Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Yingluck plädiert für Zustimmung zum 2,2 Mrd. Baht – Kreditgesetz

Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra betonte die Notwendigkeit der 2,2 Milliarden Baht Kreditaufnahme für Thailands Infrastrukturentwicklung und betonte dabei, dass ihre Regierung nicht das Parlament auflösen wird, wenn das entsprechende Gesetz in der für heute angesetzten zweiten Lesung abgelehnt wird.

Sie sagte, die Infrastruktur des Landes ist seit mehreren Jahrzehnten vernachlässigt worden und deshalb ist das Kreditgesetz von entscheidender Bedeutung zur Stimulierung von Investitionen und für die gesamte Wirtschaft. Sie versprach auch, dass die Regierung diszipliniert mit den Geldern umgehen wird und die Ausgaben werden den Anforderungen der Staatsverschuldung entsprechen.
Die Opposition kann selbstverständlich in vollem Umfang an der Debatte teilnehmen und die Regierung wird die Standpunkte der Opposition berücksichtigen.
Yingluck sagte „Ich werde an der parlamentarischen Debatte teilnehmen, wenn ich nicht andere Verpflichtungen habe“, sie war wegen ihrer Nichtteilnahme an den meisten Parlamentssitzungen kritisiert worden.
Finanzminister Kittirat Na-Ranong wies darauf hin, dass das Gesetz zur Kreditaufnahme in Übereinstimmung mit dem Gesetz und keine Verletzung der Verfassung ist. Er erklärte, dass die Regierung das Gesetz sorgfältig geprüft und mit dem Staatsrat diskutiert hat.
„Das Gesetz ist für die Entwicklung des Landes wichtig. Diejenigen, die eine Überprüfung durch das Verfassungsgericht fordern, sollten das Gesetz gründlich prüfen und dabei die Bedeutung für das nationale Interesse berücksichtigen“, warnte er.
Er sagte, er ist bereit, jedes Detail des Gesetzentwurfes den Abgeordneten zu erklären. (MCOT online news) 
 


Ökonom fordert Regierung zur strengen Kontrolle des 2 Mrd. Baht Kredits auf

Nach Aussage eines führenden Ökonomen wird das 2 Milliarden Baht Investitionsprogramm zur Entwicklung der Infrastruktur nicht in absehbarer Zeit die Wirtschaft des Landes ankurbeln, es wird einige Jahre dauern.
Somprawin Manprasert, stellvertretender Dekan der Wirtschaftsfakultät der Chulalongkorn Universität, sagte, dass diese Mega – Ausgaben, wenn sie denn genehmigt werden, einige Zeit erfordern, bevor mit der Umsetzung der Maßnahmen begonnen werden kann und positive Auswirkungen auf die Wirtschaft wird man erst in einigen Jahren spüren. Wenn die Projekte dann allerdings verwirklicht werden, dann kurbeln sie die Wirtschaft massiv an, sagte er.
Er sagte, dass Thailands Bruttoinlandsprodukt (BIP) in diesem Jahr unter 4 Prozent sein wird wegen der von der Regierung unterbrochenen Wirtschaftspolitik und kurzfristiger Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft. Deshalb ist es notwendig, dass die Regierung das Wirtschaftswachstum im Auge behält, um Schwankungen zu vermeiden und die Effizienz besonders in den Bereichen Bildung und Entwicklung der Infrastruktur zu erhöhen, um so die wirtschaftlichen Säulen der Nation zu stärken. Wenn die Regierung nicht tätig wird, würde dies Thailands Produktivität verringern und das BIP - Wachstum würde sinken.
Er äußerte sich besorgt darüber, dass das Mammut Kreditpaket langfristig zu einem Problem der Staatsverschuldung werden könnte, wenn einige der Projekte nicht wie geplant umgesetzt werden, während die Regierung die höheren Belastungen von einer älter werdenden Bevölkerung schultern muss.
Die Regierung muss deshalb alle Projekte genauestens beobachten, um sicherzustellen, dass die Projekte wie geplant vorangehen, sagte er.
Dr. Somprawin sagte, dass die Ankündigung der US-Notenbank, die quantitative Lockerung beizubehalten, die US-Wirtschaft im nächsten Jahr stärken und damit zur Expansion der Weltwirtschaft beitragen sollte.
Der Internationale Währungsfonds prognostiziert für das nächste Jahr ein weltweites BIP-Wachstum von 3,8 Prozent - ein positiver Faktor für Thailands BIP-Wachstum, das im nächsten Jahr mit 4,5-5 Prozent vorhergesagt wird.
Thailand’s Exportwachstum sollte im nächsten Jahr trotz der Vorhersage von weniger als 10 Prozent besser sein als in diesem Jahr, aber es bleiben Bedenken hinsichtlich der Haushaltsverschuldung, die auf 80 Prozent des BIP hochgeschossen ist und zu einer Warnung der Bank of Thailand führte. (MCOT online news)


PBTA Treffen behandelt Speedboote und Müllbeseitigung

PBTA Präsident Sinchai Wattanasartsathorn.

Phasakorn Channgam
Am 11. September 2013 führte der Wirtschafts- und Tourismusverband Pattaya (PBTA) im Grand Sole Hotel sein monatliches Treffen durch.
Sinchai Wattanasartsathorn, der Präsident der PBTA sagte: „Wir luden diesmal Vertreter vom Marine Department 6 ein, um über den aktuellen Stand des Speedboot Unfall vom 28. August 2013 zu beraten. Die Mitglieder des Verbandes haben vorgeschlagen, bei der Burapha Universität um eine Zusammenarbeit anzufragen, damit Senior-Studenten der Seefahrt die Möglichkeit erhalten, mit den Beamten der Marine bei der Kontrolle der Unternehmer am Strand in Pattaya zusammen arbeiten zu können. Dies gilt insbesondere als Unterstützung für einen sicheren Betrieb der Speedboote, Ausflugsboote und Passagierschiffe. Wenn die Studenten irgendwelche Rechtsverstöße feststellen sollten, sei es die Überladung der Speedboote oder aber das Fehlen von Schwimmwesten auf Passagierschiffen, werden sie darüber die Beamten informieren. Weiter diskutierten die Mitglieder ein anderes wichtiges Thema, das eine sofortige Lösung erfordert: den Müll in Pattaya. Dafür waren Vertreter der Stadt eingeladen, um die Mitglieder zum aktuellen Stand dieses Problems zu informieren.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sagte dazu: „Das Müllproblem hat für alle Einwohner Schwierigkeiten mit sich gebracht, aber mittlerweile kann man erkennen, dass die Stadt unermüdlich an einer Lösung arbeitet. Die Angestellten und die zuständigen Stellen der Stadt denken ununterbrochen über Lösungsmöglichkeiten nach.“
Aufgrund von Protesten der Dorfbewohner musste die Müllhalde von Pattaya in Khao Mai Kaew mittlerweile vorübergehend geschlossen werden, weil den Müllfahrzeugen das Abladen von Müll in der Gegend verboten wurde.
Die Einwohner von Khao Mai Kaew und den umliegenden Gemeinden haben sich über den Gestank als auch über das Ansteigen der Zahl von Ratten und Fliegen beschwert. Das Abwasser sickert in das Grundwasser, das dadurch zu faulen beginnt und von den Bewohnern nicht mehr genutzt werden kann.
Pattaya ist schwer von dieser Thematik getroffen. Mit täglich mehr als 400 Tonnen Müll wird es zunehmend schwieriger, diesen zu handhaben, da es nicht genügend Plätze für die Müllablagerung gibt. Erste Abstimmungen mit Verwaltungen und Organisationen aus der Umgebung zur vorübergehenden Nutzung ihrer Müllhalden hat Abhilfe geschaffen. Trotzdem muss die Stadt dringend nach einem neuen Standort für die Müllentsorgung Ausschau halten.


AMLO friert Vermögen von mehr als 900 Mio Baht ein

Die Anti–Geldwäsche-Abteilung (AMLO) hat beschlossen, Vermögenswerte aus vier großen Korruptionsfällen mit einem Wert von 900 Millionen Baht einzufrieren.
Laut Generalsekretär der AMLO, Polizeigeneral Sehanat Prayonrat, gehören zu diesen Fälle der seines Amtes enthobene Mönch Veerapol Sukpol, der ehemalige Präsident der Klong Jan Credit Union Cooperative, Digital Crown Holdings Company und die Beteiligten des berüchtigten Skandals zur Beschaffung von Löschfahrzeugen, bei dem der ehemalige stellvertretende Innenminister Pracha Maleenont letzte Woche zu einer 12-jährigen Haftstrafe verurteilt wurde.
Es werden 31 Gegenstände im Wert von 24 Millionen Baht aus dem Besitz des flüchtigen Veerapol eingefroren. Ebenso werden 309 Gegenstände im Wert von 633 Mio. Baht des ehemaligen Chefs der Klong Jan Credit Union und Vermögenswerte in Höhe von 74 Millionen Baht der Digital Crown Holdings Company eingefroren.
Die AMLO wird auch die Vermögenswerte im Fall Pracha ermitteln und einfrieren, wenn die Untersuchungen abgeschlossen sind. (NNT)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Yingluck plädiert für Zustimmung zum 2,2 Mrd. Baht – Kreditgesetz

Ökonom fordert Regierung zur strengen Kontrolle des 2 Mrd. Baht Kredits auf

PBTA Treffen behandelt Speedboote und Müllbeseitigung

AMLO friert Vermögen von mehr als 900 Mio Baht ein