Minister für Wissenschaft und Technologie unterzeichnet Absichtserklärung

(Von links) Dr.Sakarin, Präsident der King Mongkuts Technischen Universität Thonburi, Vuthichai Kapilkanjana, Präsident der Kasetsart Universität, Dr. Pisit Boonsrimuang, Vizepräsident des King Mongkuts Instituts für Technologie in Ladkrabung, Dr. Veerapong Paesuwan, stellvertretender permanenter Sekretär des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, Apichart Jirawut, Generalsekretär des Büros für höhere Bildung (OHEC), Dr. Peerapan Palusuk, Minister für Wissenschaft und Technologie, Prof. Dr. Yongyuth Yudhawong, vormaliger Minister für Wissenschaft und Technologie, Chaimongkol Senasu von der Berufsschul-Kommission, Prof. Dr. Wanlop Surakamponthorn, THAIST Direktor, Dr. Jomphong Mongkolvanich von Siam Tech, Somsak Boonpho, Direktor der Samutsongkhram Technischen Hochschule und Aree Mekamol, Vizedirektorin der Nakornpathom Technischen Hochschule.

Dr. Peerapan Palusuk, der Minister für Wissenschaften und Technologie, unterzeichnete gemeinsam mit
Prof. Dr. Wanlop Surakamponthorn, dem Direktor des Institues für Fortschritt, Wissenschaft und Technologie (THAIST) sowie Dr.Veerapong Paesuwan, stellvertretender ständiger Sekretär des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, im Queen Sirikit National Convention Center eine Absichtserklärung. Diese Erklärung enthält die Abhaltung eines Pilotprojekts unter dem Namen „Fortschrittlicher Technologischer Bildungskurs für die Zukunft Thailands“.
Sieben Universitäten werden daran teilnehmen um Arbeitskräfte zur fortschrittlichen Technologie zu gewinnen und um menschliche Ressourcen zu schaffen, um eine Antwort auf Thailands ökonomische und soziale Entwicklung zu haben, aber auch um den echten Forderungen der Privatwirtschaft nachkommen zu können.
Zu den vier Bildungskurse zählen: Roboter- und Automation-System, Hi-Speed- Züge und Bahntechnik, Biopharmazeutische Technik, sowie Agrarwirtschaftliche Innovation (Pflanzenzüchtung).

Schüler in Chonburi erhalten Stipendien

PM-CPRD
Am 12. Juli 2013 hatte der Direktor für Oberstufen in der Schulregion 18 den Vorsitz bei der Übergabe von Stipendien in der Chonburi Sukhabot Schule. Insgesamt erhielten 1.750 Studenten Stipendien in einer Gesamthöhe von 3.230.600 Baht, die von 288 Spendern bereitgestellt wurden.
Tierarzt Jumruang Phanphiensilp, Präsident des Lehrer- und Schülerausschusses der Sukhabot Schule erklärte, dass es in dieser Schule eine qualitative Ausbildung für alle Schüler gemäß der Schul-Regelungen gibt. Durch das System haben alle Schüler die Möglichkeit für gleiche Bildungschancen. Ein weiteres wichtiges System, das von den Klassenlehrern geschaffen wurde, ist die enge Betreuung der Schüler durch Überprüfung, Befragungen und Hausbesuche. Dadurch kann festgestellt werden, ob Schüler zu einer Risikogruppe gehören und finanzielle Hilfe benötigen.

Fünf Rotary Clubs im Raum Chonburi erhalten neuen Vorstand

Die Installationszeremonie der fünf neuen Präsidenten.

Phasakorn Channgam
Die größten örtlichen Rotary Clubs warteten fast bis zum Ende des Rotary Jahres mit der Amtseinführung der neuen Vorstände: die RCs Pattaya, Chonburi, Sriracha, Laem Chabang und Phanasnikom führten diese Zeremonie am 28. Juni 2013 im Town in Town Hotel durch. Eine große Anzahl von Bezirkspräsidenten der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft fand sich dazu ein.
Der aus dem Amt scheidende Präsident vom Rotary Club Pattaya, Jamlong Phassara, veranlasste die zahlreich erschienenen Anwesenden zum Singen der Nationalhymne, worauf ein Willkommensgruß der Stadtsprecherin Yuwathida Jeerapat erfolgte.
Alle früheren und jetzigen Clubpräsidenten führten gemeinsam die Amtseinführung der neuen Präsidenten und Vorstandsmitglieder der fünf Clubs durch.

Die neuen Präsidenten stellen sich vor: (von links) Jarunrit Khumunya, Chonburi Rotary, Kamthorn Pongsutthiyakorn, Phanasnuikhom, Sumet Makkrakul, Laemchabang, Urairak Kraisuwan, Sriracha und Priester Dr. Michael Pichan Jaiseri, Pattaya.

Priester Michael Picharn Jaiseri, Präsident der Berufsschule der Father Ray Foundation, übernahm die Präsidentschaft des Rotary Clubs Pattaya von Jamlong Passra. Urairak Kraisuwansarn war gewählt worden, den Club Sriracha zu leiten; er ist der Nachfolger von Kancha Sophrangphon. Sumet Makkrakkul dient als nächster Präsident des Rotary Clubs Laem Chabang, er löst Patcharee Ruenjit ab. Jaroon Khumpunya übernahm die Amtsgeschäfte von Rossakhun Tantiwuth beim Rotary Club Laem Chabang. Kamthorn Pongsutthiyakorn wurde Präsident des Rotary Clubs Phanasnikom.

Ko Pai Gemeinschaft dankt Bürgermeister

Wirat Joijinda (7. von rechts), mit seinen Mitgliedern bei einem Treffen mit Bürgermeister Ittipol Kunplome.

Warunya Thongrod
Am 12. Juli 2013 versammelte in der Schule Nr. 9 Wirat Joijinda, Präsident des Mother Nation Funds und Präsident des Anti-Drogen-Netzwerks von Pattaya und Sriracha und Präsident der Ko Pai Gemeinde, sein Komitee, um Bürgermeister Ittipol Kunplome für die kontinuierliche Unterstützung, die er der Gemeinde zukommen ließ, zu danken.
Diese Gemeinde wurde kürzlich von der Suchtkontrolle der Region 2 als einziger Vertreter der Ostküste ausgewählt, um eine Ehrenplakette für hervorragende Arbeit bei der Prävention und Lösung von Drogenproblemen von Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra zu erhalten.
Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte: „Grund für den Erfolg der Gemeinde Ko Pai war die Entschlossenheit des Gemeindeausschusses und des Präsidenten der Gemeinde, Seite an Seite mit der Stadt gegen Drogenmissbrauch zu kämpfen. Ich gratuliere der Gemeinde zu dieser besonderen Ehrung. Ich hoffe, dass dadurch andere Gemeinden angeregt werden, ebenfalls hart daran zu arbeiten, um Drogen den Kampf anzusagen. Ich bin bereit, alle Gemeinden dabei zu unterstützen. „
Kalyarat Polyiem, der Sekretär der Ko Pai Gemeinde meinte dazu: „Wir arbeiten kontinuierlich und friedlich, ohne Mittel aus der Öffentlichkeit zu erwarten. Wir haben uns immer gegen Drogenmissbrauch in unserer Ortschaft eingesetzt. Derzeit kann man sagen, dass sich die Situation erheblich verbessert hat, da wir uns speziell um unsere Kinder kümmern. Wir haben unsere Kontakte auf andere Gemeinden Pattayas ausgedehnt. Allerdings müssen wir zugeben, dass der Drogenmissbrauch in der Gemeinde Ko Pai noch nicht hundertprozentig ausgerottet wurde, aber wir arbeiten weiter daran und die Einwohner von Ko Pai helfen uns hervorragend dabei. Ich möchte alle Bewohner Pattayas auffordern, Augen und Ohren offen zu halten und sich um die Lösung der Probleme im eigenen Bereich zu kümmern, damit unsere Kinder sicher vor den Versuchungen der Drogen bleiben. Früher war die Gemeinde Ko Pai durch Drogenprobleme eine „rote Zone“, d.h. ein Gebiet mit Gefahren für Leben und Eigentum der Bewohner. Seit sich die Gemeinde jedoch 2008 dem Mother Nation Fund anschloss, haben wir gegen die Drogen eine Chance“.

Arbeitskreis will Kinder vor sexueller Ausbeutung schützen

Patchareeboon Sakulpitakphon, Projektmanager von The Code begrüßt die Teoilnehmer.

Warunya Thongrod
Yuwathida Jeeraphat, Sprecherin und Mitglied des Stadtrates, eröffnete am 11. Juli 2013 im Pullman Pattaya Hotel G einen Arbeitskreis, der sich mit dem Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung in der Tourismusindustrie befasste. Gastsprecher war Projektleiter Patchareeboon Sakulpitakphon. Vertreter der Geschäftswelt Pattayas nahmen an der Tagung teil.

Yuwathida Jeeraphat, Sprecherin und Mitglied des Stadtrats Pattaya, dankt den Hoteliers für deren Mitarbeit.
Die Initiative „The Code ECPAT International“ organisierte zusammen mit dem Ministerium für Tourismus und Sport diesen Arbeitskreis. Ziel ist es, Unternehmer der Tourismusindustrie über diese Problematik umfassend zu informieren, damit sie verantwortlich gegenüber der Gesellschaft handeln.
Touristen, die sexuelle Kontakte zu Kindern suchen, kommen meist aus reichen Ländern und reisen in weniger entwickelten Ländern umher, um bedürftige Kinder besser ausnutzen zu können. Einige dieser Touristen behaupten, in manchen Kulturen sei Sex mit Kindern gestattet, oder sie sagen, das für den Sex ausgegebene Geld komme den Kindern selbst oder deren Familien zugute. In Wirklichkeit nutzen sie die Armut dieser Menschen schamlos aus, um an ihr dreckiges Ziel zu gelangen.
„The Code ECPAT International“ hat daher Verhaltensregeln aufgestellt, an die sich die Unternehmen der Tourismusindustrie orientieren können, um gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kämpfen. Hotels, Reiseunternehmer und alle Geschäfte die irgendwie mit Tourismus verbunden sind wurden kontaktiert, um mitzuhelfen, diesem schmutzigsten aller Umtriebe das Handwerk zu legen. Kooperationen sollen gebildet werden, um Übergriffe solcher Pädophilen von vornherein zu unterbinden oder wenn nötig, den zuständigen Behörden zu melden.
Viele große Unternehmen in Thailand haben sich dazu bereit erklärt und Angestellte aller Ebenen geschult, wie verdächtige Vorkommnisse bemerkt werden können und diese an die zuständigen Behörden zu melden.
Die Verhaltensregeln, die „Code ECPAT International“ lehren, sind wie folgt: Training von Angestellten im eigenen Land und Touristenländern, Partnerfirmen mit dem Thema bekannt machen, Touristen mit Broschüren und Filmen während des Fluges aufklären, auf der eigenen Website oder anderswie Informationen zu verteilen sowie die Verantwortlichen in den Touristenzielorten ansprechen.
Die Initiative veröffentlicht auch einen Jahresbericht.
Yuwathida Jeeraphat sagte: „Ich glaube, Unternehmer der Tourismusindustrie können beim Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutern eine wichtige Rolle spielen und Verbündete werden. Dieses Treffen war für den öffentlichen Sektor segensreich, da private Organisationen und die Geschäftswelt zusammenarbeiten, um gemeinsam Erfolg zu erreichen. Pattaya will zwar den Tourismus in allen Bereichen für jedermann entwickeln, unerwünscht sind jedoch Leute, die die Natur zerstören oder sich an den Menschen vergehen. Der Ruf Pattaya als Ziel für Sextourismus muss beseitigt werden. Dies betrifft besonders den Schutz der Kinder.“
Patchareebon Sakulpitakphon schloss die Tagung mit den Worten: „Als Geschäftsmann in der Tourismusbranche weiß ich, dass alle Unternehmen zum Schutz der Kinder beitragen können, wenn sie den Verhaltensregeln folgen, denn viele Kunden bevorzugen Geschäfte, die zum Wohl der Gesellschaft arbeiten.“
„The Code“, zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung, wurde 1998 von verschiedenen Unternehmen gegründet und entstand ursprünglich aus der Zusammenarbeit des skandinavischen Reiseunternehmens ECPAT Sweden und der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO).
Interessierte Unternehmen erhalten weitere Informationen unter www.thecode. org. Mitglieder erhalten Anleitungen für Schulungen sowie Mitteilungsschreiben und genießen andere Vorteile.

Straßenkinder erhalten dringend benötigten Brunnen

Direktor Parisom Noja (rechts) erhält das Geld aus den Händen von Egbert Scherer, einem Freund des „Honey’s Coffeeshop“ Managements.

Egbert Scherer
Die Kinder vom „Antimenschenhandel und Kindermisshandlung Center“ (ATCC), unter Leitung von Direktor Parisom Noja, haben nun endlich ihre eigene Trinkwasserversorgung auf dem Gelände des Centers bekommen.
Bislang lag es an den für das Center zu hohen Kosten, dass die aufwendige Bohrung scheiterte und die nahezu 40 dort wohnhaften Kinder sauberes Trinkwasser hatten, ohne es kaufen zu müssen. Bisher wurde zum Waschen das Wasser, das aus einer geringen Tiefe stammt und mit chemischen Zusätzen aufbereitet wurde, benutzt.
Das gehört jetzt der Vergangenheit an, denn wieder einmal haben die Manager des Restaurant „Honey‘s Coffeeshop“, das im Rhimhat Jomtien Beach Condominium gelegen ist, Herz gezeigt und für diese lebenswichtige Versorgungsanlage 72.000 Baht zur Verfügung gestellt.
An dieser Stelle darf erwähnt werden, dass der „Honey‘s Coffeeshop“ mittlerweile bereits die Kücheneinrichtung, die Hühnerfarm sowie die Fischteiche finanziert hat.

Bald schon sprudelt das saubere Wasser aus diesem Rohr.

In den frühen Nachmittagsstunden des 15. Juli 2013 kam eine Bohrfirma und machte sich ans Werk. Zum Glück stießen sie auf keine Felsplatten oder Steine bis sie die angestrebte Bohrtiefe von 55 Metern erreicht hatten. Bald sprudelte dann klares, sauberes Trinkwasser aus dem Bohrrohr. Der Wasserdruck ist sehr stark, sodass es auch in regenarmen Zeiten zu keiner Wasserknappheit kommen dürfte.
Es werden immer noch Spender gesucht die sich der Heimkinder annehmen und diesen die nötigen Schuluniformen spendieren. Diese Kinder wollen dazu gehören und schämen sich, wenn man an ihrer Kleidung erkennt, dass sie „anders“ sind als die anderen. Spenden können direkt an Direktor Noja übergeben werden. Kontakttelefon: 081-949 9349.

Die „Plauderstunde“ bedankt sich

Die „Plauderstunde“ Damen mit ihrem Besuch (vorne sitzend).

Elfi Seitz
Der Deutschsprachige Frauenclub „Plauderstunde“ hielt ihr reguläres monatliches Treffen diesmal am 11. Juli 2013 im Begegnungszentrum in Naklua ab.
Dazu eingeladen hatten sie die Drittplatzierten im Team-Wettbewerb des Fun-Runs, der vom YWCA am 15. Juni 2013 veranstaltet worden war. Die Plauderstunde hatte das Team gesponsert und wollte sich nun mit einem Mittagessen und geselligem Zusammensein bedanken.
Die fünf Mädels, Emma McNamara und Michelle Ragno aus Kanada, Rhian Morgans aus Großbritannien, Jennifer Rieger aus Deutschland, und Xing Chan aus China, sind alle Volontäre im Redemptoristen Center Pattaya. Sie wurden von der Vorsitzenden des Clubs, Monika Podleska herzlich begrüßt und alle anwesenden Damen freuten sich über den Besuch.
Alle genossen auch das gute Essen, das von Khun Bualoi gekocht wurde und man unterhielt sich an diesem Nachmittag beim gemütlichen Beisammensein aufs Beste.

Gesundheitsamt: Trinkwasserautomaten sind oft verunreinigt

Die Direktorin des Gesundheitsamts Pattaya, Suphaphorn Cherdchaiphum, (6. von links), Chusak Sriwajjanapong (5. von links) und Stadrat Banjong Banthunprayukt, (7. von links) beim Gruppenbild mit Inhabern von Trinkwasserautomaten.

Warunya Thongrod
Das Gesundheitsamt veranstaltete am 10. Juli 2013 im Rathaus ein Seminar über ein Verbraucherschutzprojekt unter Leitung ihrer Direktorin, Suphaphorn Cherdchaiphum. Teilnehmer waren Stadträte, Gemeindevertreter und Aufsteller von Trinkwasserverkaufsautomaten.

Der Drogist Yongyuth Issra-anttapong erklärt, dass viele Trinkwasserautomaten durch Schadstoffe verunreinigt sind.

Immer öfter werden in Speisen und Getränken Verunreinigungen chemischer oder biologischer Art entdeckt, die zu Erkrankungen des Darmtraktes führen. Dies geht aus den Berichten verschiedener Krankenhäuser hervor. Der Anteil von Darmerkrankungen bei Ausländern ist bei den betroffenen Patienten besonders hoch.
Daher führt das Amt für Verbraucherschutz bei den Herstellern von Speisen und Getränken eine Aufklärungskampagne durch, um diese Vorfälle zu reduzieren. In öffentlich zugänglichen Trinkwasserverkaufsautomaten wurden Coli-Bakterien und Spuren von Schwermetallen entdeckt. Bei einem Test von 200 Wasserautomaten traf das zu 56 Prozent zu. Dieses Problem muss dringend gelöst werden.
Experten auf dem Seminar erklärten, wie Trinkwasserverkaufsautomaten instand gehalten werden und das Wasser richtig gefiltert wird.
Suphaphorn Cherdchaiphum sagte: „Coli-Bakterien sind ein ernstes Problem. In Pattaya gibt es über 1.000 Trinkwasserverkaufsmaschinen, die nun regelmäßig auf Krankheitskeime untersucht werden. Diese Maßnahme richtet sich nicht gegen die Geschäftsleute, sondern dient allein der Gesundheit der Bürger.“
Eine Vernachlässigung der Reinigung und Überprüfung des Filtersystems der Maschinen führt zur Verschmutzung mit Bakterien. Innerhalb kurzer Zeit treten Symp-tome von Durchfall, Brechreiz, Übelkeit, Kopfschmerzen oder Darmkrämpfen auf.
Das Amt für Verbraucherschutz will ein Netzwerk von Freiwilligen aufbauen, die die Trinkwasserverkaufsautomaten überprüfen sollen. Alle Aufsteller dieser Maschinen können Kontakt mit dem Gesundheitsamt aufnehmen und diese im 4. Stock des 2. Gebäudes im Rathaus überprüfen lassen und bekommen für die Teilnahme an dieser Kampagne einen Aufkleber.

Geschäfts- und Tourismusverband trifft sich zur monatlichen Versammlung

Bürgermeister Ittipol Kunplome (Mitte) nimmt an der Versammlung teil.

Warunya Thongrod
Die Versammlung des Geschäfts- und Tourismusverbands Pattaya fand am 10. Juli 2013 unter Leitung des Verbandspräsidenten Sinchai Wattanasartsathorn im Grand Sole Hotel und in Anwesenheit von Bürgermeister Ittipol Kunplome statt.

PBTA Präsident Sinchai Wattanasartsathorn.
Hauptthemen waren der Baufortschritt der Autobahn Bangkok-Banchang, Sicherheitsvorkehrungen für Leben und Eigentum der Touristen und neue Vorhaben der Stadtverwaltung.
Throngyasin Chonpathathip, Direktor des Autobahnbauamts 2 Chonburi, sagte: „Dieses Projekt zählt zu meinem Zuständigkeitsbereich. Mit dem Bau der Autobahn soll der Verkehrsfluss verbessert werden, Reisende haben es innerhalb von Chonburi bequemer und sicherer. Auch der Transport von Gütern wird erleichtert.
Der Bau wird schätzungsweise 14,9 Milliarden Baht kosten, ein Flächenutzungsplan ist in Bearbeitung, Baubeginn ist 2015. Diese Strecke ist gebührenpflichtig und soll 2020 fertiggestellt sein.“

Autobahnamt-Direktor Throngyasin Chonpathathip.
Er fuhr fort: „Das Amt führt weitere sechs Projekte zur Verbesserung der Nutzung der Autobahnen in seinem Zuständigkeitsbereich durch. Einige sind zu 99 Prozent erledigt. Zu den Projekten zählen die Fernstraßen Bangphra und Nongkham (Laem Chabang), Parallelstraßen und Ausbesserungsarbeiten. Gebühren für die Nutzung der Autobahn Chonburi-Pattaya werden von Phantong bis Pattaya erhoben.
Die Gebühren werden an allen Zufahrten erhoben, die fünf Hauptzufahrten sind Banbung, Bangphra, Nongkham, Pong und Pattaya. Die Gebühr beträgt ein Baht pro Kilometer. Der Bau wird drei Jahre dauern und Ende 2015 oder Anfang 2016 beendet sein.“
Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte: „Um Leben und Eigentum der Touristen zu schützen, habe ich die diesbezüglichen Tätigkeiten folgender Behörden und Organisationen zusammengefasst: Marineamt, Touristenpolizei, Gemeindehelfer und Hilfspolizisten sowie den Rettungsdienst Sawang Boriboon Thammasathan. Ferner werden zur Verkehrskontrolle, Verfolgung von Kriminellen und Erleichterung der Polizeiarbeit Überwachungskameras eingesetzt. Bei Vorfällen kann die Telefonnummer 1337 oder Seekhram Radio, 94.75 FM zur Weiterleitung an die zuständigen Stellen informiert werden. Eine zentrale Anlaufstelle ist mit dem ,One Stop Service Center‘ in der Walking Street geschaffen worden, das 24 Stunden geöffnet ist. Das alles wird bei Touristen Vertrauen in die Sicherheit der Stadt schaffen und weiterem wirtschaftlichen Wachstum dienlich sein.“
Er fügte hinzu: „Alle drei Feuerwehrwachen in Naklua, Süd-Pattaya und Najomtien sind ständig einsatzbereit und können innerhalb von acht Minuten nach einem Feuerausbruch vor Ort sein. Pattaya hat fünf Krankenhäuser: Banglamung Hospital, Bangkok Hospital Pattaya, Pattaya International Hospital, Pattaya Memorial Hospital und Pattaya Hospital. Diese sind zur Hilfeleistung für Opfer bereit, außerdem werden Zuschüsse für Behandlungskosten von maximal aus einem Unterstützungsfonds gewährt.“
Sinchai erklärte: „Der Privatsektor muss seine eigenen Sicherheitsvorkehrungen treffen mit dem Einsatz von Überwachungskameras und den Behörden bei der Verbrechensbekämpfung behilflich sein. Es gibt nicht nur gute Menschen in Pattaya.“
Chitchai Angkhawaimongkol vom Planungsbüro Chonburi sagte, die Pläne zur Aufteilung der Stadt in Zonen für Wohn- und Gewerbegebiete werden von der Regierung zurzeit geprüft.
Geschäftsleute müssen sich darüber informieren, ob ihr geplantes Gewerbe in dem betreffenden Gebiet zulässig ist. Bereits bestehende Betriebe sind davon nicht betroffen. Bei Erweiterung dieser Unternehmen muss die Stadtplanung berücksichtigt werden.“
Informationen erteilt das Planungsbüro Chonburi unter Tel. 0-3828-7174 und 0-3827-7998.

Pastorenwechsel in der Katholischen Pfarrgemeinde Pattaya

Blumen für die beiden Pastoren. (Von links) Mutter Oberin, Vater Francis Kritsada, Vater Joseph Phu Naenna und Prempreecha Dibbayawan.

Elfi Seitz
Der Pastor der Katholischen Pfarrgemeinde Pattaya, Francis Xavier Kritsada Sukkaphat, hatte sich im Vorjahr um dieselbe Zeit von seiner Kirchengemeinde verabschiedet, da er sein Sabbatjahr in England verbringen wollte. Als Ersatz für ihn übernahm bis zu seiner Wiederkehr Pfarrer Joseph „Phu“ Phuwanart Naenna dieses Amt.
Vater Kritsada kehrte aus England mit ganz neuen Eindrücken zurück. Wie er selbst erzählte, war dieses Jahr nicht immer leicht für ihn. Erst verbrachte er drei Monate in Hawkstone Hall in Shrewsbury mit Forschungen. Dieser Kurs gab ihm die Möglichkeit, sein Leben, seinen Glauben und seine kirchliche Arbeit neu zu überdenken. Anschließend verbrachte er neun Monate in der St. Josephs Pfarrgemeinde in Guilford, Surrey, um dort seine Englischkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig ein weiteres pastorales Training zu absolvieren. „Ich wurde mit vielen Herausforderungen und Schwierigkeiten konfrontiert, aber dadurch wurde ich nur noch mehr in meinem Glauben gefestigt und von meiner Mission überzeugt. Ich erkannte, dass mein Ziel meine Rückkehr nach Pattaya ist und ich Gott und meinen Glaubensgenossen hier weiter – und besser - dienen darf“, sagte er.
Beide Priester, der heimkehrende und der scheidende, wurden von Prempreecha Dibbayawan mit Blumen und einer schönen Rede herzlich begrüßt bzw. verabschiedet.
Nun haben wir ihn wieder zurück unseren beliebten jungen Pastor, dessen Leitspruch ist: „Wir haben ein Herz für Gott, wenn wir ein Herz für die Armen haben“. Alle Gläubigen dieser Kirchengemeinde sind natürlich sehr froh darüber. Obwohl sich ein kleiner Wermutstropfen in die Wiedersehensfreude mischte, denn Vater Phu, der immer strahlende, liebenswürdige Pastor, der keinesfalls nur ein „Ersatz“ war, nahm seinen Abschied. Er flog bereits auf die Philippinen, wo er ein Jahr lang Englisch und andere Studien betreiben wird. Wir alle, die wir ihn lieben und schätzen lernten, werden ihn vermissen und wünschen ihm alles Gute!

Ein Unfallopfer im Glück

Patharaporn und ihre Familie wird nach dem Unfall von Heiner Moessing besucht.

Elfi Seitz (nach Info von Heiner Moessing)
Wie kann ein Unfallopfer im Glück sein? Dies werden sicher viele denken und den Kopf schütteln. Dem ist aber wirklich so. Lassen Sie mich die Geschichte erzählen:
Die erst 22-jährige Pattharaporn Thatong und ihr Lebensgefährte Wanchai Kumpha, 25, waren glücklich, denn die junge Frau erwartete ihr erstes Baby.
Dann aber schlug am 18. 12. 2012 das Schicksal zu. Pattharaporn, die im 4. Monat schwanger war, wurde von einem 6-räderigen Lastwagen erfasst und überrollt. Sie überlebte, aber sie verlor das linke Bein und den linken Arm – allerdings behielt sie ihr Baby. Nicht zu lange durfte sie im Krankenhaus bleiben, da sie nur das thailändische 30-Baht Versicherungsprogramm hatte. Als sie nach Hause kam, musste sie natürlich erst ganz gesund werden. Zum Überleben erhielt sie vom Staat 500 Baht monatlich für ihre Behinderung. Ihr Lebensgefährte, der 12.000 Baht im Monat verdient, also ein relativ gutes Einkommen hat, versorgte sie natürlich mit allem, was sie sich leisten konnten und auch gute Freunde sprangen ein. Darunter befanden sich Mitglieder des Rotary Clubs Phönix Pattaya. Sie halfen mit, Rezepte und Medizin zu bezahlen und kümmerten sich auch sonst liebevoll um die arme Frau.
Als dann am 16. Juni 2013 das Baby zur Welt kam, das sie „First“ (Erstes) nannte und dieses Baby mit 2890 Gramm völlig gesund war, waren die jungen Eltern im Glück. Wieder waren die Rotarier unter den Ersten, die die Mutter und das Kind besuchten und Geschenke mitbrachten.
Heiner Moessing, der ehemalige Präsident des Clubs sagte dazu: „Es ist unwahrscheinlich, was diese Frau für eine Stärke zeigt. Sie weinte nicht, im Gegenteil, sie lächelte uns auch kurz nach dem Unfall zu und strahlte soviel Optimismus aus, dass es sagenhaft war.“
Der Rotary Club entschied sich nach dem Unfall spontan, 30.000 Baht für den Umbau des Badezimmers zu spendieren. Im kleinen Haus des Paares wohnten insgesamt (ohne Baby) sieben Menschen. Die junge, nun dreiköpfige Familie hat einen kleinen, nur durch einen Vorhang abgetrennten Wohnbereich. Gleich daneben schläft die Großmutter.
Also berieten sich die Clubmitglieder wieder und es wurde beschlossen, im Garten ein weiteres Häuschen, 3,5 x 7 m inklusive Badezimmer, für die junge Familie zu bauen – behindertengerecht und mit Rampe und Schiebetüren selbstverständlich. 10.000 Baht wurden bereits dafür gesammelt, aber es fehlt natürlich noch eine ganz schöne Summe, um dieses Programm durchzuziehen. Aber die Mitglieder vom Rotary Club Phönix Pattaya haben von der jungen Frau etwas gelernt: optimistisch zu sein. Deshalb sind sie überzeugt davon, das Geld durch Spender und mit Hilfe des Rotary Clubs in Nakhon Pathom, wo die Frau lebt, bald zusammen zu haben. Später soll die junge Frau auch noch mit Prothesen versorgt werden.
Wer gerne helfen möchte, möge bitte den Rotary Club Phönix Pattaya kontaktieren. Telefonnummer: 081-8611907 (Heiner) und 089-8324125 (Otmar).

Human Help Network Foundation Thailand erreicht Finale des Thailand NGO Award 2013

Eigenbericht. Jedes Jahr werden vier Organisationen aus Thailand mit dem Thailand NGO Preis ausgezeichnet. Mit diesem Preis, der von der Rockefeller Foundation gesponsert wird, werden fortschrittliche, soziale Hilfsprojekte, die von nichtstaatlichen Organisationen unterstützt werden, ausgezeichnet und gefördert. Unterstützt wird die Rockefeller Foundation von der Resource Alliance und der K.I.Asia (Kenan Foundation Asia), eine der führenden, gemeinnützigen Organisationen in Thailand.
In diesem Jahr schaffte es die Human Help Network Foundation (HHNFT) unter die letzten acht Organisationen zu kommen.
Anfang Juli wurde das Child Protection und Development Center von zwei Vertreterinnen der K.I. Asia, Peeranun Panyavaranant und Alisa Kurkarja, besucht. Nach einer Besprechung mit der Direktorin des HHNFT, Radchada Chomjinda und dem Vize-Vorstandschef Samphan wurden die Besucherinnen den anderen Mitarbeitern und Kindern des Centers vorgestellt und wurden durch das gesamte Gelände geführt, um ihnen die vielfältigen Arbeitsschritte, Programme und Aktivitäten, die diese Organisation anbietet, vorzustellen.
Die beiden Damen waren besonders beeindruckt von der freundlichen und warmen Atmosphäre, die im CPDC herrscht und zeigten großes Interesse an den Präventivprogrammen, die das CPDC anbietet.
Human Help Network Foundation Thailand fühlt sich überaus geehrt, im Rennen um den diesjährigen Thailand NGO Award antreten zu dürfen und möchte auf diesem Wege seine Wertschätzung für K.I. Asia ausdrücken.