Arunothai Schule feiert 41. Jahrestag ihres Bestehens

Suwat Nongyai (rechts), überreicht Mönchen Blumen zum Dank für die Zeremonie.

Warunya Thongrod
Am 20. September 2013 wurde anlässlich 41. Jahrestages der Schule Arunothai eine religiöse Zeremonie durchgeführt. Ehrengäste waren der stellvertretende Bürgermeister von Nongprue, Suwat Rachotwattanakul, der Gründer der Schule Suwat Nongyai, die Direktorin Waraporn Janthradet und Suranit Ajrit von der Schulverwaltung. Mehr als 100 Schüler nahmen an diesem feierlichen Anlass auf dem Schulgelände teil.
Die Schule Arunothai wurde von Suwat Nongyai gegründet, der am 20. September 1972 die Genehmigung des Ministeriums für Bildung zum Betreiben einer Schule erhielt. Bunsuan Nongyai war die erste Direktorin, seit 2005 leitet Waraporn Janthradet die Schule.

Paul’s verlorene Kilos kommen Camillian Center zugute

 

Paul Strachan
Paul Patterson wog noch im Februar diesen Jahres 158 Kilo – und merkte es erst, als er riesige Hemden von seinen Angestellten des „Misty’s“, zum 49. Geburtstag erhielt. Er entschloss sich deshalb, dass er trotzdem noch seinen 50. Geburtstag erleben will und setzte sich auf eine kontrollierte Diät.

Paul mit den unnötigen Kilos.

Er verlor einige Kilo aber stellte fest, dass er mehr tun muss, um alles Übergewicht loszuwerden. Er begann mit 20 Minuten Power-Walking pro Tag und nahm dann sogar am Pattaya Halbmarathon teil. Um es auch durchziehen zu können, bat er auf Facebook und privat für jeden Kilometer, den er zurück legte, um Geldspenden für die Kinder des Camillian Centers in Rayong.
Er erhielt viel mehr Geld als er vermutet hatte – 50.000 Baht und beendete den Halbmarathon in guter Zeit. Er sammelte aber trotzdem fleißig weiter Geld.
Am 18. September 2013, 84 Kilo leichter, fuhr er mit Gattin Ilene und einigen Freunden ins Camillian Center und konnte stolze 257.600 Baht an die Kinder mit HIV/Aids übergeben.
Kürzlich erst lief er von Pattaya bis zur Regent’s Schule, um an der Jester’s Kinder Fair teilzunehmen. Dafür erhielt er 25.000 Baht, die den Kindern vom Fountain of Life zugute kommt.
Er verriet nun, dass er im kommenden Februar eine Strecke von 50 Kilometern zu Fuß zurücklegen möchte zu seinem 50. Geburtstag. Dafür hat er bereits im Vorfeld 82.000 Baht erhalten.
Mehr darüber gibt es auf der Webseite www.facebook.com/Paulsfundraising
Und jeder kann dabei mithelfen.

Paul bei der Übergabe des Geldes
im Camillian Center – rank und schlank.

Blutspenden für das Rote Kreuz

Latiporn Tongkhunna gemeinsam mit ihren Mitarbeitern und Mitgliedern des Roten Kreuzes Banglamung nach der Massenblutspende.

Warunya Thongrod
Das Queen Savang Vadhana Memorial Hospital hat am 18. September 2013 seine jährliche Blutspendenaktion gemeinsam mit dem Roten Kreuz durchgeführt. Mehr als 100 Mitarbeiter des Amari Orchid Hotel, wo es unter Leitung von Exekutivmanagerin Latiporn Tongkhunna durchgeführt wurde, nahmen daran teil.
Das gespendete Blut wird der Blutbank zur Verfügung gestellt, um damit anderen Menschen im Notfall zu helfen.
Nun einige Tipps fuer Leute, die Blut spenden möchten. Blutspender sollen in der Nacht vor der Spende mindestens 6 Stunden schlafen. Sie dürfen nicht erkältet sein und keine Antibiotika eingenommen haben, ebenso sollten sie vor der Blutspende gut gegessen haben, allerdings nicht zu fett. Die Spender sollen mindestens 3-4 Gläser Wasser oder Fruchtsaft, Milch oder süße Getränke zu sich nehmen, um das Blutvolumen im Körper zu erhöhen und Komplikationen vorzubeugen. Am wichtigsten aber ist, dass die Spender 24 Stunden vor der Spende keinen Alkohol trinken mindestens 1 Stunde vorher nicht rauchen, weil die Lunge das Blut dann besser filtert.
Wer gerne Blut für das Rote Kreuz im Queen Savang Vadhana Hospital spenden möchte kann sich dafür unter 038-322157-9 anmelden.

Rotes Kreuz Chonburi übergibt Stipendien an arme Kinder

PM-CPRD
Am 13. September 2013 hat die Vizepräsidentin des Roten Kreuz in Chonburi, Sasithorn Preechawit, gemeinsam mit einigen Ausschussmitgliedern 20 Fahrräder an arme Schüler, die einen langen Weg zur Schule haben, übergeben.
Bei dieser Gelegenheit sagte sie, dass das Rote Kreuz Chonburi sich der Bedeutung der Ausbildung für Kinder und Jugendliche bewusst ist und deshalb werden auch 250 Stipendien an bedürftige Schüler in einem Gesamtwert von 1.097.000 Baht übergeben.

Freitag, der 13. – bringt Freude statt Unglück

Paul Wimmer und Oliver Moser.

HEM
Freitag der 13. gilt im Volksglauben als ein Tag, an dem besonders viele Unglücksfälle passieren. Davon haben sich die beiden Repräsentanten der österreichischen Firma Lyoness, Oliver Moser und Paul Wimmer, mit Sicherheit nicht leiten lassen, als sie sich am Freitag, den 13. September 2013 aus Bangkok aufmachten, um am Stammtisch der deutsch – thailändischen Handelskammer in Pattaya teilzunehmen. Der fand in gewohnter Weise wieder im Moon River Pub des Thai Garden Resorts statt.

(von links) Dr. Jörg Buck, Präsident Karlheinz Heckhausen
und Dr. Paul Strunk.

Leider hatten sich viele der Anwesenden nicht angemeldet, sondern waren ohne gekommen, daher fehlte das ausgesprochen gute und altbewährte Büfett. Das liegt nach Information des Hotelmanagers Danilo Becker, daran, dass, falls man kein Feedback hinsichtlich der Teilnahme bekommt, man schlecht planen könne. Er appellierte an die Teilnahme doch künftig die Teilnahme zu melden, dann wird es auch wieder das gewohnte Büfett geben.
Trotzdem verhungerte aber niemand, da die Speisekarte eine reichliche und gute Auswahl bietet. Übrigens war der besondere Renner das Abends die Currywurst.
Als Gastgeber war diesmal auch wieder die Führungsriege der Handelskammer anwesend – der Präsident Karl-Heinz Heckhausen und der Geschäftsführer Jörg Buck. Auch ließ der deutsche Konsul, Dr. Paul Strunk, es sich nicht nehmen, an dieser traditionellen Veranstaltung teilzunehmen.

Alle Gäste unterhalten sich gut.

In seiner kurzen Begrüßungsansprache wies Karl-Heinz Heckhausen auf wichtige Ereignisse der nahen Zukunft hin, zum einen die Wahlen im Bundesland Bayern am 15. September und natürlich auf die Bundestagswahl am 22. September und der in diesem Zusammenhang stattfindenden Wahlparty in der Residenz des deutschen Botschafters.
Zu einem wichtigen fachlichen Aspekt – der dualen Ausbildung von Fachkräften – überließ er dann seinem Geschäftsführer das Wort, der hierzu einige kurze Informationen gab. Und auch er wies auf einen wichtigen Termin hin – nämlich das Oktoberfest der Handelskammer am 1. und 2. November im Chatrium Hotel Riverside in Bangkok.

In einem Interview mit Pattaya Mail TV hat Konsul Dr. Strunk auch ‚Neuigkeiten’ aus seinem Arbeitsgebiet mitgeteilt, über die aber bestimmt einige der Landsleute nicht erfreut sein werden. Die für vielfältige administrative Angelegenheiten erforderliche Lebensbescheinigung ist nunmehr gesetzlich kostenpflichtig und kostet 30 € (etwa 1.200 Baht).
Unter den immerhin - trotz Urlaubszeit und gleichzeitiger Tagung der gemeinsamen Handelskammern - etwa 40 Teilnehmern gab es angeregte Gespräche und etliche Visitenkarten wurden getauscht. Und für die eingangs erwähnten Repräsentanten von Lyoness war dieser Freitag, der 13. nach meinen Beobachtungen ein Glückstag. Sie haben viele gute Kontakte knüpfen können, um ihr Produkt, eine ‚Cashback’ Karte in Asien und insbesondere im Bereich Pattaya einzuführen.
Somit hat sich der Stammtisch in Pattaya mit Sicherheit wieder ausgezahlt. Aber genau das ist ja der Sinn des Stammtisches.

eine gemütliche Stammtischrunde.

Rocker-Ladys kommen nach Pattaya um sich zu zeigen

Anastasia Dewi

Eigenbericht. Das Hard Rock Hotel und Cafe Pattaya bereitet sich auf einen großen Event am 4. und 5. Oktober 2013 vor: den „Miss Hard Rock Südostasien Wettbewerb 2013“.
Die jeweils drei Sieger der Wettbewerbe um die Titel Miss Hard Rock Bali, Miss Hard Rock Penang und Miss Hard Rock Pattaya werden im Finale gegeneinander antreten.
Noch vor dem Wettbewerb selbst, können Interessierte per Facebook für die jeweilige Favoritin stimmen. Sie Siegerin in diesem Bewerb wird ebenfalls am 5. Oktober verkündet.
Die drei Endfinalistinnen werden dann als Botschafterinnen für Hard Rock Hotels und bei Veranstaltungen und Partys fungieren dürfen.
Die Teilnehmerinnen beim Wettbewerb in Pattaya werden auf ihr musikalisches Wissen getestet, an einer Talentshow teilnehmen und ihr Modebewusstsein bei einer Modenschau zeigen dürfen.
Jeder der möchte, kann zu dem Wettbewerb kommen, Eintritt ist frei. Mehr Info unter Facebook oder Website: www.hardrockhotels.net.

Trisna Jayanti

Laureen

Katzie

Glady Laksmi

Gill

Fern

Dion

Birdie

Kirchenfest in Pattaya lockt Hunderte an

Elfi Seitz
Bischof Silvio Siripong Charatsri von der Diözese Chantaburi war am Sonntag, den 15. September 2013 in die St. Nikolaus Kirche Pattaya gekommen, um vor dem jährlichen Kirchenfest die heilige Messe zu lesen.
Pastor Kritsada Joe Sukapat, Vater Michael Weera Phangrak und alle anderen Priester in Pattaya waren ebenfalls dabei anwesend.
Nach dem Gottesdienst wurde eine Statue des Namenspatrons der Kirche um dieselbe während der Prozession getragen und die Gläubigen legten danach Rosen an seiner Statue ab.
Einer der am meist beschäftigsten Gläubigen war unser verehrter Rechtsanwalt und Rotarier Prempreecha Dippayawan, der sich wie immer um alles selbst kümmerte und seinen wachsamen Augen entging nicht die kleinste Kleinigkeit.
Im Kirchengarten waren Zelte aufgestellt und darinnen befanden sich viele Buden, an denen sich die Hunderten von Gläubigen gutes Essen und Trinken holen konnten. Es herrschte geschäftiges Treiben und eine gemütliche, gute und freundschaftliche Atmosphäre und man sah allen Anwesenden an, wie sehr sie dieses Kirchenfest, das einige Stunden dauerte, genossen.

Broadway unter Sternen

Stars unter den Sternen.

Elfi Seitz
Die Pattaya Players, die in Pattaya eigentlich für Komödien oder Kriminalstücke bekannt sind, wagten sich diesmal an ein total neues Genre: das Musical.
Um dem Titel des Abends gerecht zu werden, wählten sie als Veranstaltungsort das „Ban Suay“, ein 5-Sterne-Boutique Hotel in der Soi 15 der Thappraya Road. Recht hatten sie getan damit, denn das Hotel hat die richtige romantische Atmosphäre für solche Aufführungen. Ein gutes Thai-Büffet erfrischte die vielen Zuschauer zu Beginn des Abends und ein Glas Begrüßungssekt, sowie eine Tüte mit kleinen Geschenken, vervollständigte die perfekte Gastfreundschaft.
Beim Pool - unter den Sternen - war eine kleine Bühne aufgebaut und die Tische waren strategisch richtig platziert, damit auch alle in den Kunstgenuss der Lieder und gleichzeitig auch die Darsteller genau sehen zu können.
Der Direktor der Pattaya Players, Christopher T. Parsons, sein Assistent Bob Pross und der musikalische Direktor John Khan, hatten eine gute Auswahl an Liedern der bekanntesten Musicals getroffen und auch die Sänger, die alle Laien sind, gut ausgewählt.
Der Abend begann mit einem Lied des gesamten Ensembles: „It’s a grand night for singing“, aus dem Musical „State Fair“.
Die Sängertruppe bestand aus den Damen Tricia Gray, Mara Swankey, Briana Solomon, Eileen Denning und der einzigen Thailänderin Twanya Nantiyakul, die mit ihrer sehr schönen Stimme auffiel, aber leider nur ein einziges Lied „On my own“ aus „Les Mirables“ zum Besten gab. Bei den männlichen Sängern, von denen besonders Nick Lewis auffiel, waren John Khan, Dougal Fletcher, Chris Parsons, Chris Harman, Morgan Westerman und der Thai Sunny Lam vertreten.
Es gab auch lustige Einlagen, besonders das Lied „You are nothing without me“ aus „City und Angels“ wurde von Nick Lewis und Morgan Westerman temperamentvoll gesungen und auch „If I only had a brain“ aus „Wizard of Oz“ reizte schon alleine von den Kostümen von John Khan, Chris Harman und Dougal Fletcher die Lachmuskeln.
Damit die Gäste auch in den Pausen der drei Akte beschäftigt waren, konnten sie verschiedene - nicht leichte - Fragen über Musicals auf einem Zettel ausfüllen und hatten die Chance eine Flasche Whiskey zu gewinnen. Leider füllten wir an unserem Zettel von den 8 Fragen nur 6 richtig aus. Wir nahmen uns aber vor, fleißig zu lernen, um beim nächsten Mal siegreich hervorzugehen.
Am Ende des Abends wurden noch viele Preise verlost. Janet Smith, die Gattin des ehemaligen Präsidenten des Pattaya Expat Clubs, hatte dabei das meiste Glück und heimste einschließlich des Hauptpreises gleich fünf Preise ein.

Flohmarkt bei Alvi

Pat’s „Jams and Jewels“.

Sue Kukarja
Alvi Sinthuvanik vermittelt nicht nur Thai-Kultur, lehrt die Thaisprache und auch das Thai kochen, sondern sie veranstaltet gelegentlich auch einen Flohmarkt. So geschehen am 14. und 15. September 2013.
Alvi öffnete ihr Haus und ihren Garten für einige Freunde, die gekommen waren, um einige Altwaren zu verkaufen und für andere, die gekommen waren, um so einiges, was sie gut und schön fanden, zu erstehen. Denn wie heisst es so schön: Was des einen Müll – ist des anderen Schatz.
Pat Burbridge verkaufte „neue“ Ware unter dem Motto „Jams and Jewels“. Dazu gehörten hausgemachte Marmeladen und schöner neuer Schmuck.
Alisa Kukarja hatte unter den Umengen an Secondhand-Kleidung auch etwas Neues: Schwarzen, organischen Reis aus Singhburi, dem ich nicht widerstehen konnte und gleich einige Pakete einkaufte. Es handelt sich bei diesem Reis um einen echten Vollreis, der nur auf Bestellung gepackt wird und mit EM gedüngt wurde. Eine echte Einmaligkeit und das gesündeste Reisgericht, das man essen kann. Falls jemand so einen Reis bestellen möchte, kann er es unter: alisa.kukarja@ gmail.com tun.
Wer Hunger hatte, konnte hausgemachte Speisen zu sich nehmen.
Wer wissen möchte, wann wieder so ein Flohmarkt stattfindet, kann sich unter Email: [email protected] an Alvi direkt wenden.

Alvi (rechts) zeigt ihre handgearbeiteten Tischdecken.