Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Demonstranten protestieren gegen Preiserhöhung bei Propangas

Die Demonstranten sperren die gesamte Straße ab.

Am 23. August 2013 versammelten sich Demonstranten vor dem Hauptsitz der PTT in Bangkok und forderten die Rücknahme des Kabinettsbeschlusses, den Preis für Haushaltspropangas (LPG) zu erhöhen.

Die Demonstration fand nach einem Aufruf der Verbraucherstiftung, des Bürgernetzwerks und der Gewerkschaften in Staatsbetrieben statt. Die große Menge der Demonstranten verursachte schwere Verkehrsbehinderungen auf der Vibhavadi Rangsit Road.
Das Kabinett hatte zuvor eine Preiserhöhung von 50 Satang pro Kilo und Monat für ein Jahr gebilligt. Ab September wird das Gas um 6 Baht teurer.
Die Protestierenden meinten, obwohl die Regierung kleine Händler subventionieren will, wird es andere Probleme geben. Sie forderten die Einsetzung eines Komitees zur Beobachtung der Kosten bei der Propangasproduktion.
PTT gab die Kosten für Propangas mit 16,50 Baht pro Kilo an. Die Demonstranten sagten, wenn es fünf weitere Gasabfüllstationen gebe, könnten die Kosten sinken und die Finanzierung des Ölfonds könne enden.
Wenn die Abgaben für LPG in der selben Höhe wie bei anderen Industrien mit 12,55 Baht an den Ölfond gehen, wird die Belastung des Ölfonds enden.
Die Demonstranten forderten Transparenz und die Rücknahme von Öl- und Gaserschließungsgenehmigungen sowie die Umwandlung in ein gemeinsames Produktionssystem für Öl und Gas. Sie streben ein Komitee für Energiereform unter Vorsitz der Premierministerin an, das sich zur Hälfte aus Vertretern der Öffentlichkeit und Akademikern zusammensetzt, damit Energiereformpläne zu einem geänderten Mineralölgesetz führen.
Das Energieministerium deutete an, der Preis für Propangas könne bei 24,82 Baht pro Kilo verbleiben, aber die Demonstranten forderten 16 bis 17 Baht pro Kilo, 40 Prozent weniger als der Weltmarktpreis.
Es wurde eine neue Demonstration für den 1. und 2. September angekündigt, wenn die Preiserhöhung in Kraft tritt.
Inzwischen beteuerte das Energieministerium, die Preisangleichung zum 1. September wird mit 18,13 Baht pro Kilo subventioniert, so dass Bezieher niedriger Einkommen weniger betroffen sind. (MCOT online news)
 


Premierministerin Yingluck wirbt für Tadschikistan als Umschlagplatz

Premierministerin Yingluck ist mit ihrem Besuch in Tadschikistan zufrieden und drückte ihr starkes Interesse aus, das Land zu einem Umschlagplatz für thailändische Güter in Zentralasien zu machen.
Während des Programms „PM Yingluck Meets the People“ sagte die Premier- und Verteidigungsministerin, beide Länder haben eine bilaterale Zusammenarbeit vereinbart bei der Zunahme von Flügen zwischen Tadschikistan und Thailand, Förderung des Buddhismus, Gewässerbewirtschaftung, Technologieaustausch und Umweltschutz.
Sie sagte, bei ihrem Besuch in dem zentralasiatischen Land hat Tadschikistan sein Interesse an vielen Projekten Seiner Majestät des Königs Bhumibol Adulyadej ausgedrückt. Zum Schluss sagte die thailändische Premierministerin, sie werde den Vorstoß, Tadschikistan zu einem Tor für Zentralasien zu machen, vorantreiben, da Tadschikistan zu einem Hauptumschlagsplatz für thailändische Waren in andere Länder dieser Region werden könne. (NNT)


Weltbank stuft Thailands Bruttoinlandsprodukt von 5 auf 4 bis 4,5 Prozent herab

Die Weltbank wird ihre Prognose für Thailands Bruttoinlandsprodukt für dieses Jahr von 5 auf 4 bis 4,5 Prozent herabstufen wegen geringerem Wachstum der Wirtschaft und des Exports, sagte eine leitende Ökonomin der Bank am 23. August 2013.
Kirida Bahopichitr sagte, die thailändische Wirtschaft befindet sich nicht in Rezession, aber das Wachstum ist gedämpft im Vergleich zum Vorjahr, als sich das Land eines hohen Bruttoinlandsproduktes erfreute, dank der Maßnahmen der Regierung zur Überwindung der Flutschäden und anderen wirtschaftlichen Anreizen.
Sie sagte ein höheres Wachstum im nächsten Jahr voraus, wenn die wirtschaftlichen Grundlagen sich normalisieren und die Weltwirtschaft wahrscheinlich anspringt – ein positiver Faktor für den Exportsektor Thailands.
Die Investitionen der Regierung in Infrastrukturprojekte werden im nächsten Jahr anschaulicher werden, während die Tourismusindustrie intakt ist und der Zinssatz günstig für Investitionen ist, sagte sie.
Kirida erklärte, der allgemeine Konsum werde eher stagnieren wegen der hohen Haushaltsverschuldung.
Sie machte deutlich, der geschwächte Baht mit 32 Baht gegen den US-Dollar hat verschiedene Gründe wie Kapitalabfluss, da Investoren eine mengenmäßige Lockerung der US-Notenbank befürchten und das Leistungsbilanzdefizit Thailands.
Die Volkswirtschaftlerin war optimistisch in Bezug auf Besserung der Weltwirtschaftslage. Die Geldpolitik der USA werde nicht zu harsch werden und zum Exportwachstum Thailands beitragen sowie ausländische Investitionen in Asien und Thailand ansteigen lassen.
Asien wird zur Drehscheibe des Wirtschaftswachstums im nächsten Jahrzehnt werden. Thailand ist gut vorbereitet auf zukünftige Kapitalbewegungen, sagte sie.
Kirida trat Spekulationen entgegen, der Baht werde angegriffen und geschwächt wie dies mit der indonesischen und indischen Währung der Fall war. Im Gegensatz zur Vergangenheit ist der flexible Wechselkurs des Baht gut geregelt und die Grundlagen der thailändischen Wirtschaft sind solide. (MCOT online news)


Muhyiddin drängt malayische und thailändische Firmen Freihandelsabkommen zu nutzen

Der malayische Vizepremierminister Tan Sri Muhyiddin Yassin appellierte an malaiische und thailändische Unternehmen die Vorteile verschiedener asiatischer Freihandelsabkommen zu nutzen, um gemeinsam Investitionsmöglichkeiten in China, Indien, Südkorea und aufstrebenden Wirtschaftsgebieten in Asien zu erkunden.
„Die Herausforderung ist, wie schnell und wirkungsvoll die malayischen Betriebe diese Zusammenarbeit zementieren, um eine ,strategische Partnerschaft‘ herzustellen“, sagt er bei einem Treffen von Industriekapitänen aus Malaysia und Thailand am Runden Tisch.
Weiter sagte er, dies wird wichtig werden, wenn die Zeit kommt, von den großen Vorteilen des Handels im asiatischen Großraum mit den bestehenden Freihandelspartnern Australien, China, Indien, Japan, Südkorea und Neuseeland durch die regionale flächendeckende wirtschaftliche Partnerschaft zu profitieren.
Die regionalen wirtschaftlichen Wirtschaftsintegrationsinitiativen haben den Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) begünstigt.
Der Handel innerhalb des Verbandes hat bis heute ständig zugenommen. Er hat über die Jahre 601 Milliarden US-Dollar erreicht, das sind 26 Prozent des gesamten Handelsvolumens.
„ASEAN ist eine der erfolgreichsten Regionen, die für ausländische Direktinvestitionen attraktiv sind. 2012 wurden hier 108 Milliarden US-Dollar investiert“, fügte er hinzu.
Muhyiddin erklärte, die Investitionen innerhalb ASEAN betragen 20 Milliarden US-Dollar oder 18,5 Prozent des gesamten ausländischen Direktinvestitionen.
Dies zeigt, das ASEAN selbst ein großer interessanter Markt für Investoren aus ASEAN ist.
Malaysia ermuntert thailändische Firmen in Malaysia zu investieren.
Malaiische Investitionen in Thailand betrugen 552,7 Millionen US-Dollar in 2012 (2011: 308,8 Millionen US-Dollar), während thailändische Investitionen im letzten Jahr eine Höhe von 343,2 Millionen US-Dollar hatten (2011: 396 Millionen US-Dollar).
Muhyiddin sagte, der bilaterale Handel hat zugenommen trotz der Herausforderungen durch eine unsichere globale Wirtschaftslage und ist im letzten Jahr um 5,4 Prozent auf 24 Milliarden US-Dollar angestiegen.
„Wenn dieser Trend anhält, können beide Länder das angestrebte Ziel von 25 Milliarden US-Dollar im Jahr 2015 erreichen, wie sich dies Premierminister Datuk Seri Najib und Premierministerin Yingluck Shinawatra bei den 5. jährlichen Informationsgesprächen am 28. Februar ausgemalt haben“, erklärte er.
Er sagte, Malaysia sei ermutigt von den wirtschaftlichen Fortschritten der Dreiergruppe Indonesien, Malaysia und Thailand.
Infrastrukturprojekte entlang der gemeinsamen Grenze haben das Wirtschaftswachstum beflügelt und die Verbindungen zwischen den beiden Ländern verbessert. (BERNAMA-MCOT-online news)


Industrietagungs-Treffen findet im PEACH statt

Direktor Nopparat Maethaweekullachai eröffnet das Seminar.

Phasakorn Channgam
Am 23. August 2013 wurde im Konferenzsaal des PEACH im Royal Cliff Hotel ein Seminar des Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) im Rahmen der „Industrietagung 2013“, die vom 22. bis 23. August 2013 stattfand, durchgeführt .
Der Direktor des TCEB, Noparat Maethaweekullachai, hatte den Vorsitz über die Eröffnung der Veranstaltung in Anwesenheit von Panga Vattanakul, geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Hotel Gruppe, Chatchawal Supachayanont, General Manager des Dusit Thani Hotel und mehr als 200 Gästen.
Pattaya ist der zweitwichtigste Tagungsstandort des Landes. Pattaya hat insgesamt 396 Hotels mit 28.459 Zimmern und 102 Konferenzräume in verschiedenen Hotels. Dies zeigt das Potenzial für die Durchführung internationaler Tagungen aller Größen, von klein bis groß. Darüber hinaus hat Pattaya auch 3 große Konferenz- und Ausstellungszentren – das Konferenzzentrum im Ambassador City in Jomtien, das Nationale Sport Stadion Pattaya und das PEACH Konferenzzentrum der Royal Cliff Hotel Gruppe.
Im Jahr 2012 haben 895.224 Personen an verschiedenen Veranstaltungen der Tagungs – Branche teilgenommen und haben dabei für Einnahmen in Höhe von 79.770 Millionen Baht gesorgt. Allein an Konferenzen nahmen 730.888 Personen teil und sorgten für einen Umsatz von 67.059 Millionen Baht. Im ersten bis dritten Quartal haben bisher 594.242 Personen Veranstaltungen der Tagungsindustrie besucht und einen Umsatz von 52.802 Millionen Baht gebracht. Als Ziel für 2013 erwartet die Branche 949.000 Personen und einen Umsatz von 88.000 Millionen Baht, davon 767.000 Personen mit einem Umsatz von 73.900 Millionen Baht im Bereich Konferenzen.
Der Direktor des TCEB sagte: „Ziel der Durchführung des Seminars ‘Industrietagung 2013’ ist es, den Aufbau von Netzwerken voranzubringen und Geschäftsbeziehungen herzustellen. Die Seminarteilnehmer sollen lernen, dass alle Bereiche Nutzen aus Tagungen ziehen. Das TCEB setzt sich dabei für die Förderung und Stärkung des Tagungsgeschäftes gemeinsam mit den Tagungsorten ein, damit diese als Organisatoren auf regionaler und nationaler Ebene zugelassen werden.“


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Demonstranten protestieren gegen Preiserhöhung bei Propangas

Premierministerin Yingluck wirbt für Tadschikistan als Umschlagplatz

Weltbank stuft Thailands Bruttoinlandsprodukt von 5 auf 4 bis 4,5 Prozent herab

Muhyiddin drängt malayische und thailändische Firmen Freihandelsabkommen zu nutzen

Industrietagungs-Treffen findet im PEACH statt