Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Mini „Countrymen“ wird in Thailand hergestellt

Die ersten fünf Mini-Besitzer der in Thailand hergestellten Minis lassen sich mit Matthias Pfalz, BMW Gruppen-Präsident (6. von links), Dr. Sunhavut Thamchuanviriya, geschäftsführender Direktor der Millennium Auto Group (2. von links); Jerdnapang Thamchuanviriya, Finanzdirektorin der Millennium Auto Group (ganz links); Jatupon Puttaviboon, Generalmanager MINI Thailand (3. von rechts); Sompraj Bosuwan, Generalmanager Millennium Auto Ekkamai, (2. von rechts) und Krisda Utamote, Firmen-Kommunikationsdirektor der BMW Group Thailand (ganz rechts) stolz ablichten.

Eigenbericht. Die ersten fünf Enthusiasten von Mini Cooper, haben den Mini „Countrymen“, der in Thailand entwickelt und hergestellt wurde, erhalten.

„BMW Group Thailand“ und „Millennium Auto Group“ veranstalteten gemeinsam eine feierliche Übergabe.
Die Minis: Cooper, Countryman, Cooper D Countryman und Cooper SD ALL4 Countryman, sind die drei beliebtesten Mini-Modelle auf dem thailändischen Markt. Alle drei Marken werden nun im BMW Werk im Amata City Industrial Estate Rayong, hergestellt. Dies stellt einen weiteren wichtigen Meilenstein von Mini seit seiner „Geburt“ 1959 in Oxford, England, dar.

Das ist der Mini Countrymen.
 


Ein drittes Hilfspaket für Griechenland?

Ewald Buchner. ESM-Chef Klaus Regling sagt voraus, dass Griechenland 2014 ein weiteres Hilfspaket brauchen wird. Ob dieses aber auch gegeben wird, liegt bei den Euro-Finanzministern.
Klaus Regling meint, dass es absehbar sei, dass Griechenland 2014 noch nicht eigenständig am Markt mit neuen Anleihen Geld aufnehmen könne. Regling meint auch, dass es nicht sicher ist, ob auch das Euro-Krisenland Portugal weitere Hilfen braucht.
Sehr zuversichtlich zeigt sich Regling über die Stabilität der Banken und er glaubt fest daran, dass es in der nächsten Zeit keine größeren Bankenprobleme in Europa geben wird. „Die Renditen von Staatsanleihen sind speziell in Problemstaaten gesunken. Das hat aber nicht nur mit der Ankündigung der Europäischen Zentralbank (EZB) zu tun, eventuell unbegrenzt Anleihen dieser Länder aufzukaufen. Diese Staaten selbst haben große Fortschritte gemacht“. In Italien gibt die gewonnene Vertrauensabstimmung von Ministerpräsident Enrico Letta die Hoffnung, dass das Land stabil und auf Reformkurs bleibt.
Regling meint auch, dass es nun politisch sehr wichtig sei, dass in Deutschland rasch eine neue Regierung zustande kommt.
Das Vertrauen an den Märkten in den ESM ist laut Regling gut und es gibt keine Verunsicherung. Die Anleger stehen seiner Meinung nach dem ESM generell sehr positiv gegenüber.
ESM Anleihen werden in diesem Jahr über neun Milliarden Euro, im nächsten Jahr für 17 Milliarden Euro auflegen. Die erste ESM-Anleihe, die letzte Woche erfolgte, umfasst mehrere Milliarden Euro und läuft über mehr als drei Jahre. Damit sollen Hilfen für spanische Banken und Kredite für Zypern refinanziert werden.


USA- EU Freihandel wird nun auf Eis gelegt

Ewald Buchner. Die nächste Verhandlungsrunde bezüglich der Freihandelsgespräche zwischen den USA und der EU mussten mittlerweile auf Eis gelegt werden, da der Budgetstreit in den USA dazwischen kam.
Der EU-Handelskommissar Karel de Gucht erhielt Nachricht vom US-Handelsdelegierten Michael Froman, der sagte, dass die geplante zweite Verhandlungsrunde verschoben werden müsse. Karel de Gucht bedauerte dies, sagte aber, dass die US-Regierung versprochen habe, die europäischen Partner sofort zu informieren, sobald dies möglich sei. „Diese Unterbrechung darf uns aber nicht vom Ziel ablenken, einen Vertrag mit den USA zu erreichen“, sagte er.
Ziel des Abkommens ist der Abbau von Zöllen und anderen Handelshemmnissen zwischen den beiden größten Wirtschaftsblöcken der Welt.


Regierungsvertreter begleiten Geschäftsvereinigung auf Reise nach Singapur

Eigenbericht. Die thai-europäische Geschäftsvereinigung TEBA (Thai European Business Association) hat Delegierte verschiedener Regierungsbehörden, staatlicher Versorgungsunternehmen und Hochschulen zu einem Besuch Singapurs eingeladen, um aus erster Hand die neuesten Trends und Neuheiten bei nachhaltigen Umwelttechnologien der Autoindustrie vorzuführen. Dazu gehören die neu konzipierten Elektro-Fahrzeuge BMW i3 und BMW i8 sowie die von Bosch entwickelten Infrastrukturlösungen zum Aufladen der Elektroautos.
Hugh Vanijprabha, Geschäftsführer von TEBA, erklärte den Zweck der Reise: „Die Sicherung unserer natürlichen Reserven ist eine Verantwortung, der wir uns alle stellen müssen, auch die Automobilindustrie ist keine Ausnahme. Durch neue Technologien entstehen neue Möglichkeiten zur Verbesserung nachhaltiger Umwelttechnologien. Auf dieser Reise wurde gezeigt, dass es diese neue Technologien gibt und wie sie vielleicht angewendet werden können zur Umwandlung der Industrie.
Thailands Autoindustrie hat sich in den vergangenen Jahren sprunghaft entwickelt und wurde zum zehntgrößten Produzenten in der Welt. Wenn Thailand diese Position behalten und festigen kann, könnten Elektroautos als Produktvorkämpfer eingeführt werden – anderen eine Nasenlänge voraus. Durch Herausstellen der Technologien, die dies möglich machen, hoffen wir Thailand dabei zu helfen, eine Führung in der globalen Automobilindustrie zu übernehmen beim Übergang zu einer umweltfreundlicheren Produktionsbasis.“
Krisda Utamote, Direktor der Informationsabteilung der BMW Gruppe Thailand, sagte: „Das Design, Platzkonzept und Fahreigenschaften des BMW i3 sind Teil eines Gesamtpakets, das eine total neue Erfahrung emissionsfreier Mobilität eröffnet. Das revolutionäre Charakteristikum des BMW i3 ist das Ergebnis einer einmaligen Fahrzeugbauweise, kombiniert mit einer hauseigenen Fahrsystemtechnologie, die bei der BMW Gruppe exklusiv für die BMW-i-Modelle entwickelt wurde.
Eingehende Fahrtests wurden im Rahmen des Projekts i durchgeführt und zeigten, dass der Wagen mit einer Reichweite von 130 bis 160 km die Bedingungen erfüllt, die unsere Kundenzielgruppe in der ganzen Welt bei der täglichen Mobilität erwartet.“
„Das konsequente nachhaltige Design des BMW i3 macht es zum perfekten Fahrzeug im Stadtverkehr, besonders für Millionenstädte wie Bangkok: angetrieben nur durch Elektrizität und zugeschnitten auf die Erfordernisse einer nachhaltigen und emissionsfreien Mobilität, es verkörpert eine intelligente Form des Reisens. Das Auto stellt ein integriertes und harmonisches Konzept dar, in dem jedes Einzelelement für seinen Verwendungszweck optimiert wurde“, fügte er hinzu.
Peter Vandlik, geschäftsführender Direktor von Bosch Thailand, sagte: „Elektromobilität wird schnell Wirklichkeit werden. Software spielt eine entscheidende Rolle bei intelligentem Einsatz von Netzwerken mit Auffüllstationen und deren Erreichbarkeit. Als der beauftragte Infrastrukturanbieter für die derzeitige Elektroautoteststrecke in Singapur ist Bosch verantwortlich für das Design und die Entwicklung der Aufladeinfrastruktur und deren Ausformung, Betrieb und Instandhaltung. Bosch ist seit Jahren auf dem Gebiet der Elektro-Mobilität tätig. Wir bieten leicht umsetzbare und umfassende Lösungen für Dienstleister, Elektroautofahrer und -hersteller als auch für Fuhrparkbetreiber.“


Loewe meldet Insolvenz an

Ewald Buchner. Der traditionsreiche Fernsehgeräte-Hersteller Loewe hatte bereits im Juli diesen Jahres um das so genannte Schutzschirmverfahren angesucht und unter gerichtlichem Gläubigerschutz ist die Firma nun offiziell insolvent. Firmenchef Harsch allerdings hat noch Hoffnung und meinte, es gibt gute Chancen für eine Rettung in letzter Minute.
Loewe meldete nun Insolvenz an und ein Antrag auf Planinsolvenz in Selbstverwaltung wurde am 1. Oktober 2013 beim Amtsgericht Coburg eingereicht.
Während eines Insolvenzverfahrens in Eigenregie wird dem Gläubigerausschuss ein Sanierungsplan vorgelegt, in dem ein neuer Geldgeber vorgesehen sei.
Firmenchef Harsch sagte, dass bereits sechs Angebote von Investoren vorliegen. In den nächsten vier Wochen wird nun darüber beraten. Harsch glaubt fest daran, dass bis Ende Oktober ein neuer Investor feststehen wird. Er sagte weiter, er hoffe, dass das operative Geschäft bis Jahresende finanziert werden kann, ansonsten dies das endgültige Aus bedeute.
Der Gläubiger-Schutzschirm, der eine Sanierung in Eigenregie ermöglichen soll, kann laut Gesetz maximal drei Monate aufrechterhalten werden. In dieser Zeit muss die Gesellschaft frisches Kapital auftreiben. Sonst droht die Insolvenz.
Auch Marktführer Samsung fällt es schwer, bedingt durch die schwache Nachfrage und den Preisverfall, zu bestehen. Philips hat alles bereits an die Chinesen gegeben, Metz kämpft ums Überleben, Bang & Olufsen genauso und auch Toshiba muss die Hälfte der Mitarbeiter der TV-Sparte entlassen.


400 Milliarden Baht Verlust aus Reis Subvention wird bestritten

Handelsminister Niwatthamrong Boonsongpaisan hat einen Bericht zurückgewiesen, wonach die Regierung 400 Milliarden Baht in den letzten zwei Jahren aus dem Reis Verpfändung Schema verloren haben soll.
Er sagte, der Verlust könnte etwas über 80 Milliarden Baht pro Jahr liegen wie es der Rahmen der Subvention bezogen auf Ausgaben von 640 Milliarden Baht in zwei Jahren erlaubt.
Das Finanzministerium wird bis zum Jahresende mehr als 200 Milliarden Baht zahlen, während der Reisbestand in den staatlichen Lagern von derzeit 10 Millionen Tonnen um die Hälfte reduziert wird.
Die Regierung wird demnächst die Lieferung von 1,2 Millionen Tonnen Reis nach China abschließen, wie beim jüngsten Besuch des Ministerpräsidenten in China vereinbart.
Niwatthamrong sagte, dass die Partnerorganisationen die neue Runde von Reis-Einkäufen der Saison 2013/2014, am 1. Oktober begann en.
Er sagte, das Handelsministerium habe versucht, den Reis auf jede mögliche Weise abzugeben und die Einnahmen aus dem Reisverkauf an die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) zurückzuzahlen. Bisher hat das Ministerium 160 Milliarden Baht an die BAAC gezahlt und weitere 200 Milliarden Baht werden bis Ende des Jahres gezahlt, sagte er.
Bezüglich der Beschwerden von einigen südlichen Reisbauern, dass sie nicht in die Reis Subventionsregelung gekommen sind, sagte der Wirtschaftsminister, dass die BAAC angewiesen wurde, sich mit der Problematik zu befassen. Weiter sagte er, dass der Nationale Reisausschuss kürzlich Mittel genehmigt hat, um Reis von den Landwirten aus dem Süden, die beim Ministerium den Beitritt beantragt haben, aufzukaufen. (MCOT online news)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mini „Countrymen“ wird in Thailand hergestellt

Ein drittes Hilfspaket für Griechenland?

USA- EU Freihandel wird nun auf Eis gelegt

Regierungsvertreter begleiten Geschäftsvereinigung auf Reise nach Singapur

Loewe meldet Insolvenz an

400 Milliarden Baht Verlust aus Reis Subvention wird bestritten