Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Pattaya Mail Media Gruppe begeht 20. Jubiläum mit Betriebsfest

Boss Peter Malhotra erzählt den Angestellten über die Anfänge der Zeitung bis zum heutigen Tag.

Vittaya Yoondorn /Waranya Thongrod

Der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail Media Group, Peter Malhotra, lud am 20. Juli 2013 alle seine Mitarbeiter zu einem Betriebsfest in den Moon River Pub des Thai Garden Resorts ein. Gefeiert wurde das 20. Jubiläum der Firma. Über 50 Angestellte und einige Ehrengäste nahmen daran teil.
Der 23. Juli 1993 ist der Gründungstag der englischsprachigen Zeitung Pattaya Mail. Seitdem publiziert die Zeitung Nachrichten über aktuelle Geschehnisse für Ansässige und Touristen. Schwerpunkt der Berichterstattung sind lokale Themen.
Der Gründer und geschäftsführende Direktor Peter Malhotra kommt eigentlich nicht aus der Medienbranche. Er kam mit seinen Eltern und seinen Geschwistern aus Pitsanooluk während des Vietnamkriegs nach Map Taput und sein Vater eröffnete dort einen Schneiderladen. Später, als die amerikanischen Gis abgezogen wurden, wechselte die Familie den Standort des Geschäftes ins aufblühende Pattaya.

Nach vielen, erfolgreichen Jahren in diesem Gewerbe und nachdem immer mehr Ausländer nach Pattaya strömten, um sich hier niederzulassen und/oder Geschäfte zu gründen, dachte Peter, dass es an der Zeit wäre, eine englischsprachige Zeitung für Pattaya herauszubringen. Nach Absprache mit seinen Brüdern nahm die Idee Gestalt an und die Pattaya Mail, die erste englischsprachige Zeitung für die aufstrebende Touristenstadt, wurde gegründet.

Senator Sutham Phanthusak (links) gratuliert Peter Malhotra zum 20. Jubiläum.

In den vergangenen 20 Jahren hat die Zeitung sich durch ihre qualitative und faire Berichterstattung und durch den großen Einsatz aller ihrer Mitarbeiter hohes Ansehen erworben. Mit dem Wachstum der Stadt ist auch die Zeitung in den vergangenen 20 Jahren gewachsen. Sie ist mehrfach vom Verband der Medien in Ostthailand als „beste englischsprachige Lokalzeitung“ ausgezeichnet worden. Mittlerweile werden drei weitere Zeitungen herausgegeben: die deutschsprachige „Pattaya Blatt“, die ebenfalls seit Beginn ihres Bestehens jährlich zur „besten deutschsprachigen Zeitung“ gewählt wurde, sowie die „Chiang Mai Mail“ und die Zeitschrift „Real Estate“. Zur Mediengruppe gehört auch PMTV, ein englischsprachiger Fernsehkanal.
Mit dem Betriebsfest wollte Peter Malhotra seinen Dank an die Mitarbeiter ausdrücken, die in all den Jahren so großen Einsatz gezeigt hatten. Auf der fröhlichen Feier wurden Spiele veranstaltet und als Überraschung gab es eine Tanzaufführung von Kindern des Child Protection & Development Center, unter Leitung von Human Help Network Direktorin Radchada Chomjinda.
Natürlich gab es auch viele schöne Dinge zu gewinnen. Jeder Mitarbeiter erhielt eine Nummer und wertvolle Preise wurden verlost, wobei niemand leer ausging. Ein Dank geht hier an die zahlreichen, großzügigen Sponsoren, die dabei mithalfen, den Angestellten der Pattaya Mail Freude zu bringen.
Besonders erwähnt seien: Khun Sopin Thappajug, der Rotary Club Phönix Pattaya, das Human Help Network, Jan Olav Aamlid, YWCA, Plauderstunde, sowie etliche führende Hotels in Pattaya. Ein herzlicher Dank geht auch an das Management des Thai Garden Reorts, das diese Feier besonders schön ausgerichtet hat und ebenso großzügig mit Geschenken war.
Mit dem Schritt in das 21. Jahr ihres Bestehens will die Pattaya Mail Media Gruppe wieder neue, zeitgemäße Vertriebstechniken, speziell im online-Betrieb, einführen, um weiterhin ihrem Anspruch auf Qualität und Aktualität gerecht zu werden.

Das Pattaya Blatt Team (von links) Peter Nordhues, Chefredakteurin Elfi Seitz und Horst Müller, mit seinen Freunden, Dr. Margret Deter und Dr. Otmar Deter, Präsident vom Rotary Club Phönix Pattaya.

Plauderstunden-Vorsitzende Monika Podleska und Gatte Eberhard gratulieren ebenfalls.

Pattaya Mail Executive Editor Dan Dorothy und sein Kollege
Dr. Iain Cortess und dessen Gattin Som.

Vize-geschäftsführender Direktor Tony Malhotra und seine hübsche Frau Rung.

Der Chauffeur Jamlong und die Hauptbuchhalterin Supatra schlagen am Büfett zu.

Der König der Layout Abteilung King (links) mit PMTV Direktorin Su Kurkarja.

Generalmanager Prince Malhotra (3. von rechts) im Kreise einiger Angestellter.

King (links) vom Layout und Pawinee Kaewkert vom Empfangsbüro führen durch den Abend.

Dan Dorothy mit seinem Co-Editor Martin Billborrow

Jan Olav Aamlid, der Sponsor des Hauptpreises (2. von links) freut sich mit dem Gewinner Thepporn Danwithai. Mitfreuen dürfen sich Amnart Kangkamjud (ganz links), Peter Malhotra (2. von rechts) und „King“ Thanawat Suansuk (ganz rechts).

Die Kinder vom Child Protection & Development Center gratulieren mit HHN Direktorin Radchada Chomjinda (2. Reihe rechts) dem Boss Peter Malhotra (2. Reihe Mitte) herzlich.


Eine Liebesgeschichte zwischen Baron Philippe und Mouton Cadet

Gruppenbild mit Dame: (von links) Restaurant Manager Vichai Pooalai, F&B Manager Grand Hotel Niwat Promsricha, Royal Cliff F&B Director Paitoon Ritdej, Exekutiv Pastry-Chefkoch Horst Rautert, Exekutiv Chefkoch Walter Thenisch, Generalmanager Christoph Voegeli, Gastsprecherin Alice Agnellet, Lt. Chawalit Techapaibul, Exekutiv Vorsitzender der Ambrose Wine Limited., Suchart Suksawad.

Elfi Seitz
Bereits im Alter von 22 Jahren übernahm der junge Baron Philippe Rothschild, der Cadet, also der jüngste Sohn der Familie, das Chateau Mouton Rothschild Anwesen. Seit diesem Jahr 1924 gibt es eine echte Liebesgeschichte zwischen der Familie Rothschild und Mouton Cadet, die mittlerweile fast 90 Jahre andauert.
Philippe Rotschild brachte Neuerungen in das Familiengeschäft, indem er sich entschloss dieselbe Traubensorte zu verwenden, die auch auf dem Familienanwesen wuchs und gab so dem edlen Familienwein einen „kleinen Bruder“. Er nannte seinen Wein „Mouton Cadet“. Durch sinnvolle Planung und Selektion gelang es während der Jahre, die Qualität immer weiter zu verbessern und „Mouton Cadet“ wurde der erste Markenname in der Welt, dem die AOC Bordeaux Markierung zugesprochen wurde.
Eine Auswahl dieser edlen Weine wurde am 24. Juli 2013 beim Gala-Weindinner im Royal Grill Room & Wine Cellar des Royal Cliff Beach Hotels vorgestellt. Bereits der Mouton Cadet Rose 2011 ließ die Gäste ahnen, was dieser exklusive Abend noch für sie bereithalten würde – und sie wurden nicht enttäuscht. Selbst die geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Hotels, Panga Vathanakhul, ihr Gatte Chan und ihr Sohn Vizepräsident Vathanai Vathanakul, der mit seiner schönen Schauspielergattin und Miss Thailand World 2008, Ummarapas Julkasian, gekommen war, waren von diesen Weinen hellauf begeistert.
Der langjährige Exekutiv Chefkoch des „Cliffs“, Walter Thenisch, hatte seinen Jahresurlaub extra um einen Tag verschoben, um selbst die Zusammenstellung der Weine und des passenden Essens zu leiten und ein wachsames Auge auf die Zubereitung seiner Speisen-Kreationen zu haben.
So war der Frühlingssalat mit Garnelen, Lachshack und Krebsfleisch auf rosa Ingwer und mit geröstetem Rote- Bete-Schaum ein Gedicht, den der Sauvignon Blanc Mouton Cadet 2011, ein leichter, sehr fruchtiger und süffiger Wein, komplementierte.
Das gebratene Dorschfilet in Parmaschinken gewickelt, mit Salbei und Ratatouille, das einen sehr interessanten Geschmack hatte, zerging auf der Zunge. Der erste Rotwein des Abends, ein Cabernet Franc, Mouton Cadet Bordeaux Rouge 2011, hatte einen Kirsch- und Beerengeschmack, welcher dem Gaumen wahre Freuden bereitete.
Ein exzellentes Kalbsfrikasse mit jungem Gemüse wurde als nächstes Gericht serviert und mit ihm ein erstklassiger Mouton Cadet Reserve Medoc 2011, bestehend aus fast der gleichen Mischung wie sein Vorgänger, ließ die Herzen der Gäste – unter anderem auch meines – höher schlagen.
Jedoch der beste Wein, den ich jemals getrunken habe – und ich habe schon viele Weinproben hinter mir - kam am Schluss mit dem Hauptgericht, einem langsam gebratenen Premium Rinderfilet, das in seiner Zubereitung ebenfalls vom Feinsten war. Ich muss gestehen, dass ich das ganze Stück verzehrte, obwohl ich es sonst vermeide, Rinderfleisch zu essen. Jetzt aber zum Wein, einem Chateau Mouton Rothschild 2007, gemischt aus Cabernet Sauvignon und Merlot, der in Thailand leider nicht erhältlich ist, sondern aus Hongkong für diesen Abend angeliefert wurde, war unbeschreiblich gut. So einen Wein muss man wirklich selbst probieren, um seine Vorzüge zu würdigen. Übrigens kostet dieser Wein pro Flasche über 80.000 Baht.
Die junge, charmante Französin Alice Agnellet, Werbungs- und Administrativ-Assistentin der Firma BaronPhilippe de Rothschild Orient, war extra von ihrem Posten in Japan angereist, um den Gästen die Qualität der Weine und deren Geschichte nahe zu bringen. Sie wurde von Generalmanager Christoph Voegeli vorgestellt, der am Ende des Abends, sie und die beiden anderen Ehrengäste, Lt. Chawalit Techapaibul, der Vorsitzende von Ambrose Wine Ltd. und Lt. Somphon Charumlilinda, der geschäftsführende Direktor von Ambrose Wine Ltd., mit Anerkennungsgeschenken bedachte. Christoph Voegeli bedankte sich im Namen der Hotelleitung bei dem erstklassigen Küchen- und Restaurantteam, das wieder einmal sein Bestes gegeben hatte. Er verkündete auch, dass das Royal Cliff bereits zum 10. Mal in Folge für 5 Restaurants Auszeichnungen vom Wine-Spectator erhalten hatte. Herzliche Gratulation.


 


Gurkha-Curry-Abend bringt Erinnerungen an Indien

Eine fröhliche Runde.

Paul Strachan
Bereits zum 4. Mal wurde am 20. Juli 2013 ein Gurkha-Curry-Abend von der Vereinigung der Königlichen Britischen Legion in Thailand, die ursprünglich ihren Sitz im „Tropical Berts“ hat, veranstaltet. Das erste Mal war das Fest im Britischen Club in Bangkok ausgerichtet, das zweite und dritte Mal an ihrem Stammplatz und nun, nachdem die Anzahl der Gäste immens zugenommen hat, im Jameson’s Irish Pub.

Graham MacDonald
Das Pub war brechend voll mit Veteranen, Rotariern und Freimaurern und deren Familien oder Freunden, die alle gekommen waren, um dieses originale Gurkha Fest zu feiern. Sie kamen, um mit Freunden zu schwatzen, Original Gurkha Gerichte zu essen und den „Mohnblumen-Appeal“ zu starten, bei dem an diesem Abend 55.000 Baht für wohltätige Zwecke gesammelt wurden.
Der Sekretär der Vereinigung und Vorsitzende der Wohltätigkeitsabteilung der Königlichen Britischen Legion in Thailand war in Gesellschaft vom Vorsitzenden Derek Brook und Präsident Graham MacDonald.
Derek hielt eine Willkommensansprache, in der er Oberstabsfeldwebel Hari Lal Pun MBE und seine Gurkha Köche für die Zubereitung der wunderbaren Currys hervorhob und auch Gastwirt Kim Fletcher dafür dankte, dass er alles bereitgestellt hatte. Kim, der an diesem Abend seinen Geburtstag feierte, hatte spezielle „Happy Bier Hour“ vorbereitet.
Einige Auszeichnungen wurden vergeben, unter anderem an Mick Newblatt von der Britischen Botschaft, Greg Watkins von der Britischen Handelskammer, Patrick vom Patrick’s Belgium Restaurant, Barry vom Pig & Whistle, May & David Haddon und Simon Philbrook von MBMG, Earl Brown, Rodney Charman und Ron Smith, Joe Cox, sowie Pattaya Mail Media Gruppe für die regelmäßige Berichterstattung.

Freude herrscht nach der Urkundenvergabe.


Colosseum Pattaya eröffnet mit „kolossaler“ Feier

Ehrengäste nehmen an der Eröffnung der neuesten Attraktion Pattayas teil.

Phasakorn Channgam
Pattayas neueste Attraktion, das Colosseum Theater in der Thepprasit Road, wurde am 21. Juli 2013 vom engsten Berater der Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra, Polizeioberst Chaisin Shinawatra, offiziell eröffnet.

Montri Sachdev, der Direktor des Colosseums.
Bei der wahrhaft kolossalen Eröffnungsfeier waren auch der Kultusminister Sonthaya Kunplome, Rangsank Sriworasart, der stellvertretende Staatssekretär des Finanzministeriums, Yuwarat Kamolwet, der ehemalige Generaldirektor des Arbeitsamtes, der Leiter der Forensischen Abteilung, Generalleutnant Dr. Punya Mamen, sowie Parlamentsmitglied Porames Ngampichet und Pattayas Bürgermeister Ittipol Kunplome vertreten.
Aphinant Khwanyuang, der Direktor der Colossuem Show Pattaya Co. Ltd. sagte in seiner Ansprache: „Das Colossuem ist eine andere Dimension einer Kabarett-Show, die Neues und Einzigartiges bietet. Bereits das Gebäude selbst, eine echte Nachbildung des Kolosseums in Rom, zeigt dies deutlich. Die Innenausstattung des Colosseums Pattaya ist elegant und klassisch und es deutet alles darauf hin, dass das Colosseum Pattaya, in das über 400 Millionen Baht investiert wurden und das per Show mehr als 1.000 Zuschauer aufnehmen kann, eine wichtige Sehenswürdigkeit werden wird. Die Künstler, die auftreten, gehören zu den Besten und die Lichteffekte und technische Ausstattung, sowie die Kostüme sind absolut fantastisch, sodass die Zuschauer oft den Atem anhalten werden“.
Mehr Informationen über das Colosseum Pattaya unter: Tel.: 038-906528-29 täglich zwischen 9 und 18 Uhr oder Tel.: 038-906530-33 zwischen 9 und 11 Uhr. Webseite:
http://www.ColosseumShowPattaya.com

Kultusminister Sonthaya Kunplome.

Der stellvertretende Staatssekretär des Finanzministeriums, Rangsank Sriworasart.

Generaloberst Chaiyasit Shinawatra präsidierte bei der Eröffnungsfeier.

Yuwarat Kamolwet, der ehemalige Generaldirektor des Arbeitsamtes gratuliert.

Colosseum Direktor Aphinant Khwanyuang bei seiner Eröffnungsansprache.

Bei dieser Show bleibt das Publikum oft atemlos.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]::

Pattaya Mail Media Gruppe begeht 20. Jubiläum mit Betriebsfest

Eine Liebesgeschichte zwischen Baron Philippe und Mouton Cadet

Gurkha-Curry-Abend bringt Erinnerungen an Indien

Colosseum Pattaya eröffnet mit „kolossaler“ Feier