|
Bald heißt es wieder „O’zapft is“
Das Management stößt mit Paulaner Weißbier auf ein
gutes Gelingen des kommenden Oktoberfestes an. (Von links) Gerard Walker, Ken
Whitty und Gattin Kanpitcha Kongsombat, Markus Hesse, Peta Ruiter und
Generalmanager Philippe Kronberg.
Elfi Seitz
Das Management Team des Hilton Hotel Pattaya gab während einer Pressekonferenz
am 6. August 2013 bekannt, dass es diesmal wieder ein „Oktoberfest am Meer“
veranstalten wird.
Das Oktoberfest findet genau zum Zeitpunkt des „echten“ Oktoberfests in München
statt, nämlich am 27. und 28. September 2013.
Generalmanager Philippe Kronberg sagte, dass es diesmal wieder ein Superfest
werden wird. Der riesige Ballsaal des Hilton wird sich in die „Wies’n“
verwandeln, in dem lange Holztische und Bänke aufgestellt werden, in Buden kann
man sich das Essen holen und dieselbe österreichische Band, die das Publikum vor
zwei Jahren zum Rasen brachte, wird wieder aufspielen. Die Musiker, zu denen ein
fesches Madl gehört ,werden wieder eine Ries’ Gaudi machen und Spiele
organisieren und vieles mehr.
Markus Hesse, der F&B Manager sagte, dass er sich dafür verbürgt, dass die Gäste
mit Speisen und Getränken mehr als zufrieden sein werden und Treamprom Klinshom,
der Marketing- und Kommunikationsmanager, der selbst ein sehr lustiger Typ ist,
sorgt auch an diesen beiden Oktoberfesttagen ganz sicher für gute Stimmung.
Kenneth Whitty, der geschäftsführende Direktor der Danmark Co. Ltd., offizieller
Importeur und Lieferant von Paulaner Bieren ist, war bei der Pressekonferenz
vertreten. Er sagte, dass an diesem Abend „nur“ Paulaner Weißbier ausgeschenkt
wird, da es noch zu früh für das echte Oktoberfestbier sei. „Aber beim
Oktoberfest im Hilton wird es dann auch den richtigen Gerstensaft geben“, sagte
er.
Generalmanager Philippe Kronberg & Co. zeigen wie
man richtig sägt und nagelt.
Um den eingeladenen Journalisten die kommende Atmosphäre auch deutlich zu
machen, wurden ihnen bereits bei der Pressekonferenz bayerische Schmankerl
vorgesetzt und Paulaner Weißbier serviert.
Natürlich gab es auch einen Biertrink-Wettbewerb und zum Gaudium aller waren ein
Baumstamm zum Zersägen und ein anderer zum Nägel einschlagen aufgestellt. Diese
beiden werden dann auch an den Oktoberfest-Tagen den Gästen zur Verfügung
stehen.
Eintritt für das beste Oktoberfest in Pattaya kostet nur 1.500 Baht net,
inklusive Büfett und einer „Halben“ Oktoberfestbier. Das Paulaner
Oktoberfestbier und auch das Weißbier kosten weniger als auf der „echten“
Wies’n, nämlich nur 220 Baht.
Wer also ein tolles Fest feiern will mit guter Stimmung und viel „Gaudi“, der
braucht nur am 27. oder 28. September ins Hilton zu kommen – und er wird alles
das, was er will, auch erhalten.
|
|
 |
„Grünes Pattaya“ organisiert 5. monatliche Säuberungsaktion
Herr Saubermann Gerry Rasmus alias Koto, der über
Strand und Meer wacht (vorne sitzend) mit seinen „Arbeitskollegen“.
Neo LothongKum
Die Umweltgruppe „Grünes Pattaya“ und Koto (Keeper of the Ocean:
Bewahrer des Ozeans) sammelten gemeinsam am 3. August 2013 am Strand von Jomtien
vor Ankunft der Unrat-Flut ein. Gerry Rasmus, auch Koto genannt, ist jedem
bekannt, der seine Zeit in Jomtien verbringt, da er unermüdlich das Ufer
abläuft, Müll einsammelt und sich mit Strandhunden anfreundet.
Die Freiwilligen säuberten die Strecke ab der Siam Bank in Richtung Norden zur
Soi 5. Es war so anregend zu sehen, mit welcher Hingabe Koto über die See
sprach, wie er Flugblätter an die sonnenbadenden Touristen verteilte und
nebenbei aus seiner Tasche Leckerbissen an die Strandhunde verteilte. Eine
hübsche junge Hündin, Lola, begleitete die Gruppe bei der Säuberung.
Koto kommt vorzugsweise bei Ebbe zum Strand, da die Menge von Plastiktüten und
anderem Zeug besser abzuschätzen ist. Freiwillige von „Grünes Pattaya“, vom
Rotary Club Eastern Seaboard, und Schüler des Rotary Interact Clubs der
Banglamung Schule begleiteten ihn frühzeitig, aber auch Freunde wie Lars, Nick
Nu, Neo, Paul, Maggie, Russell und der ehemalige Präsident Jan.
Koto klärte die jungen Interact-Schüler über die Gefahren von Zigaretten und
Plastik im Ozean auf, während sie gemeinsam den Müll beseitigten. Die Schüler
waren eine große Hilfe und versprachen, im nächsten Monat wieder mitzumachen.
Die Stadtverwaltung erklärte sich bereit, den eingesammelten Unrat zu entfernen
– insgesamt 30 Müllsäcke.
Es war eine „kleine“ Säuberungsaktion, da Plastik in kleinen Stücken am ganzen
Strand verteilt lag. Wir mussten unsere Aktivitäten einstellen, als die Flut
eintraf und die nächste Welle mit Plastik aus der See den Strand traf. Aber es
war trotzdem ein Erfolg, da Strandverkäufer und Touristen kräftige Unterstützung
boten.
Mehr über „Grünes Pattaya“ erfahren Sie im Internet unter https://www.facebook
.com/GreenPattaya
|
|
Kinder in zwei Dorfschulen
erhalten Augenuntersuchungen
Thantip Wapesung untersucht die Augen der Kinder.
Elfi Seitz
Nittaya Patimasongkroh, die Vorsitzende des YWCA-Ausschusses für „Sehen
kommt zuerst“, fuhr am 7. August 2013 in zwei Schulen in der Nähe von Rayong, um
bei Kindern, die schlecht sehen, eine Augenuntersuchung durchführen zu lassen.
Der Optikerladen BV Optik unter Leitung von Thantip Wapesung, war dabei
vertreten und die Kinder der beiden Schulen stellten sich geduldig an, um die
vorgezeigten Zahlen runterzulesen.
Freude kam danach auf, als sie sich die Brillengestelle, unterstützt von
Nittaya, aussuchen durften. Da gab es ein Probieren und in den Spiegel gucken –
und zumeist waren es die Jungs, die wesentlich länger brauchten, um sich für
eine Brille zu entscheiden.
Die Brillen werden nun nach den Messungen angefertigt und die Schüler werden sie
in den nächsten Wochen erhalten.
Nittaya Patimasongkroh hilft den Kindern beim
Auswählen der Brillen.
Centara Grand veranstaltet Hochzeitsausstellung
Themen-Hochzeiten sind zur Zeit „in“.
Centara Generalmanager Robert John Lohrmann,
eröffnet die Braut- und Hochzeitsausstellung.
Warunya Thongrod
Das Centara Grand Mirage Beach Resort stellte auf seiner zweiten
Sommer-Show für Brautpaare sein Angebotspaket für Hochzeitsfeiern vor.
Herrliche Tischarrangements laden zum Verweilen ein.
Die „Mirage Bridal Show & Wedding Fair 2013“ vom 2. bis 4. August schloss sich
einer sorgfältig ausgearbeiteten Brautpaar-Parade am 22. Juli beim Central
Festival Pattaya Beach an. Thailändische, europäische und indische Paare in
traditionellen Trachten zogen in Begleitung von Langtrommlern die Beach Road
entlang und in das Einkaufszentrum.
Eine romantische Version einet Hochzeitzeitsfeier am
Strand.
Wuthisak Pichayagan, Assistenzwirtschaftsdirektor des Centara, nahm zusammen mit
50 Hotelangestellten an der Veranstaltung teil und wies auf Auswahlmöglichkeiten
für Hochzeitsfeiern hin wie ein „Lost World“-Thema oder eine Zeremonie am
Strand.
So schön kann eine Hochzeitsfeier sein.
Wuthisak sagte, das Hotel führt zum dritten Mal eine Veranstaltung dieser Art
durch. Im letzten Jahr hatten 10 Brautpaare das Angebot genutzt.
Angebotspakete für Hochzeitsfeiern gibt es ab 150.000 Baht für 100 Gäste und sie
beinhalten Speisen, Zimmer und ein Thermalbad-Paket für zwei Personen, sowie
Unterkunft in der Hochzeitsnacht für das frisch getraute Paar. Weitere
Informationen gibt es unter Tel. 038-301-234.
Centara’s Assistenzwirtschaftsdirektor Wuthisak
Pichayagan, (2. von links) überreicht einen Blumenstrauß an ein Paar, das ihre
Hochzeitsfeier im Hotel organisierte.
|
|
Rotes Kreuz spendiert Mittagessen an weibliche Gefangene
Die Gefängnisinsassinnen werden beschenkt.
PM-CPRD
Sasithorn Preechawit, die Vize-Vorsitzende des Roten Kreuzes Chonburi, führte
einige ihrer Mitglieder am 7. August 2013 ins Frauengefängnis Chonburi, um im
Rahmen des Programms „Rotes Kreuz gibt an die Gesellschaft zurück“, den 1.267
Insassinnen des Frauengefängnisses ein Mittagessen zu spendieren.
Die Veranstaltung wurde zu Ehren des 81. Geburtstags Ihrer Majestät Königin
Sirikit durchgeführt.
Marineinfanterie begeht
58. Gründungstag
Admial Surasak Rungrerngrom schreitet die
Ehrenformation ab.
Patcharapol Panrak
Anlässlich des 58. Gründungstags der Marineinfanterie fand am 29. Juli
2013 im Marinestützpunkt Sattahip eine religiöse Zeremonie unter Leitung von
Admiral Surasak Rungrerngrom, Kommandant der Königlich Thailändischen Marine,
statt. Er gratulierte dem Kommandanten der Marineinfanterie, Sonthaya Noichaya,
zu diesem Jahrestag.
An der Feier nahmen der ehemalige Kommandant der Marineinfanterie, Admiral Suwit
Thararup, ehemalige und derzeitige Marinekommandanten, Lokalpolitiker,
Medienvertreter sowie Repräsentanten des Privat- und öffentlichen Sektors teil.
Sie überreichten bei dieser Gelegenheit Blumengebinde.
Vizeadmiral Sonthaya Noichaya sagte, die Marineinfanterie ist seit 1824 eine
Einheit der Königlich Thailändischen Marine. In vielen Schlachten hat sie die
Souveränität des Landes verteidigt. Ihr jetziger Verantwortungsbereich wurde am
30. Juli 1955 nach dem Vorbild der US-Marineinfanterie erweitert und festgelegt.
Die Einsätze zu Wasser und zu Land werden von der Marinekommandantur angeordnet.
Zurzeit ist die Marineinfanterie zur Aufrechterhaltung des Friedens im Gebiet
des Tempels Preah Viharn, in den südlichen Provinzen Narathiwat und Pattani,
sowie im Gebiet des Flusses Khong von Chiang Mai bis Ubon Ratchathani, tätig. Es
gab auch Auslandseinsätze, zum Beispiel im Sudan und in den Gewässern vor
Somalia.
Er fügte hinzu, die Marineinfanterie ist zum Wohl aller Bürger und zum Schutz
des Landes einsatzbereit. Für ihre Verdienste hat Seine Majestät der König der
Marineinfanterie ein Lied gewidmet mit dem Titel „Racha Navikyothin“.
|
|
Drei Lions-Clubs bekommen neue Präsidenten
Lion Sakchai Taechaweat, der Gouverneur von Lions
International 310 C 2013-2014, nimmt die Einführung der neuen Präsidenten vor.
Warunya Thongrod
Vizebürgermeister Dr. Weerawat Khakhay leitete am 27. Juli 2013 im A-One
The Royal Cruise Hotel die Zeremonie zur Amtseinführung neuer Präsidenten
(2013-2014) für vier Lions-Clubs der Zone 8: Lions Pratumnak Club, Pattaya,
Lions Naklua Club, Pattaya, Lions Pattaya Club Banglamung, und Lions Rayong
Mabtaphut Club, Muang Mai.
Lion Pakorn Punsema, Vorsitzendes Lion-Rates MD 310
2012-2013 gratuliert den vier Präsidenten.
Vor der Amtsübergabe bedankte sich Vichai Chooncharoen, Gouverneur des
Lion-Bezirks 310 C, bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für deren
Arbeit. Da der Lions Club Rayong Mabtaphut, der als Vierter an den Feier
teilnahm, erst kürzlich gegründet wurde, blieb der Gründungspräsident weiterhin
Präsident.
Nach der Einführungszeremonie der neuen Präsidenten durch den neuen Gouverneur,
Sakchai Taechawaet, sangen diese alle gemeinsam Lieder, denen eine
Unterhaltungsshow folgte.
(Von links) Lion Jakraphan Pinthanon, Naklua
Pattaya, Lion Sasithorn Klitiang, Pattaya Banglamung und Lion Navin Khakahy,
Pratamnuk Pattaya, die drei neuen Präsidenten bim Erinnerungsfoto.
Der Vizebürgermeister sprach allen seine Glückwünsche aus und sagte: „Die
Lions-Clubs haben sich in Pattaya auf sozialem Gebiet sehr engagiert und viel
für die Gesellschaft getan. Sie haben zur Entwicklung der Stadt stark
beigetragen. Ich hoffe, dass diese erfolgreiche Arbeit fortgesetzt wird.“
Der erste Lions-Club in Thailand war der Lions-Club Bangkok und wurde 1959
gegründet und sein erster Präsident hieß Dr. Bunrod Binthasan. Seit dem 7. Mai
1963 stehen die Lions Clubs unter königlicher Schirmherrschaft und
dementsprechend gibt es nun viele Lions-Clubs in Thailand.
Lions Club International wurde am 7. Juni 1941 von dem Geschäftsmann Melvin
Jones in den USA gegründet. 23 Lions-Clubs legten die Statuten in Dallas, Texas
fest. Der 8. Oktober jeden Jahres gilt als Internationaler Lions-Tag.
|
|
Interact Club Banglamung begeht 22. Jahrestag mit Amtseinführung von neuer Präsidentin
Gemeinschaftsfoto.
Phasakorn Channgam
Am 27. Juli 2013 wurde in der Schule Banglamung der 22. Jahrestag des Interact
Clubs Banglamung begangen. Gleichzeitig wurde die neue Präsidentin des Clubs,
Lalita Phetphuang, in ihr Amt für das Verwaltungsjahr 2013-14 eingeführt. Die
Amtseinführung leitete Priester Dr. Pichan Jaiseri, Präsident (2013-14) des
Rotary Clubs Pattaya. Unter den Ehrengästen waren die ehemaligen
Distriktgouverneure von Rotary International Jin Srikasikorn, Prempreecha
Thippawan, Pratheep Malhotra sowie Thawatchai Somakasetrin und Mitglieder
verschiedener Rotary Clubs.
Die neue Präsidentin des Interact Clubs, Lalita
Phetphuang, mit ihrem Komitee.
Dr. Pichan Jaiseri sagte: „Ich freue mich, heute die Amtseinführung des neuen
Vorstands vornehmen zu dürfen. Der Interact Club Banglamung steht auch unter der
Schirmherrschaft meines Rotary Clubs. Allen Mitgliedern des Interact Clubs
spreche ich mein Lob aus für ihre vorbildliche Tätigkeit und ihren Einsatz in
den vergangenen 22 Jahren.“
Suchakorn Krajangjit, die aus dem Amt scheidende Präsidentin des Clubs für
2012-2013, erklärte: „Ich möchte mich für das entgegengebrachte Vertrauen
bedanken. In meinem nun zu Ende gehenden Amtsjahr habe ich zusammen mit meinen
Freunden im Club viele soziale Projekte auf den Weg gebracht und zukünftige
angeregt.“
Nachdem Lalita Phetphuang die Präsidentschaft von Suchakorn Krajangjit
übernommen hatte, nahm sie auch die Glückwünsche der Versammlung entgegen. Der
Interact Club Banglamung hat 80 Mitglieder im Alter zwischen 12 und 18 Jahren.
Der International Rotary Club 3340 spendete 12.390 Baht, die für Projekte und
Aktivitäten des Clubs verwendet werden sollen.
Die internationale Organisation aller Interact Clubs besteht seit 1962 und wurde
in den USA gegründet.
Der Interact Club der Schule Banglamung wurde vom Rotary Club Jomtien-Pattaya
während der Präsidentschaft von Andre Komor (1991-1992) gegründet. Die erste
Präsidentin des Clubs war Wanphen Rodthongkhum.
Prempreecha Tippayawan kocht für die Gäste.
|
|
„thinkSmall“-Stiftung besucht Kinder- und Frauenschutzcenter
Teerarak Suthathiwong
Ausländische Mitglieder der „thinkSmall“-Stiftung besuchten am 2. August 2013
das Kinder- und Frauenschutzcenter und boten ihre tatkräftige Mithilfe an.
Begrüßt wurden sie von Polizeioberstleutnant Aomsin Sukhkarnkha, Polizeioberst
Kamol Thaweesree und Polizeigeneralmajorin Kingkaew Charoenphithakpracha.
Sathit Sutancharoen, Auslandskoordinator der„thinkSmall“-Stiftung, erklärte, der
Zweck der Stiftung ist ausschließlich die Arbeit mit Kindern, um sie vor
Drogenabhängigkeit und sexuellem Missbrauch zu schützen. Die Besuchergruppe
bestand aus amerikanischen Freiwilligen, die die Mitarbeiter des Centers
ermunterten, ihre gute Arbeit fortzusetzen.
Plauderstunde
strömt auf japanisch
Monika Podleska (links) übergibt Geburtstagskind
Evelyn Stäheli im Namen der Plauderstunde ihr Geschenk.
Elfi Seitz
Das Treffen der Plauderstunde, des deutschsprachigen Frauenclubs in
Pattaya, fand in diesem Monat am 8. August 2013 im „Blue Olive“ statt.
Das rustikal eingerichtete Lokal erinnert an die typischen bayerischen oder
österreichischen „Wirtschaften“, in denen sich das ganze Dorf trifft und wo es
„saugute“ Hausmannskost gibt.
Und wirklich, das alles trifft auf das „Blue Olive“ zu. Dort gibt ed gute
Hausmannskost aber auch Mediterrane Küche - und alles vom Besten. Ich hatte mir
eine Lammkeule bestellt, die so herrlich weich war, dass sie auf der Zunge
zerging.
So gestärkt konnte ich dann als Gastsprecherin die Damen der Plauderstunde über
das japanische Heilströmen Jin Shin Shiutsu informieren, das ich schon seit
Langem bei Beschwerden oder zum Energietanken an mir selbst durchführe, aber
auch oft andere Menschen damit behandle. Und dieses Strömen hilft meist immer.
Zur Kurz-Erklärung: jeder Mensch hat Meridianlinien und darin gibt es
Energiepunkte, die durch Berühren aktiviert werden und dadurch in vielen
Richtungen Heilung erreicht werden kann..
Ein Geburtstagskind, Evelyn Stäheli, wurde bei diesem Treffen ebenfalls geehrt.
Sie erhielt aus den Händen der Vorsitzenden Monika Podleska ihr Geschenk.
Die Plauderstunden-Damen.
|
|
|
