Abgrenzung von Unterhaltungsbetrieben soll durchgeführt werden

Beratung über die Abgrenzung von Unterhaltungsbetrieben.

Teerarak Suthathiwong
Am 23. August 2013 hatte der Bezirkschef von Banglamung, Sakchai Taengho, den Vorsitz über einen politischen Aufklärungsvortrag für Bürger. Es ging dabei um die demokratische Regierungsführung und die Aufgabenverteilung in der Regierung.
Chonburi Parlamentspräsident Dr. Sottapol Worapunyatrakul hielt einen Vortrag über die Rolle der Regierung bei einer Abgrenzung des Unterhaltungsbereichs. Bürger und Geschäftsleute sollten bereit sein, Ideen auszutauschen und bei der Lösung der Probleme der Flächenverwaltung und Öffnungszeiten der Unterhaltungsbetriebe von Pattaya mitzuhelfen. Er sagte: „Es geht dabei insbesondere um die Serviceerweiterung und die Öffnungszeiten in den vom Innenministerium festgelegten Unterhaltungskategorien. Dazu zählen: 1. Tanzbetriebe, 2. Speiselokale, 3. Massagebetriebe, 4. Speiselokale mit Musik, 5. Speiselokale mit Musik, die auch Alkohol verkaufen und um Mitternacht schließen, 6. weitere Einrichtungen gemäß Festlegung des Ministeriums. Die Gebietsabgrenzung würde hauptsächlich die 4. Kategorie betreffen, da Lärmbelästigung gegeben ist”.
Die Abgrenzung der Unterhaltungsbetriebe sowie die Öffnungszeiten der Serviceeinrichtungen können Probleme hervorrufen, da es welche geben wird, die davon profitieren und andere, die darunter leiden. Die Lösung wurde bisher nicht gefunden, jedoch arbeiten an dieser scheinbar endlosen Geschichte entsprechende Agenturen bereits seit dem Jahre 2004.
Sottapol sieht daran, dass es ein langer Weg sein wird, bis endlich eine für alle passende Lösung gefunden wird.
Wichtig sei vor allen Dingen, dass bestimmte Unterhaltungsetablissements nicht in Wohngebieten angesiedelt werden sollten. Ebenso sollten Installationen von Überwachungskameras in solchen Betrieben ein Muss sein.
Das Parlament von Chonburi hat nun Regierungsbeamte, Juristen, Unternehmer, Einwohner und private Netzwerke eingeladen, die Streitfragen und Probleme zu diskutieren und Lösungen zu finden. Nach Abschluss dieser Veranstaltungen werden die Ergebnisse zusammengefasst und verschiedenen Unterausschüssen des Parlaments zur Erarbeitung eines Gesetzentwurfs vorgelegt.

Chonburi lässt Wat Yan renovieren

Vizegouverneur Pornchai Khwanasakul.

PM-CPRD
Am 23. August 2013 hatte Pornchai Khwansakul, stellvertretender Gouverneur von Chonburi, im Phra Piphitphokhai Konferenzsaal den Vorsitz über eine Besprechung zur Renovierung des berühmten Wat Yansangwararam Mahawihan.
Bei der Sitzung wurden wichtige Punkte behandelt. Beim ersten Punkt ging es um das widerrechtliche Betreten des Nationalforst von Banglamung. Beauftragte Beamte fanden bei ihren Untersuchungen keine unbefugten Personen und haben beschlagnahmte Dokumente den Beamten der Polizeistation in Huayyai übergeben. Die Wald Resource Management 9 (Chonburi) hatte das Forstamt über die Vorfälle informiert.
Der zweite Punkt auf der Tagesordnung war ein Bericht über den Stand der Sanierung von Wat Yansangworaram für das Jahr 2013. Für die Renovierung gemäß königlichem Befehl rund um Wat Yan steht insgesamt ein Budget von 36.506.586 Baht zur Verfügung. Es setzt sich zusammen aus staatlichen Zuwendungen, Mittel der Chonburi POA, Spendengelder für die Renovierung und aus anderen Quellen kommt weiteres Geld. Derzeit sind davon 35.215.356 Baht ausgezahlt, das sind 96.46% des gesamten Guthabens.
Unter dem letzten Punkt der Tagesordnung wurde ein Ausschuss für die Renovierung des Wat Yan gemäß königlichen Befehl eingesetzt, nachdem es bereits am 21. März 2013 ein erstes Meeting zur Renovierung des Wat Yan gab. Dabei geht es insbesondere um die Planung, Verwaltung, Information über die Fortschritte und die Überwachung der Ergebnisse sowie Bewerbung des neuen Projekts.
 

Hilfszentrum für Touristen im Gerichtsgebäude Pattaya geplant

Der Oberste Richter Aphichart Thepnu bei seinen Erklärungen an die Presse.

Warunya Thongrod
Bereits am 5. September 2013 soll im Gerichtsgebäude Pattaya an der Thappraya Road ein Hilfscenter für Touristen eröffnet werden. Dies gaben der Oberste Richter Pattayas, Aphichart Thepnu, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Polizeioberst Chaiyos Worakjunkiat aus Chonburi, Poizeioberst Arun Phromphan von der Touristenpolizei, und Vize-TAT-Direktor Phatcharin Saewarat gemeinsam bei einer Pressekonferenz bekannt.
Dieses spezielle „Touristen-Gericht im Gericht“, das auf Anordnung des Tourismus-und Sport-Ministers Somsak Phurisak, eingerichtet wird, soll unter dem Namen „Spezial Verwaltungsarbeiten für Touristen“ geführt werden.
Der Oberste Richter, Aphichart Thepnu, sagte dazu, dass, dadurch da Touristen nur relativ kurze Zeit in Pattaya bleiben, zu behandelnde Fälle besonders rasch erledigt werden müssen. Damit soll Touristen, die übervorteilt, verletzt oder auf andere Weise geschädigt wurden, rasch zu ihrem Recht verholfen werden. „Pattaya wird das erste Touristenzentrum sein, dass so ein Touristen-Gericht erhält. Touristen, die Opfer von Ungerechtigkeit wurden, werden das Recht haben, sich einen staatlichen Vertreter für ihre Fälle auszuwählen“, sagte er.
Das Touristen-Gericht wird den Touristen Ratschläge erteilen, Beschwerden behandeln und Zivilstrafrechtliche Fälle in 24 Stunden so weit abklären, dass ein schneller Abschluss gewährleistet ist. Bei Kriminalfällen müssen Touristen jedoch eine schriftliche Klage an das Gericht schicken und das Gericht wird Zeugen vernehmen, bevor der Fall zum Abschluss kommt.

Gefährdeten Kindern und Jugendlichen wird geholfen

Watcharee Wisithkas bei den Diskussionen.

Warunya Thongrod
Jugendliche sind oft durch das gefährliche Umfeld in Pattaya gefährdet. Deshalb wurde am 23. August 2013 ein Treffen organisiert, um solchen Kindern zu einem guten Leben zu verhelfen.
Watcharee Wisithkas, der Präsident des Saichol Netzwerks Chonburi hat gemeinsam mit dem Ausschuss „Arbeit für Kinder“ im Rathaus einen neuen Ausschuss ins Leben gerufen, der sich ‚Entwicklung des Lebens für Kinder durch die Gemeinschaft’ nennt. Charin Puangsakulsukh wurde zum Präsidenten des Ausschusses gewählt.
Der Ausschuss hat verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche organisiert, damit sie sich ihrer Werte bewusst werden, sich vor HIV-Ansteckung und ungewollter Schwangerschaft schützen und ein Zusammenleben innerhalb der Gesellschaft annehmen. Diese Aktivitäten soll Kinder und Jugendliche vereinigen, damit sie gegeneitig Beziehungen aufbauen können.
Es gibt in Pattaya beeits Netzwerke, die daran mitwirken, Kindern und Jugendlichen in gefährdetem Umwelt zu helfen. Dazu zählen das Amt für soziale Entwicklung Pattaya, die Freiwilligen Gesundheitshelfer und die Schule Nr. 11 in Pattaya.

„Kampagne gegen häusliche Gewalttätigkeit“ beginnt im Alangkarn Theater

Porames Ngampichet, (2. von links) und Banglamungs Distriktchef Sakchai Taengho, (3. von rechts) beim Erinnerungsfoto mit Stadträten und den beschenkten Kindern.

Warunya Thongrod
Eltern und Schüler aus Pattaya Schulen und der Umgebung nahmen an dem Treffen im Alangkarn Theater am 25. August 2013 teil, das das Thema „Stopp Gewalttätigkeit gegen Frauen und Kinder“ hatte.
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bajrakitiyabha, die Enkelin des Königs und Botschafterin des guten Willens der UN für die Gleichberechtigung der Frauen, ist die Schirmherrin dieses Projekts.
In Anwesenheit von Vizegouverneur Adisak Theppass, Bezirkschef Sakchai Taengho, Generalstaatsanwalt der Region 2, Pornsak Thepasuwan, Parlamentsmitglied Porames Ngampichet, Polizeigeneralmajor Khatcha Thatsart und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh wurde das Treffen von Generalstaatsanwalt Julsingh Wasansingh eröffnet.
Neben Diskussionen und Vorträgen, wie man häusliche Gewalttätigkeit und Gewalt gegen Frauen und Kindern im Allgemeinen beenden kann, konnten die Anwesenden selbst Zeugnis über Vorkommnisse ablegen und Unterschriften leisten, um diese Kampagne zu unterstützen.
Der Tenor des Treffens war, eine gesunde Familienbildung zu schaffen, in der Harmonie herrscht, die nicht von Gewalt beherrscht wird und wo Jugendliche lernen, gewaltlos zu leben.
Kinder aus allen 11 staatlichen Schulen Pattayas führten Tänze vor und anschließend wurden den anwesenden Kindern Puppen geschenkt, bevor ein Minikonzert das Treffen abschloss.

Generalstaatsanwalt Julsingh Wasansingh (6. von links) leitet das Treffen.

Luft- und Küstenkommando der Marine zeigt seine Einsatzbereitschaft

Patcharapol Panrak
Eine Parade von Truppen, Fahrzeuge und Artilleriewaffen des Luft- und Küstenkommandos der Marine (ACDC) zeigt wieder einmal deren Einsatzbereitschaft für Schlachten.
Marinekommandant Admiral Surasak Rungrherngrom nahm den Vorbeimarsch von 1.000 Soldaten ab. Es war die dritte Parade in sechs Monaten beim Hauptquartier des ACDC in Sattahip, bei dem 126 Fahrzeuge und 26 mit Waffen bestückte Fahrzeuge entlang rollten. Anlass war der 23. Jahrestag des ACDC.
Kapitän Phaisan Meesri leitete das 1. Flugabwehr-Artillerieregiment mit 37-mm-Flugabwehrgeschützen, acht Doppel-Flugabwehrgeschützen und vier 5-M1-Gefechtssystemen.
Die zweite Gruppe bestand aus Marinesoldaten und Rüstungen des 2. Flugabwehrregiments mit zwei 40/7-0mm-Flugabwehrgeschützen, zwei Flugsichtgeräten, sechs 40/60-mm-Flugabwehrgeschützen und einem Paar Panzerfäusten.
Zur dritten Parade gehörten die 1. Küstenwache sowie beteiligte Abteilungen mit sechs 155-mm-Granatwerfern und sechs 130-mm-Granatwerfern auf 16 tief liegenden Anhängern. Die nächste Gruppe des ACDC bestand aus Soldaten und Gerätschaften mit zwei Radar-Leitsystemen und zwei 550-BoA-Spähtrupp-Funkmessgeräten.

Unterkunfts-Probleme werden von Stadtregierung angesprochen

Warunya Thongrod
30 Dorfbewohner der Ban Nern Rod Fai Gemeinschaft und Laem Ratchaweat führten am 21. August 2013, unter Leitung ihres Vorsitzenden Manoon Wongsaena, Gespräche mit Stadtrat Nakorn Phollukinth und Beamten der Sozialentwicklungs-Abteilung der Stadt. Dabei wurden die Probleme von Obdachlosen und ihre Integrierung in die Gesellschaft angesprochen.
Das Büro für soziale Entwicklung stellte fest, dass es in den betroffenen Gebieten einen großen Mangel an Unterkünften gibt. Mehr als 30 Familien in Laem Ratchawaet hat man ihre Hütten abgerissen und gezwungen worden, ihren Wohnort zu verlassen. Weitere 40 Familien, die auf öffentlichen Gelände leben, müssen befürchten, dass sie dort ebenfalls vertrieben werden. 60 Haushalte in Ban Nern Rod Fai sind mit Vermietungsproblemen konfrontiert und sie befürchten, dass ihre jährlichen Mietverträge nicht verlängert werden.
Das Büro für soziale Entwicklung entschied nun, die Dorfbewohner anzuleiten, ihre Unterkunfts-Probleme selbst in die Hand zu nehmen. Die Gestaltung einer Gemeinschaft soll gefördert werden, in der man sich gegenseitig hilft. Beispiel soll die Gemeinde Mankhong Khoa Noi, die aus der Zusammenarbeit der Bürger entstand und dabei Hilfe vom Institut für Entwicklungspolitik (CODI) erhielt.
Das Institut hat sich dem Projekt des Ministeriums für Soziale Entwicklung und menschliche Stabilität angeschlossen, das zur Lösung der Probleme in Slums und anderen ärmlichen Wohngebieten ins Leben gerufen wurde. Der Vorsitzende der Gemeinde Ban Klong Yai Munkhong aus Trad wurde zu Rate gezogen, um seine guten Erfahrungen mit diesem Projekt mitzuteilen.

„Pattaya Gesundheitsprojekt“ wird gestartet

Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnet die „Pattaya Gesundheitsprojekt“ Kampagne.

Warunya Thongrod
Über 1.000 Bürger Pattayas aus vielen Stadtteilen nahmen am Start der neuen Kampagne „Pattaya Gesundheitsprojekt“, das zwischen dem 26. und 27. August 2013 im Rathaus veranstaltet wurde, teil.
Am ersten Tag konnten sich Bürger aus 22 Stadtteilen untersuchen lassen und am 2. Tag taten dies Einwohner von 22 Stadtteilen, sowie 200 Mitglieder der Pattaya Frauen-Entwicklungs-Gruppe. Dabei wurden Blutdruck gemessen, Augen untersucht, sowie als auch Blutproben genommen, um Blutfettwerte und Gicht festzustellen. Frauen konnten auch einen Krebstest durchführen lassen.
Das Projekt zielt darauf ab, dass die Einwohner Pattayas mehr Wert auf Gesundheitsvorsorge legen. Sollte jemand krank sein, dann kann er eine Standard-Behandlung im Pattaya City Hospital bekommen.

Frau wird im Lieferwagen erstochen aufgefunden

Teerarak Suthathiwong

Am 26. August 2013 wurde Kullanit Benjamas, 37, in ihrem Lieferwagen von einem unbekannten Mörder mit 5 Messerstichen getötet. Der Mord geschah in der Soi Praphanimit neben der Pattaya Sauna. Der Wagen krachte in den Zaun des Hauses, das sie mit ihrem Mann, Chistopher James Davisson, 73, bewohnte. Zum Zeitpunkt des Auffindens war die Frau sit 3-4 Stunden tot.

Kullanit Benjamas.
Die Hauhälterin Luan Phingphakwaen, 57, gab an, dass Kullanit am 25. Mai gegen 19 Uhr nach Hause kam, dieses aber gleich wieder verließ, weil sie, wie sie sagte, eine FreundIN treffen wolle. Am nächsten Morgen fand sie die Frau tot im Auto sitzend vor.
Suriya Sodchuen, 42, eine Wächterin der Häuser, sagte aus, dass Kullanit vor einem Monat eine Beziehung mit einer Lesbierin begann und diese als Hausmädchen einstellte. Die Beziehung ging nur so lange gut, bis der Ehemann dahinter kam. Etwas später eröffnete Kullanit gemeinsam mit ihrer lesbischen Freundin „Nu“ oder „Fu“ einen Barbershop in der Soi Huayyai, aber die Lesbierin schlug Kullanit öfter aus Eifersucht.
Erste Ermittlungen erbrachten, dass zwei Lesbierinnen auf Kullanit am 25. August am Eingang der Soi auf Kullanit warteten und diese sie, als sie das Haus zum letzten Mal verließ, in ihrem Auto mitnahm. Die Polizei nimmt an, dass Kullanit mit ihrer Freundin später in der Nach nach Hause kam, mit dieser in Streit geriet, woraufhin sie erstochen wurde. Kullanit hat wahrscheinlich noch versucht selbst ins Krankenhaus zu fahren, was ihr aber nicht mehr gelang.
Am 27. August 2013 konnte die Identität der flüchtigen Frau festgestellt werden. Es handelt sich um
Wandee „Nu“ Sanghthong, 34. Sie wurde beobachtet, wie sie wichtige Dinge aus dem Barbershop abholte, bevor sie mit wei-roten Honda flüchtete. Es wird vermutet, dass sie sich bei Freunden in Trad, woher sie stammt, versteckt.

Polizei berichtet über Festnahmen

Stolz zeigen die Polizisten der Presse die beschlagnahmten Waffen.

Boonlua Chatree
Bei einer Pressekonferenz am 24. August 2013 gaben Vizegouverneur Adisak Theppasn, Banglumgs Bezsirkschef Sakchai Taengho, Vizebgermeister Ronakit Ekasingh und Polizeigeneralmajor Sanchai Chaiampaorn, der Vizekommandant der Region 2, sowie Polizeigeneralmajor Khatcha Thatsart, einige Verhaftungen bekannt. Hauptsächlich handelt es sich bei den mehr als 1.000 Verhaftungen um Drogenhändler, Diebe und Pornoverkäufer.
Einer davon jedoch war der Reiseführer Tueseng Saejao, 33,der Touristen illegal und aufdringlich in sein Auto locken wollte, um mit ihnen Besichtigungen zu machen. Er setzte sich bei seiner Verhaftung zur Wehr und schlug auf Polizeigeneralmajor Khatcha Thatsart ein, was ihm eine zusätzliche Strafe einbringen wird.

Mutter und Tochter überleben Zusammenstoß mit Zug

Teerarak Suthathiwong
Glück im Unglück hatten am 25. August 2013 Niramol Khaosuwan, 49, aus Langsuan Chumporn und ihre Tochter Prangthip Prathumma, 23. Sie waren mit ihrem Lieferwagen mit einem Zug aus Bangkok, der zum Wat Yan fuhr, auf dem Bahnübergang Nongsadao zusammen gestoßen.
Der Wagen, der sich überschlagen hatte, lag in einem Graben und die beiden Frauen wurden sofort ins Banglamung Krankenhaus verbracht, wo man nur leichte Verletzungen feststellte.
Die Fahrerin Niramol gab an, dass sie ihre Tochter heimbringen wollte und sie auf dem schrankenlosen Bahnübergang den ankommenden Zug übersah.

Verkleidete Polizisten wollen Strafgebühren erheben

Boonlua Cahatree
Am 17. August 2013 fiel der Verkehrspolizei auf, dass eine Gruppe von Gangstern Autos und Motorräder im Namen der Regierung aufhielten und sie für Falschparken zur Kasse bitten wollten.
Die vier Männer, Suriyan Khongdai, 29, Montree Khetjai, 30, Akhrawat Rungruangkit, 28, und Saenrak Meesutha, 46, waren in Verkehrspolizistenuniformen gekleidet und hatten auch Strafzettelbücher dabei. Sie behaupteten allerdings, dass sie von den Wagen- und Motorradbesitzern jeweils nur 60 Baht Parkgebühr verlangen wollten. Polizeihauptwachtmeister Somsree Seema sei aber plötzlich gekommen und habe an die geparkten Autos Strafzettel verteilt, da die Autos, für die die vier Männer Parkgebühren einbehalten haben, im Parkverbot standen. Das hätte die vier Männer um ihren Verdienst gebracht und sie seien wütend geworden und haben ihn bedroht. Daraufhin hatte er seine echten Kollegen um Hilfe gerufen.
Die vier Mafialeute – oh sorry, die gibt es ja in Pattaya laut Aussage der Polizei nicht – wurden auf Drogen untersucht und zwei Ergebnisse waren positiv. Jetzt können sie sich im Gefängnis eine neue Masche ausdenken.

Polizeinachrichtenen

Razzia im Pattaya
Elefanten-Village
Derzeit gibt es landesweit Razzien in Elefanten Camps gegen die illegale Nutzung von wilden Elefanten. Daher kamen am 26. August 2013 Polizei und Wildhüter auch ins Elefanten Camp „Chang“ an der Sukhumvit Road in Na-Jomtien. Der 46-jährigen Elefantenkuh „Poonsub” wurden DNA-Proben genommen und diese bewiesen, dass die Papiere für sie gefälscht waren und es sich um ein wildes Tier handelt. Polizisten verhafteten daraufhin Ekachai Kanjanaphattrakul und seine Frau Yupha Rattanawongsawat, 32, die die falschen Papiere ausgestellt hatten, sowie den Eigentümer des Elefanten, Suphap Sala-ngam, 38.
Australier stirbt auf dem
Golfplatz
Am Plutalaung Golfplatz schlug der Australier Antony John Olcorn, 63, ein Geschäftsmann in Ruhestand, seinen letzten Goldball, denn am 14. August 2013 ereilte ihn am Loch 6 das Schicksal und er verstarb. Der Mann war mit drei Freunden gekommen, um Golf zu spielen aber anscheinend war die Hitze für ihn zuviel. Sein Caddy, Yolthida Kalek, 19, sah zu, wie er plötzlich umfiel und rief die anderen zu Hilfe. Erste Hilfe Versuche schlugen fehl und beim Eintreffen des Rettungswagen war der Mann bereits tot. Er soll angeblich ein Herzleiden gehabt haben.
Drogendealer aus Laos werden mit 24.000 Yaba-Pillen erwischt
Noppol Tiybut, 44, Maneerat Jitjat, 47, Niwet Jitampai, 58, Niphaporn Wongpraphan, 32, und Thanin Kongsaen, 36, alle aus Nakhon Phanom, wurden mit 24.000 Yaba-Pillem, einer Pistole, 100.000 Baht Bargeld, 10 Handys, 6 Lieferwagen und 1 Motorrad erwischt.
Sie waren von Freunden verpfiffen worden und die Polizei hatte sie dann auch noch mit falschen Kaufangeboten hereingelegt. Thanin und Nippaporn hatten gestanden, dass sie die Ware mit einem Langboot von Laos nach Thailand schmuggeln.
Yabaddealer wird erschossen
Niran Chankit, 36,ein Drogenhändler aus Hua Yai verstarb am 19. August 2013 an den Folgen eines Schusses, der von einem Mann auf einem anderen Motorrad auf ihn abgeben wurde, der ihn vorher verfolgt hatte. Der Täter konnte bisher nicht ermittelt werden.
Bonkai Bande wird im Besitz von Drogen verhafteten
Am 22. August 2013 konnte eine siebenköpfige Bande, die bereits polizeibekannt wegen Drogenhandels war, endlich verhaftet werden. Es konnten insgesamt 2.400 Yaba Pillen und etliche Pistolen konfisziert werden. Der Bandenführer Bunruan Nok Bonkai entkam und wird nun gesucht. Er soll gemeinsame Sache mit einer der großen Drogenhändlerinnen in Bangkok machen.
Inder wird gegen
Fels geworfen – tot
Der indische Urlauber Dannis Kashi, 28, ging am 25. August 2013 ins Meer bei Koh Larn, obwohl er Nichtschwimmer war. Er wurde von einer starken Welle erfasst und gegen einen Felsen geschleudert. Er erlitt einen Schädelbruch und verstarb vor Ort in Gegenwart von zwei Freunden.
Frau verbirgt 6 kg Marihuana in Geschenkpaket
Thanatporn Meaw Jekmadan, 37, aus Nakhon Ratchasima, verkaufte lustig Marihuana an jeden, der es wollte. Am 27. August 2013 wurde sie dabei erwischt und verhaftet. Man fand 6 kg Marihuana in ihrem Zimmer, die sie in einem Geschenkpaket versteckt hatte. Sie erhielt die Drogen regelmäßig von Mittelsmännern von der Laotischen Grenze geliefert.