|
Tourismusverband Skål informiert
sich über neues Buchungssystem
Shana Khogmun, Chefredakteurin der Chiangmai
Mail, Angie Turton, Werbemanager vom russischen Real Estate Thailand
Magazin, Tony Malhotra, Präsident von Skål International Pattaya und
Ostthailand, PMTV Direktorin Sue Kukarja, Peter Malhotra, geschäftsführender
Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe und Hotelmanager Philippe Delaloye.
Paul Strachan
Der Ortsverband von Skål International hielt sein monatliches Treffen am 18.
Juli 2013 im Restaurant Casa Pascal ab.
Etwa 40 Teilnehmer wurden von Pascal und Kim Schnyder sowie ihrem Team mit einem
Willkommenstrunk begrüßt. Nach seiner Eröffnungsrede brachte Präsident Tony
Malhotra den traditionellen Toast auf Skål aus.
Chai Holway, der geschäftsführende Direktor der „Direct Commerce Technology
Company Ltd.“, ist ein Thai-Amerikanischer Computerwissenschaftler, Luft- und
Raumfahrtingenieur (er arbeitete bei der NASA), sowie ein leidenschaftlicher
Musiker und Rollschuhläufer.
Gastsprecher Chai C. Holway, Supattra Suthiluck und
Patara Valeekiatkul.
Er gab eine Präsentation des auf CLOUD basierenden integrierten
Hausverwaltungssystems und zeigte wie dieses von ihm mitentwickelte System eine
große Hilfe für alle Hotels und Gaststätten sein kann. Die Methode erlaubt in
Echtzeit einen Überblick über die Belegung der Hotelzimmer und Hinweise auf die
Kunden. Chai betonte auch, dass mit diesem Buchungssystem die Hotels keine
teuren Server für ihre Datenbanken brauchen, da es automatische Aktualisierungen
gibt und die Technologie schnell auf Kundenwünsche eingehen kann.
Das integrierte System gibt eine komplette Übersicht der Datenbanken, angefangen
von Internet-Buchungen bis zum Hausverwaltungssystem, zu Verkaufsargumenten und
Vertriebskanälen sowie Datenbankschnittstellen mit elektronischen
Verteilerketten wie AGODA. Die Daten können weltweit über Android Phone, iPad
oder einem Laptop abgerufen werden.
Nach der Präsentation wurden noch kurz Fragen beantwortet, bevor Skål-Veteran
Greig Ritchie sich bei dem Gastredner für die ausgezeichneten Ausführungen
bedankte und bei Kim und Pascal für deren Gastfreundschaft.
Das nächste Treffen von Skål Pattaya & East Thailand ist am Donnerstag, den 15.
August 2013, um 18.30 Uhr im Moon River Pub im Thai Garden Resort.
Wenn Sie in der Tourismusbranche tätig sein, ist Skål Pattaya der ideale Weg, in
diesem Netzwerk Kollegen zu treffen. Reservierungen für die nächste
Veranstaltung bitte bei Garth Solly unter E-mail rsvp.skalpattaya@gmail. Der
Unkostenbeitrag inklusive Willkommenstrunk und Speisen beträgt nur 600 Baht.
Die Teilnehmer des Treffens unterhalten sich
hervorragend.
|
|
 |
Russische Touristen erhalten eigenes Beratungscenter
(Von links) Oleg Tarasov, Phraibun Tangthawat,
Bezirkschef Sakchai Taengho, Illia Miasnikov und Vizebürgermeister Ronakit
Ekasingh eröffnen das Center gemeinsam.
Phasakorn Channgam
Da Pattaya von einer erheblichen Menge russischer Touristen besucht
wird, die des Englischen unkundig sind, wurde für sie eine eigene Anlaufstelle
und eigenes Beratungscenter geschaffen. Feierlich eröffnet wurde es am 17. Juli
2013 von Sakchai Taengho, Bezirkschef von Banglamung, Vizebürgermeister Ronakit
Ekasingh, dem Manager des Centers, Oleg Tarasov, und dem Gründer Illia
Miasnikov. Russische Touristen erhalten hier rechtliche Beratung.
Illia Miasnikov sagte: „Hauptaufgabe des Centers ist es, als Medium in der
Kommunikation in Russisch für Werbung zu arbeiten, bei Straftaten Kontakte mit
der Polizei herzustellen, über die Rechtslage bei Streitigkeiten aufzuklären
sowie Informationen zu vermitteln. Die Beratung ist kostenlos.“
Das Center ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen
gibt es unter Telefon 0-3805-9658.
|
|
15 Firmen stellen sich auf
Tourismus-Technologiemesse vor
Die Absichtserklärung wird unterzeichnet:
Bürgermeister Ittipol Kunplome, Yupharat Wongdaokul, Präsident der Food &
Beverage Vereinigung der Ostregion, Wasan Temsiripong, Präsident des Chonburi
Tourismusclubs, Bunthrink Kusolwit, Präsidentin der Thai Hotel Vereinigung der
Ostregion, Sinchai Wattanasartsathorn, Präsident der Pattaya Business &
Tourismus Vereinigung und Dr. Peerasath Bunyakupt, Präsident der ATSI.
Warunya Thongrod
Der Verband der thailändischen Software-Industrie (ATSI) veranstaltete
am 17. Juli 2013 im Dusit Thani Hotel eine Technologiemesse für die
Tourismusindustrie (Tourism Technology Fair). Die Messe fand zum zweiten Mal in
Pattaya statt und wurde von Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnet.
 TAT
Direktor spricht über die Rolle der Technologie im Tourismus.
Aus diesem Anlass unterzeichnete der Bürgermeister mit dem Verband
thailändischer Hotels der Ostküste, dem Tourismusclub Chonburi, dem Geschäfts-
und Tourismusverband Pattaya, dem Verband des Nahrungs- und Genussmittelgewerbes
der Ostregion und ATSI eine Absichtserklärung, die Tourismusindustrie in Pattaya
weiterhin zu stärken.
Dann folgte ein Vortrag von TAT-Direktor Attapol Wannakij über die Rolle der
Technologie im Tourismus. Danach sprach ATSI-Präsident Dr. Peerasath Bunyakupt
über die Anwendung von IT und Technologie in Hotels. Über den Lebensstil mit
Anwendungen auf mobilen Geräten sprachen Taksa Bunnak, geschäftsführender
Direkter der AI Soft Co. Ltd., und Chatchada Aphichasuttakul,
Vorstandsvorsitzender von Touch Technology.
Auf der Messe stellten 15 Firmen mit Demonstrationen ihre Produkte vor, die
speziell für die Tourismusindustrie geeignet sind wie Online-Bezahlung,
Erstellen von Webseiten, Online-Reservierungen und anderes.
|
|
|
