Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt 
 


Der Tag der Deutschen Einheit wird in Bangkok feierlich begangen

Das Brandenburger Tor aus Eis.

Elfi Seitz

Seine Exzellenz, der deutsche Botschafter Rolf Schulze, hatte wieder einmal keine Mühen gescheut, um die Feier zum Deutschen Nationalfeiertag am 3. Oktober 2013 besonders schön ausrichten zu lassen. Das Hyatt Erawan Hotel in Bangkok hatte den großen Ballsaal mit Blumen wunderschön geschmückt und auch das köstliche Büfett elegant angerichtet.
Der Botschafter nebst hübscher und charmanter Gattin Petronella und die höheren Angestellten der Botschaft standen am Eingang zum Ballsaal Spalier, um persönlich die Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft mit Handschlag und freundlichen Worten zu begrüßen.

Das Begrüßungskomitee der Deutschen Botschaft.

Im Saal wurden viele Köstlichkeiten aus deutschen Landen angeboten. Natürlich gab es auch Thai Spezialitäten, um den einheimischen Gästen gerecht zu werden. Allerdings bemerkte ich, dass die meisten thailändischen Gäste herzhaft bei den Würsten, dem Spanferkel und dem Leberkäse zugriffen, ja, sie ließen sich auch den Käse munden, obwohl der sonst nicht so sehr dem Thai Geschmack entspricht.
Als alle soweit gesättigt waren und die ersten Gläser deutscher Weine verkostet hatten, hielt der Herr Botschafter seine Ansprache in deutsch, englisch und zum ersten Mal auch in thailändischer Sprache. Davon waren die hohen Persönlichkeiten aus Thailand besonders angetan.

Der deutsche Botschafter Rolf Schulze bei seiner Rede.
Der Botschafter erwähnte die guten Beziehungen, die seit sehr vielen Jahren zwischen Thailand und Deutschland bestehen und gab der Hoffnung Ausdruck, dass sie sich in Zukunft noch vertiefen werden. Er sagte weiter: „Es gibt auch nach den Wahlen in Deutschland keine Änderung bei den Beziehungen, das Freihandelsabkommen ist gut auf dem Weg und wir sind immer noch der wichtigste Geschäftspartner Thailands in der EU.“ Er sagte, dass 700.000 deutsche Urlauber Thailand pro Jahr besuchen und mehr als 20.000 seiner Landsleute ständig in Thailand leben.
„Mittlerweile wurde eine neue Initiative ins Leben gerufen, thailändische Jugendliche in deutschen Firmen auszubilden. Deutsche Firmen in Thailand spezialisieren sich auch besonders auf erneuerbare Energien. Dafür sei besonders der deutschen Handelskammer und dem thailändischen Gewerbeamt Dank gesagt“, führte der Botschafter weiter aus.

Fototermin am Ende der Feier: Das Botschafter-Ehepaar (Mitte) mit thailändischen Honoratioren.

Anschließend sprach er einen Trinkspruch auf Seine Majestät den König aus und der junge Thailänder Napat Mingniwun sang die thailändische Hymne mit schöner Stimme.
Danach wurde ein Toast auf den deutschen Präsidenten ausgesprochen und die griechische Sängerin Mariangela Chtzistamatiou, die in Bangkok als Gesangslehrerin arbeitet, sang die deutsche Hymne.
Nach den üblichen Fotos mit den thailändischen Honoratioren ging man wieder zum gemütlichen Teil des Abends über und genoss in angenehmer Gesellschaft und herzlichen Gesprächen noch so manches Glas Wein.


 


Im Team hilft man besser

Die Sponsoren freuen sich über die Geschenke, die sie geben können, am meisten. Darunter sind Paul Strachan( 2. von rechts), der Initiator von TFI und Rotary Eastern Seaboard Club-Präsident Nigel Quennell (6. von rechts).

Paul Strachan
Das Leben von vierzig Familien wurde etwas verbessert, als ihnen am 24. September 2013 Filter überreicht wurden, um sauberes Trinkwasser herstellen zu können und so gesund zu bleiben.
Die Übergabe dieser 40 Wasserfilter erfolgte in der Chumchom Schule in der Nähe des Maprachan Sees. Die Spendenübergabe hatten der Rotary Club Eastern Seaboard und der kürzlich gegründete Wohltätigkeitsverein namens TFI (Thai Farang Initiative) organisiert.

Die wichtigen Wasserfilter für sauberes Trinkwasser werden übergeben.

Ziel des TFI ist die Durchführung vergnüglicher Wohltätigkeitsveranstaltungen. Die erste dieser Art fand im vergangenen Monat im Access Inn. Dabei gab es Musik aus den 80er Jahren. Alle die daran teilnahmen hatten viel Spaß und der Abend erbrachte 150.000 Baht an Spendengeldern.
Da die Mitglieder der TFI wussten, dass es noch viele Familien gibt, die kein sauberes Trinkwasser haben, verpflichtete sich der Verein zur Spende von 20 Wasserfiltern, die vom Rotary Club besorgt wurden. Letzterer gab nochmals 20 Wasserfilter als Draufgabe und somit kommen nun auf einen Schlag 40 Familien in den Genuss von sauberem Trinkwasser.

Die Kinder bringen die Filter nach Hause zu ihren Eltern.

Im Rahmen seines Projekts „Water for life“ sieht Rotary International den Nutzen sauberen Trinkwassers. Der Rotary Club Eastern Seaboard bemüht sich besonders darum, diese einfachen, tragbaren und guten Filter an Familien weiterzugeben, hat aber auch bereits Filtersysteme in etlichen Schulen und Gemeinden installiert.
Diese tragbaren Filter, die stabil und langlebig sind und nur geringes Säubern benötigen, arbeiten nach einem einfachen Prinzip. Unsauberes Regen- oder Brunnenwasser wird in den oberen Plastikbehälter des Filters geschüttet, dort läuft es durch einen Filter und das saubere Trinkwasser läuft in den unteren Behälter zur Verwendung.
Die beschenkten Eltern und Kinder nahmen die Filter freudestrahlend entgegen. Da die Schule von 500 Kindern besucht wird, wollen TFI und Rotary auch in Zukunft weitere Filter zur Verfügung stellen.
Die nächste Veranstaltung des TFI findet im A-One Cruise Hotel an der Beach Road am Sonnabend, den 19. Oktober 2013, statt. Das Thema ist Disco, gespielt werden die besten Titel für das Tanzparkett ab den 70er Jahren.
Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 400 Baht, 500 Baht an der Abendkasse. Geboten werden kostenfreier Ausschank von Bier, Weiß- und Rotwein sowie alkoholfreie Getränke von 19 bis 22 Uhr. Die Veranstaltung ist exklusiv gesponsert von Compass Real Estate; die Einnahmen des Abends gehen an HEARTT 2000 HIV-AIDS.
Weitere Informationen zum Abend und Kartenverkauf finden Sie auf www. facebook.com/funcharityevents oder www.TFI-events.com
 


Hilton Pattaya unterstützt Jugend-Karriere-Förderungsprogramm

Pom Sarawut Phukhrongthung

Eigenbericht. Das Hilton Pattaya nahm am „Jugend-Karriere-Förderungsprogramm“ das, in Partnerschaft mit der UNICEF, zwischen dem 25. April 2013 und dem 7. September 2013 lief, teil.
Um der wachsenden Nachfrage nach einheimischen Jugendlichen für eine Karriere im Hotelgewerbe nachzukommen, haben sich Einrichtungen mit der UNICEF zusammengetan, um dieses Förderungsprogramm zu organisieren, das das Bewusstsein fördern und einen positiven Einfluss auf diese Jugendlichen haben soll. Die Initiative bietet ein umfassendes 20-wöchiges Hotellerie-Trainingsprogramm für ausgewählte Studenten, um sie mit Grundkenntnissen der Hotellerie in deren verschiedenen Abteilungen Service, Küche, Hauswirtschaft und Technik auszustatten. Das Hilton Pattaya nahm zum ersten Mal vier Praktikanten auf, die vor Ort im Rahmen eines Mentoren - Systems betreut werden.
Dem Hilton Pattaya wird bei diesem Programm die Unterstützung von ‚Bright Blue Futures’, einer weltweiten Initiative der Hilton Hotels & Resorts zuteil, die entwickelt wurde, um jungen Menschen durch Ausbildung, Entwicklung von Lebenserfahrungen und Beschäftigung bei der Erreichung eines eigenständigen und stabilen Lebens zu helfen. Hilton Hotels & Resorts trägt als Flaggschiff von Hilton Worldwide durch die Beschäftigung von 144.000 Teammitgliedern branchenweit zum großen Unternehmensziel der Schaffung von Chancen für junge Menschen bei.
„Das ‚Jugend-Karriere-Förderungsprogramm‘ wurde eingeführt zur Förderung der Entwicklung der Jugendlichen unserer Gemeinschaft“, sagte Gerard Walker, Produktionsleiter des Hilton Pattaya. „Das ist eine globale Herausforderung und wir im Hilton Pattaya, sehen dies als eine Gelegenheit, die in unserem Hotel zur Verfügung stehenden Mittel den jungen Menschen anzubieten, damit sie ihr volles Potential entfalten können.“
Gegründet im Jahr 1995 bietet das „Jugend-Karriere-Förderungsprogramm“ Mittel, Freiwillige und Mentoren an, um thailändische Jugendliche, die mit dem Thema des käuflichen Sex konfrontiert sind und wenige Möglichkeiten für eine geeignete Ausbildung und Karriereplanung haben, zu fördern. Mehr als 1.000 Jugendliche sind bisher positiv beeinflusst worden und sie führen nun ein ausgewogenen Leben und gehen einer besseren Zukunft entgegen.
Jugendliche sind die nächste Generation von Führungskräften, Wegbereitern, Angestellten und Weltenbummlern. Sie umfassen immerhin etwa ein Viertel der Weltbevölkerung. Etwa 200 Millionen Jugendliche weltweit leben in Armut und schätzungsweise 75 Millionen Jugendliche sind arbeitslos. Die Reise- und Tourismusbranche beschäftigt weltweit 255 Millionen Menschen und bis zum Jahr 2022 werden schätzungsweise 73 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Das bietet reichlich Gelegenheit für die heutigen Jugendlichen, wenn sie eine Tätigkeit in der Hotellerie aufnehmen. Das Team von Hilton Pattaya glaubt, dass sie durch ihr kontinuierliches Engagement für UNICEF dabei helfen kann, den Jugendlichen Pattayas eine bessere Zukunft ermöglichen können.
Die jugendlichen Teilnehmer:
Sarawut ‘Pom’ Phukhrongthung
, 19 Jahre, Einsatzgebiete: Küche und Technik. Pom stammt aus der Provinz Udon Thani. Für seine Ausbildung ging er in die Provinz Khon Kaen, da es dort bessere Schulen gibt. Er arbeitete in einem Teilzeitjob, um seine Familie zu unterstützen. Durch das YDP - Programm im Gastgewerbe möchte er seinen Traum erfüllen, eines Tages entweder als Koch oder Techniker in einem Hotel zu arbeiten.
Narongrit ‘Toh’ Suya, 19, Einsatzgebiete: Hauswirtschaft und Küche. Ein Junge aus der nördlichen Provinz Nan mit einer Leidenschaft für das Kochen, Blumenschmuck und Handwerk. Er ist glücklich in einem internationalen Haus wie dem Hilton ausgebildet zu werden. Er ist das erste Mal am Meer und er träumt davon, weiter im Hilton zu arbeiten und seiner Familie etwas Geld nach Hause schicken zu können. Er hat den Traum, Botschafter der Gastfreundschaft in den nördlichen Gebieten zu werden, um Jugendliche vor dem oft erzwungenen Sexgewerbe schützen zu können.
Jullasak ‘Moo’ Moonmanut, 19, Einsatzgebiete: Küche und Technik Obwohl Khon Kaen als Hauptstadt des nordöstlichen Thailand gilt, sucht Moo nach einem Job in einer größeren Stadt wie Bangkok, denn er glaubt, dass es dort bessere Möglichkeiten.
Manob ‘Tong’ Butyothi, 19, Einsatzgebiete: Küche und Technik Tong kommt aus einer armen Familie der Provinz Sakonnakorn. Er hofft, dass er eines Tages Elektroingenieur sein wird und sich so seinen Lebensunterhalt verdienen und seine Familie unterstützen kann. Da das YDP - Programm eine Chance im Gastgewerbe biete, hatte er sich dafür beworben und sein Traum, in internationalen Hotels wie dem Hilton zu arbeiten, erfüllte sich.

Toh Narongrit Suya

Moo Jullasak Moonmanut

Tong Manob Butyothi


Montien Hotel ist Gastgeber des Treffens der GM-Gang

Gäste werden mit den Genüssen von Pattayas Cuisine verwöhnt

Das Gemeinschaftsfoto der GM-Gang: (von links) Tony Malhotra (Pattaya Mail), Jorge Carlos Smith (GM Hard Rock Hotel), Peter Malhotra (Pattaya Mail), Nopporn Kanchanamanee (Bezirksverkaufschef von Thai Airways, Pattaya), Chatchawal Supachayanont (GM Dusit Thani Pattaya), Philippe Delaloye, Prayuth Thamdhum (GM Montien Pattaya), Chonlatee Nakamadee, (GM dusitD2 Baraquda Pattaya), Neoh Kean Boon (RM Dusit Thani Pattaya), Sanpech Supabowornsthian (GM Long Beach Garden Hotel & Spa Pattaya).

Pattaya Blatt Reporter
Nach mehreren Monaten Pause traf sich am 24. SePtember 2013 die GM-Gang (Bande der Generalmanager) wieder zu einem Abendessen im Montien Hotel.
Prayuth Thamdhum, der temperamentvolle Generalmanager der „königlichen Residenz“ – die historische Deutung des Hotelnamens –, war der Gastgeber und bereitete den Gästen einen geselligen Abend sowie eine Palette asiatischer Köstlichkeiten unter dem Namen „Pattaya Variety“.
In einem Exklusivinterview mit Pattaya Blatt sprach Prayuth über seinen Werdegang, dem Beginn seiner Karriere als Hotelier und wie er dazu kam, seit sieben Jahren als Generalmanager des Montien Pattaya zu arbeiten.
Prayuth wurde als Sohn eines Luftwaffengenerals in Lopburi geboren. Seine Eltern hatten sicherlich erwartet, er würde eine militärische Laufbahn einschlagen, aber dies war nicht so. Er wurde zur weiteren Ausbildung nach Bangkok geschickt. Damals, so glaubt er, wurde der Keim der Unabhängigkeit bereits in ihn gesetzt. Als er an einem Hotel vorbei kam, schaute er es sich von innen an. „Es sah so elegant aus und hatte ein so schönes Ambiente“, sagte Prayuth. Da wusste er, was er wollte. Dieser Karrierewunsch war sicherlich nicht das, was sich die Eltern für ihren Sohn vorgestellt hatten, aber Prayuth der eigenständige Denker, verfolgte seinen selbst ausgewählten Weg weiter. Das führt er auf die Schule der Kasetsart Universität zurück, welche unabhängiges Denken fördert. „Ich traf meine eigenen Entscheidungen schon, als ich noch sehr jung war, mit 15 oder 16 Jahren. Meine Schule gestattete mir, persönliche Meinungen zu äußern.“ Nachdem sein Entschluss feststand, ging er ins Gastgewerbe und begann dort, wo alle unsere Karrieren begannen, unten. Prayuth, trotz seines jugendlichen Aussehens, ist seit fast 30 Jahren in der Branche tätig; begonnen hatte er im Montien Bangkok. Der immer ausgeglichene Prayuth Thamdhum sagt: „Ich bin Buddhist.“ Sein dadurch positives Denken unterdrückt das Aufkommen von Ärger. „Ich bin immer noch ein Mensch, aber ich denke wie ein Buddhist. Diese Philosophie hält ihn von negativen Gefühlsaufwallungen ab und dies hat ihm zweifelsohne in der Firmenhierarchie nach oben gebracht.
Chatchawal Supachayanont, Generalmanager des Dusit Thani und „Anführer“ der GM-Gang, sagte bei seiner Ansprache zur Versammlung: „Es ist wunderbar, dass sich die Generalmanager seit so vielen Jahren treffen. Ich glaube, Pattaya ist im Aufschwung und viele Hotels werden bald neu eröffnet werden, ebenso entstehen viele Eigentumswohnungen gehobener Preisklasse. Ich bin zuversichtlich, in naher Zukunft wird die Anzahl einheimischer Touristen deutlich ansteigen. Aktuelle Projekte auf dem Beherbergungs- und Unterhaltungssektor in Pattaya und der Ostregion müssen daher schnell vorangetrieben werden, um die Nachfrage zu stillen.“


„Miss Hard Rock Südostasien 2013“ kommt aus Penang

Die stolzen Siegerinnen (von links) 3. Tan Chin Fern, 1. Laureen Quah und 2. Glady Laksmi.

Warunya Thongrod
Der 2. Miss Hard Rock Südostasien Bewerb wurde am 5. Oktober 2013 im Hard Rock Hotel Pattaya veranstaltet. Die schönsten neun Hard-Rockerinnen aus Pattaya, Penang und Bali, traten dabei gegeneinander an, um zu zeigen, wer die Siegerin unter ihnen ist.
Im Vorfeld zeigten sich die Bewerberinnen von ihrer sozialen Seite und brachten am 4. Oktober Lunchpakete an die Huay Yai Schule. Am selben Tag wurde im Hard Rock Hotel der 6. Pinktober, unter Teilnahme der Bewerberinnen, des Bangkok Hospital Pattaya und der Bodhipsamphan Pittayakahn Schule veranstaltet, um auf die Gefahren von Brustkrebs aufmerksam zu machen.

Cattaleeya Schulze, die Vorjahressiegerin verabschiedet sich vom Publikum.

Am Abend des 5. Oktober war es dann soweit und die Teilnehmerinnen traten im Bikini auf, Rock’n rollten, zeigten welch anderen Talente sie haben und machten bei Spielen mit, sehr zur Freude der vielen Zuschauer.
Noch vor Verkündung der neuen Siegerin, verabschiedete sich Cattaleeya Schulze, die Miss Hard Rock Südostasien 2012, mit einem Tanz.
Anschließend wurde es wieder spannend, denn die Siegerin dieses Jahres wurde verkündet:
Laureen Quah aus Penang, Malaysien. Zweite wurde Glady Laksmi aus Bali und Dritte Tan Chin, ebenfalls aus Penang. Pakatida Srongprapa, die Zweite im Pattaya Wettbewerb wurde zur „Miss Facebook Favoritin“ erkoren.

Cattaleeya Schulze, (Mitte) und Kanjana Ngamkalong, Marketing & Kommunikationsmanager (rechts) überreichen der Facebook Favoritin Pakatida Srongprap den Preis.


Ladyboy Wasser-Volleyball wird erneut veranstaltet

Tony Sales
Jeder, der im letzten Jahr beim „Pattaya Ladyboy Wasser-Volleyball“ Wettbewerb mithalf, hatte damals keine Idee wie alles enden – oder eher anfangen würde, eingeschlossen ich selbst.
Die „Mädls“ – mehr als 40 aus verschiedenen Bars in und um Pattaya plus einem Team aus Phuket — schafften es, 285.854 Baht für das Pattaya Waisenhaus, die Children’s Home Stiftung Pattaya und für das “Wasser fürs Leben” Projekt des Rotary Club Jomtien-Pattaya zu machen.
Dieser Event war so erfolgreich, dass wir nun freudig mitteilen können, dass der nächste Pattaya Ladyboy Wasser-Volleyball Wettbewerb bereits wieder am Samstag, den 26. Oktober 2013 in der Areca Lodge in der Soi Diana Inn stattfinden wird. Acht Teams aus verschiedenen Bars aus Thailand werden um den Sieg kämpfen: Baby Boom, Kings II Bar, La Bamba Bar, Sensations, Stringfellows und TJ’s Music Bar aus Naklua, sowie Cocktails and Dreams, Phuket und Temptations/Cockatoo aus Bangkok.
Wie schon im Vorjahr opfern die Mädls ihre Zeit und Energie für eine gute Sache. Im Moment haben wir bereits mehr als 700,000 Baht durch Eintrittskarten-Vorverkauf, Bar-Sponsoren, Spenden und Geschenken.
In diesem Jahr werden die Einnahmen an verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen in Pattaya, Phuket und Bangkok gehen: dabei ist wiederum das „Wasser für Leben“ Projekt des Rotary Clubs Eastern Seaboard, HEARTT 2000, des bekannten Dr. Philippe Seur, dessen Gruppe jenen hilft, die an HIV/AIDS erkrankt sind. In Bangkok wird das Heimprogramm der Camillian Foundation unterstützt und in Phuket das „Life Home Project“, das Müttern die HIV positiv sind und deren Kindern ein Heim bietet.
Weitere wichtige Sponsoren für den Event sind die Pattaya Mail Media Group, die wieder die Werbung für dieses Wohltätigkeitsprogramm durchführt und darüber in allen seinen Zeitungen und Fernsehen berichten wird. Ein neuer Sponsor ist die Tiffany’s Show, die fünf Tickets für den „Miss International Queen“ Wettbewerb für die große Verlosung spendete.
Die „Miss International Queen“ Wahl ist ein jährlicher Wettbewerb, der Transsexuelle aus der ganzen Welt anlockt, die um den Titel kämpfen. In diesem Jahr findet der Bewerb am 1. November 2013 statt, nur eine Woche nach dem Ladyboy Wasser-Volleyball Event.
Mehr Information gibt es unter www.lbwvb.com oder Email: [email protected]


Skål genießt „Hard Rock“

Ingo Räuber und Peter Malhotra.

Paul Strachan
Skål Pattaya & East Thailand veranstaltete sein monatliches Treffen am 28. September 2013 in der ‚Soul Lounge‘ des Hard Rock Hotel.
Die Gastfreundschaft des Hard Rock Hotels ist bereits überall bekannt und so wurden die vielen Gäste, die gekommen waren, um Gastsprecher Attaphol Wannkij, den Chef des Tourismusbüros Thailand, zu hören, zum Preis von 800 Baht wieder mit Bier, Weinen und vielen Köstlichkeiten zum Essen bis zum Ende des Abends verwöhnt. Die Stimmung der mehr als 50 Gäste in dieser gemütlichen Lounge war bald auf dem Höhepunkt.

Tony Malhotra (links) unterhält sich mit Hard Rock Hotel Generalmanager Jorge Carlos Smith.

Skål Präsident Tony Malhotra hieß nach dem Essen alle herzlich willkommen und drückte seine Freude darüber aus, dass der Club und sein Motto „Geschäfte tätigen unter Freunden“ so schnell in so kurzer Zeit „eingeschlagen“ hat. Nach dem offiziellen Skål Toast stellten sich die Anwesenden wie immer vor. Unter ihnen befanden sich Alan Riddel von der Südafrikanischen Handelskammer, Dominque Ronge und sein Team vom Centara Grand Pratamnak Resort, Pattaya, das in Kürze eröffnet wird. Auch der neue Generalmanager des Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya, Robert J. Lohrmann, war mit dabei.

Skål Präsident Tony Malhotra bei seiner Begrüßungsansprache.

Endlich war es soweit und der Gastsprecher Attaphol Wannkij stellte sich in englischer Sprache vor, um dann in perfektem Thai fortzufahren, das Tony Malhotra für ihn übersetzte. Er gab eine Übersicht über Pattayas Tourismusattraktionen, wie die wunderschönen Golfplätze, bis zu den wichtigen Daten der verschiedensten Festivals. Er zeigte auch auf, welche Länder im Moment in Pattaya Markt führend sind. Da sind an erster Stelle die Russen, gefolgt von den Chinesen. Deutschland liegt nur mehr an vierter Stelle, dafür steigt der Markt der Einheimischen stark an. Nun, das alles kann man jedes Wochenende auf den Strassen Pattayas bemerken. Attaphol Wannkij erzählte auch, dass es sehr viele so genannte Road Shows im Ausland gibt, die für Pattaya werben. Er selbst war erst kürzlich von solch einer erfolgreichen Reise aus Japan zurückgekehrt.

TAT-Direktor Attaphol Wannkij bei seinen Ausführungen.

Gleich nach Attaphol zeigte der berühmte Magier Howard Posener, was er alles drauf hat und brachte selbst die gewieftesten Zauber-Fans wie Elfi Seitz zum Erstaunen. Übrigens kann man Howard jeden Mittwoch und Freitag im Mantra Restaurant bewundern.
Peter Malhotra, der Exekutiv Berater für Skål Pattaya & East Thailand, sagte herzliche Worte des Dankes an Attaphol Wannkij, der seiner Meinung nach das Beste gegeben hatte. Er dankte auch Howard Posener und dem gesamten Team des Hard Rock Hotels.

Howard Posener zeigt gelungene Kartentricks.

Nick Pendrell meldete sich noch zu Wort und erzählte, dass es nun ein spezielles Magazin und TV-Programm für Chinesen in Pattaya gibt.
Das nächste Treffen von Skål findet am 17. Oktober 2013 im Pullman Pattaya Hotel G statt.
Im neuen Centara Grand Pratamnak Resort Pattaya trifft man sich dann am 21. November 2013 und die traditionelle Weihnachtsfeier wird am 19. Dezember 2013 im Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa veranstaltet. Mehr Info über Skål gibt es unter: www.facebook.com/skalpattaya


Holiday Inn Pattaya wird vier Jahre alt

Die gesamte Belegschaft des Holiday Inn Pattaya feiert den 4. Jahrestag.

Eigenbericht. Das Holiday Inn Pattaya ist mit seinen mittlerweile vier Jahren endgültig aus dem Krabbelalter heraus und bereits seit Anbeginn konnte man sehen, dass es alle Anlagen hat, die ein Holiday Inn braucht und für die diese Hotelkette bekannt ist.
Der Generalmanager des Crown Plaza Bangkok Lumpini Park und Area Generalmanager für Bangkok, Tash Tobias und Pattayas Hilton Generalmanager Garth Solly leiteten die religiöse Zeremonie, die zum Geburtstag abgehalten wurde.


Gitarrenlegende Hucky Eichelmann zu Besuch bei Pattaya Mail

Der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail Media Group, Pratheep ‚Peter‘ Malhotra (links) und Generalmanager Kamolthep ‚Prince‘ Malhotra (rechts) überreichen Hucky Bücher über den König von Thailand.

Warunya Thongrod
Der beliebte deutsche Gitarrist Hucky Eichelmann, bekannt als „musikalischer Botschafter zwischen Ost und West“ und eng mit der Musik Seiner Majestät des Königs verbunden, besuchte kürzlich das Büro der Pattaya Mail Media Gruppe.
Hucky lebt bereits seit 33 Jahren in Asien, die meiste Zeit davon verbrachte er in Thailand und während dieser Zeit hat er sich in die Kompositionen Seiner Majestät des Königs verliebt. Er hat viele davon umgewandelt, so dass er sie auf der Gitarre spielen konnte. Hucky hat mit seiner Musik nunmehr seit über 40 Jahren das Publikum auf der ganzen Welt unterhalten.
Während des Interviews sprach Hucky über seine aktuelle Tour durch Thailand und sagte, dass er gerne Studenten der örtlichen Universitäten mit starken musikalischen Abteilungen zu sich auf die Bühne einlädt, um im Rahmen seiner Konzerte aufzutreten.
Er fügte hinzu, dass sein Repertoire sehr international ist und von Bach bis zur Disco – Musik variiert und auch viele asiatische Kompositionen beinhaltet. Hucky sieht seine Musik als einen guten Weg, den Frieden zu fördern und eine sinnvolle Lebensart zu gestalten.
Vor dem Ende des Interviews hatte Hucky noch eine gute Nachricht für seine Fans vor Ort. Er kündigte ein baldiges Konzert hier in Pattaya an, entweder noch vor dem Jahresende oder aber ganz sicher zu Beginn des nächsten Jahres..

Hucky signiert die Gitarre vom Leiter der Graphik-Abteilung von Pattaya Mail, Thanawat “King” Suansuk.


Dusit Thani veranstaltet Sporttag und Party

Generalmanager Chatchawan Suphatyanont (rechts), überreicht den Preis an Yuphin Tochaona, die beste Mitarbeiterin des Jahres 2013 wurde.

Warunya Thongrod
Am Vormittag des 2. Oktober 2013 hat der Generalmanager des Dusit Thani Hotel in Pattaya, Chatchawan Suphatchayanont, den Dusit Sport Tag 2013 eröffnet.
Die Teilnehmer traten in 4 verschiedenen Teamfarben an: orange, grün, rosa und lila. Sie kämpften in verschiedenen kuriosen Spielen um den Sieg: gemeinschaftliches Seilspringen, Make-up mit verbundenen Augen, Ping-Pong mit Möhren, Dreibein – Lauf auf Luftballons und es gab auch Cheerleader Wahlen. Am Ende siegte das rosa Team, das grüne Team belegte den 2. Platz vor dem Team Orange als Dritter. Bei den Tänzen siegte das grüne Team vor dem rosa Team. Dritter wurde das Team Orange und den vierten Platz belegte das lila Team.
Am Abend gab es dann die Mitarbeiter-Party 2013 als Dankeschön für deren Einsatz im ganzen Jahr. Das Thema der diesjährigen Party war „Country Cowboy“. Es gab einen Kostüm–Wettbewerb, der viel Begeisterung fand. Yuphin Tochaona und Tanatorn Udomrat, beide von der Abteilung Hausverwaltung, wurden als „Beste Mitarbeiter des Jahres 2013“ ausgezeichnet.
Die eingenommenen Gelder in Höhe von 20.682 Baht werden dem Projekt des Dusit Smile-Projekts zur Verfügung gestellt, bei dem Kinder mit gespaltener Lippe und Gaumenspalte operiert werden können.

Ein Gemeinschaftsfoto bei der Party.

Das Pink Team bei seiner Cheerleader-Darstellung.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Der Tag der Deutschen Einheit wird in Bangkok feierlich begangen

Im Team hilft man besser

Hilton Pattaya unterstützt Jugend-Karriere-Förderungsprogramm

Montien Hotel ist Gastgeber des Treffens der GM-Gang

„Miss Hard Rock Südostasien 2013“ kommt aus Penang

Ladyboy Wasser-Volleyball wird erneut veranstaltet

Skål genießt „Hard Rock“

Holiday Inn Pattaya wird vier Jahre alt

Gitarrenlegende Hucky Eichelmann zu Besuch bei Pattaya Mail

Dusit Thani veranstaltet Sporttag und Party