Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Königin Sirikit: Die Mutter der Thai-Seide

Die Königin trägt auf offiziellen Reisen im In- und Ausland immer exquisite Mode aus Thai-Seide.

Seit den späten 1960er Jahren hat Ihre Majestät Königin Sirikit eine wesentliche Rolle in der Wiederbelebung des Bekanntheitsgrads thailändischer Seide gespielt. Durch die Förderung von dörflichen Herstellungsstätten durch die Königin konnten diese ihre Produkte auf nationaler Ebene ausstellen, und die Thai-Seide rückte wieder in den internationalen Blickpunkt.

Ihre Majestät Königin Sirikit gründete das Ausstellungscenter, bekannt als „Unterstützung von Nebenberufen und betreffender Techniken“, welches seit dem 21. Juli 1976 unter königlicher Schirmherrschaft steht.
Im Rahmen der Qualitätsprüfung werden besonders gestaltete und von Ihrer Majestät gebilligte Markenzeichen vergeben: Goldener Pfau, Silberner Pfau, Königsblauer Pfau und Grüner Pfau. Diese Markenzeichen zeugen von der mühevollen Arbeit und dem Einsatz für die Unverkennbarkeit thailändischer Seide.
Aus Anlass des 81. Geburtstages Ihrer Majestät Königin Sirikit hat die thailändische Regierung die Ehre, die Königin als „Mutter der Thai-Seide“ anzuerkennen.
Um die Errungenschaften der Thai-Seide und ihre weltweite Beachtung zu feiern, werden vom 8. bis 12. August 2013 Produkte der Handelsmarke „Pfau“ für die Öffentlichkeit in der IMPACT Arena, Muang Thong Thani, in der Provinz Nonthaburi ausgestellt.
Das Landwirtschaftsministerium und Gucci Thailand werden der Königin eine Kleidersonderanfertigung mit Seide aus Buri Ram übergeben sowie eine im Trend liegende „Gucci Bambustasche, extra für Ihre Majestät, die thailändische Königin Sirikit“.
Die einmalige Tasche ist gefertigt aus gelber Seide, Krokodilhaut und handbearbeiteten Bambusteilen.
Ihre königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn leitete am 9. August die Eröffnungszeremonie. (MCOT online news)


 


Thailändische Zentralbank beobachtet Zunahme überfälliger Kredite

Nicht bediente Kredite werden im ersten Halbjahr mit 260 Milliarden Baht beziffert, ein Anstieg um 8,8 Milliarden Baht, sagte heute ein leitender Direktor der thailändischen Zentralbank (Bank of Thailand).
Anupap Kuvinichkul, erster Direktor der Strategie-Abteilung des Kreditwesens der Zentralbank, erklärte, die überfälligen Kredite betreffen Konsumgüter, vor allem Autokäufe.
Das Niveau nicht bedienter Kredite war zuvor stabil bei 2,2 Prozent und die Zentralbank muss daher die Situation genau beobachten. Er fügte hinzu, die Geschäftsbanken sind angewiesen worden, engere Kreditrahmen zu setzen und müssen sich auf wirtschaftliche Risiken und Unsicherheiten einstellen.
Die meisten Geschäftsbanken sind sich der Bedeutung der Kreditqualität bewusst und ihre Reserven sind im 2. Quartal auf 29 Milliarden angestiegen. Somit haben sie ihre Rücklagen auf 15,7 Prozent konsolidiert.
Weiter erklärte er, die Kreditvergabe im 3. Quartal wird sich angesichts des Rückgangs des inländischen Konsums und des Exports verringern.
Die Kreditvergabe in diesem Jahr wird um 13 bis 14 Prozent höher sein als prognostiziert, nach einer Zunahme von 12,8 Prozent im 2. Quartal und 13,2 Prozent im 1. Quartal. Die Kredite für Verbrauchsgüter fielen um 19,5 Prozent, da das Förderprogramm für den Kauf eines Erstwagens endete und die meisten Autos an die Käufer ausgeliefert wurden.
Kredite für Klein- und Mittelbetriebe gingen um 14,9 Prozent zurück, während Kredite für Großunternehmen 10,1 Prozent höher waren.
Anupap meinte, die Wirtschaft der USA und Europas wird sich im Verlauf diesen Jahres erholen. Das Investitionsprogramm von 2 Billionen Baht für Infrastrukturmaßnahmen wird in positiver Weise zum Wachstum größerer Betriebe und des Exportsektors beitragen.
Nicht bediente Kredite von Geldinstituten betrugen im 2. Quartal 10,1 Billionen Baht, ein Anstieg um 9,6 Billionen Baht seit Ende des letzten Jahres. Die Gewinne von Geschäftsbanken im 2. Quartal lagen bei 45,8 Billionen Baht, ein Rückgang im Vergleich zum 1. Quartal von 6,6 Billionen Baht oder 12,5 Prozent, sagte er abschließend. (MCOT online news)


Handelskammern besorgt: Thailändische Wirtschaft schrumpft

Thailands Wirtschaftssektor ist tief besorgt über den Wirtschaftsabschwung des Landes und richtet seine Hoffnungen auf den Tourismus als einzigen Stimulationsfaktor für das zweite Halbjahr, sagte ein führender Geschäftsmann.
Somkiat Anuras, Vizevorsitzender der Thailändischen Handelskammer, berichtete, die landesweit gesammelten Daten der Handelskammern zeigen ein enttäuschendes Wachstum in allen Regionen, ausgenommen im Osten, wo die Ausweitung der Unternehmenstätigkeit zufriedenstellend bleibt.
Die Flaute passt zu den Vorhersagen verschiedener Behörden des Landes über das Schrumpfen des inländischen Bruttosozialprodukts von fünf auf vier Prozent im zweiten Halbjahr.
Über 43 Prozent der Handelskammern im ganzen Land sagen ungünstiges Wirtschaftswachstum voraus, während gerade 18,5 Prozent optimistisch bleiben, sagte er.
Die größten Sorgen gibt es in der Zentralregion, wo 63,7 Prozent der Unternehmer ein düsteres Bild für die thailändische Wirtschaft malen, fügte er hinzu.
Somkiat sagte, geringerer Konsum und höhere Haushaltsschulden werden Auswirkungen auf den Wirtschaftssektor haben, während die Abkühlung der Weltwirtschaft den Industriesektor treffen werde, aber der Tourismussektor wird die Wirtschaft beflügeln, da das zweite Halbjahr die Hauptsaison für den Tourismus ist.
Die Ostregion mit ihren Stränden und natürlichen Reizen wird eine Wirtschaftsentfaltung von 56,5 Prozent im zweiten Halbjahr erleben, und der Grenzhandel bleibt weiterhin positiv im Licht des Wirtschaftswachstums der Nachbarländer, sagte er.
Er gab seiner Besorgnis Ausdruck, dass die fortgesetzten politischen Konflikte den Tourismus beeinträchtigen könnten und damit die gesamtwirtschaftliche Situation des Landes in den verbleibenden Monaten des Jahres. (MCOT online news)


80 Prozent der Klein- und Mittelbetriebe stehen Erhöhung des Mindestlohns durch

Vier von fünf thailändischen Klein- und Mittelbetrieben – 79,5 Prozent – kommen mit der Erhöhung des Mindestlohns auf 300 Baht pro Tag zurecht, aber 12,9 Prozent bleiben skeptisch, besagt eine Umfrage des Forschungscenters der Universität Dhurakijpundit.
Der Direktor des Centers, Kiartanun Luankaew, veröffentlichte die Umfrageergebnisse sechs Monate nachdem die Mindestlohnerhöhung ab 1. Januar 2013 in 16 Provinzen in Kraft trat.
Etwa 7,6 Prozent der Befragten gaben an, sie planen, ihr Geschäft aufzugeben, wenn die Produktionskosten noch mehr steigen.
Nach Angaben des Forschungscenters gibt es 50.000 bis 70.000 Kleinunternehmen, die weniger als 50 Mitarbeiter beschäftigen.
Im Gegensatz dazu sagten 11,2 Prozent, die Geschäfte laufen nach der Mindestlohnerhöhung besser, da die Stellen mit besser ausgebildeten Arbeitskräften besetzt werden können. Manche Konkurrenten haben die Verkaufspreise wegen gestiegener Produktionskosten angehoben, und manche haben ihr Geschäft aufgegeben.
Um mit den Kosten zurecht zu kommen, gibt es drei hauptsächlich angewandte Strategien: Kürzung von langfristigen Investitionen (57,4 Prozent), Anhebung der Verkaufspreise (48,6 Prozent) und Senkung der Produktionskosten (45,4 Prozent). Das Büro zur Förderung von Klein- und Mittelbetrieben berichtete, dass 289.000 Unternehmen im Jahre 2011 geschlossen wurden.
Kiartanun sagte, obwohl 80 Prozent der Klein- und Mittelunternehmen die Lohnkostenerhöhung durchgestanden haben, sind jedoch zwei Drittel gefährdet und stoßen an die Grenzen ihrer Möglichkeiten, damit umzugehen.
Er gab den Ratschlag, in den nächsten sechs bis zwölf Monaten müsse die Regierung für Wirtschaftsstabilität sorgen, das Problem der steigenden Lebenshaltungskosten anpacken, die Verschuldung des Haushalts eindämmen und ausländische Einkommensquellen zur Steigerung der Kaufkraft erschließen.
Ansonsten werden weitere Zehntausende von Unternehmen möglicherweise in den nächsten sechs Monaten schließen. (MCOT online news)


LG stellt neuestes G2-Smartphone in Südkorea vor

Der südkoreanische Technologie-Gigant LG Electronics Inc. stellte auf heimatlichem Boden sein neuestes Spitzenprodukt, das Smartphone LG G2, vor in dem Bemühen, seine Präsenz im globalen Luxusmarkt für das Smartphone auszubauen.
Das Smartphone mit einer Größe von 5,2 Inch (13,2 cm) des drittgrößten Smartphone-Herstellers der Welt gab in New York sein Debüt und legte sich mit seinen Konkurrenten wie Samsung Electronics Co. und Apple Inc. an.
Das LG G2 ist das erste Gerät, das von LG Electronics auf den Markt gebracht wurde, nachdem die Marke Optimus fallen gelassen wurde. Verwendet wird ein quad-core Snapdragon 800 CPU, das Betriebssystem Android 4.2.2 Jelly Bean, eine 13-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 2,1-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, und die Speicherkapazität beträgt 12 Gigabyte.
Beim LG G2 sind alle Tasten auf der Rückseite des Geräts. Damit ist es das erste Smartphone, dass keine Schaltflächen an den Seiten hat.
Das Smartphone mit einem Bildschirm in voller HD-Qualität weist noch andere interessante Merkmale auf. Mit „KnockOn“ schalten die Benutzer ihr Telefon an, indem sie zweimal auf den Bildschirm klopfen. Das Smartphone nimmt auch automatisch Anrufe an, wenn es zum Ohr des Benutzers geführt wird.
Das LG G2 kann Teile von SMS-Meldungen erfassen und in einer Notiz oder einem Kalender speichern. Suchfunktionen in Landkarten oder im Internet sind ebenso vorhanden.
Das Geräte schützt auch die Privatsphäre des Benutzers und zeigt nur vorher ausgewählte Anwendungen an, wenn Fremde das Smartphone mit einem anderen Profil benutzen.
Es bietet auch Unterstützung für das Netzwerk „Long Term Evolution-Advanced“ (LTE-A), mit dem man die Vorzüge einer Verbindungsgeschwindigkeit von bis zu 150 Megabits pro Sekunde nutzen kann.
Der Preis des Geräts ist mit 900 US-Dollar angegeben, ähnlich wie das Galaxy S4 LTE, das im Juni vom weltgrößten Smartphone-Händler Samsung Electronics auf den Markt gebracht wurde.
Das LG G2 wird von etwa 130 Mobilfunkanbietern ab Ende Oktober in der ganzen Welt vertrieben, darunter AT&T, Sprint und NTT DoCoMo, verlautbarte LG.
LG Electronics hat sich zum Ziel gesetzt, 10 Millionen G2-Smartphones weltweit zu verkaufen, zwei Mal mehr als die früheren Vorgaben für Optimus G und Optimus G Pro.
Im ersten Halbjahr 2013 verkaufte LG insgesamt 25 Millionen Smartphones.
Shinhan Financial Investment Co. schätzt, dass in diesem Jahr bis zu 5 Millionen Geräte verkauft werden.
Die Aktien von LG Electronics wurden nach Veröffentlichung an der Börse von Seoul um 1,8 Prozent mehr gehandelt als beim Ende der vorherigen Sitzung. (MCOT online-Yomhap)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Königin Sirikit: Die Mutter der Thai-Seide

Thailändische Zentralbank beobachtet Zunahme überfälliger Kredite

Handelskammern besorgt: Thailändische Wirtschaft schrumpft

80 Prozent der Klein- und Mittelbetriebe stehen Erhöhung des Mindestlohns durch

LG stellt neuestes G2-Smartphone in Südkorea vor