte Mohyae. Im Schlafraum von Anastasia befinden sich ein Bild und eine Botschaft, die ihren Geist stärkten, entschlossen und geduldig zu sein. Das spricht Bände. Sie ist eine von hundert Kolleginnen, die sich zu dieser Tätigkeit freiwillig gemeldet haben, erfüllt mit Tapferkeit.
Trotz des tragischen Todes ihrer Kameradin, erfüllen die Waldhüterinnen im tiefen Süden wie immer ihre Pflichten mit bester Kraft. Sie wissen, dass eines Tages sie an der Reihe sein könnten.
„Soldaten und andere Staatsdiener, die im tiefen Süden stationiert sind, haben uns ihren Mut und Willensstärke gezeigt. So werden wir nicht herzlos sein. Wenn wir dies täten, wie sollten die Menschen ihrem Leben nachgehen, die ihre Hoffnung auf uns setzen?“, fragte die Gefreite Jirarak Makla-iad, eine enge Freundin des Opfers.
„Als wir uns entschlossen, Soldatinnen zu werden, hatten wir keine Furcht. Wir arbeiten mit unserer starken Entschlossenheit und Opferbereitschaft, obwohl wir gut wissen, dass wir vielleicht nicht in einem Stück (von einem Einsatz) zurückkehren werden“, sagt die Waldhüterin Sorada Madtohpan.
Zwei andere Wildhüterinnen von weit her meldeten sich freiwillig zum Einsatz in den von Gewalt geplagten Provinzen und sagten, sie haben keine Angst vor den Angriffen, da sie sich bereits entschlossen haben, das Land zu schützen. „Obwohl wir nur ein kleiner Teil der Gesellschaft sind, möchten wir mit vollem Einsatz etwas für unser Land tun“, sagte Waldüterin Savitree Boonchoo aus Sukhothai.
„Das Gebiet, in dem ich stationiert bin, ist die rote Zone. Aber ich wollte hierher kommen, da ich Frieden sehen will. Ich möchte, dass sich alle Thais lieben und ich möchte nicht den südlichsten Landesteil verlieren,“ sagte eine Waldhüterin aus Khon Kaen.
Obwohl Anastasie nicht mehr mit ihrem Team zusammenarbeiten kann, haben ihre Mitarbeiterinnen und andere Waldhüterinnen im tiefen Süden einen starken Willen und ihr einziger Wunsch für das Land ist... der Friede möge wieder einkehren. (MCOT online news)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Staatenlose Kinder erhalten Schuluntericht

Gesundheitsministerium besteht auf ausdrucksstarken Warnungen auf Zigarettenpackungen

Thailand ist verärgert über US ‚Menschenhandels-Kontrollliste’

Waldhüterinnen im gewaltbereiten Süden zeigen tapferen Einsatz