|
Halloween in Pattaya
Somporn Naksuetrong, Vizepräsident des Royal
Garden Plaza und Entertainment (Mitte), mit höheren Angestellten im
Halloween Stil.
Pattaya Mail Team
Pattaya blieb auch in diesem Jahr am 31. Oktober 2013, trotz Trauer
um den Buddhistischen Patriarchen, nicht von den Geistern, die in dieser
Nacht leibhaftig erscheinen, verschont. Gespenster, Monster und andere im
wahrsten Sinn des Wortes furchtbare Gestalten trieben überall ihr Unwesen.
Um diese Spukgestalten auch richtig zu bewirten, gab es in vielen Lokalen
und Hotels die echten Dekorationen, damit sie sich auch heimisch fühlen
können. So gab es im Royal Garden Plaza wieder einen Kostüm-Wettbewerb, bei
dem das hässlichste und furchterregendste Kostüm einen Geldpreis gewinnen
konnten. Von den 25 Teilnehmern war Nisuth Phuthong der Erfolgreichste mit
seinem originalgetreuen Kostüm des „Bupha Ratree Geisterstudenten“.
Das Hard Rock Cafe ist seit Jahren für die fürchterlichsten Geister bekannt
und es machte auch diesmal seinem Ruf alle Ehre bei der „Toten & Lover
Rocker Nacht“. Auch hier gab es tolle Preise für die schrecklichsten Kostüme
zu gewinnen. Die Siegerin war Malisa Steinhoff bei den Kindern und Alisa
Panprasom bei den Erwachsenen.
Der Name Zulu-Bar ist bereits ein wenig außergewöhnlich, die Halloween
Dekoration darin noch mehr und genauso sahen auch die Geister aus, die diese
Bar im Centara Grand Mirage Beach Resort heimsuchten und riesigen Spaß
hatten.
Natürlich trieben die Gespenster auch in der Walking Street ihr Unwesen und
so manches Monster fand dort sein passendes Gespenst – wie es eben so üblich
ist in Pattaya.
Viele Touristen machen an dem Verkleidungsspiel mit.
Die „Scream“ Familie feiert Halloween in der Zulu
Bar des Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya.
Touristen sind von Geistern begeistert im Hard Rock
Café.
Alisa Panprasom gewinnt den Kostümwettbewerb des
furchterregendsten Kostüms bei der Dead & Loved Rockers Night im Hard Rock Café
Pattaya.
Schock? Nein eher süß! Geistergestalten im Hard Rock
Café.
Das Hard Rock Hotel begrüßt die Gäste mit
Schauergestalten.
4 schaurige Gespenster nehmen am Halloween
Kostüm-Wettbewerb teil.
Zombie (Mitte) und Gespenst bewerben sich um den
Preis im Royal Garden Plaza.
Zombies treiben ihr Unwesen in der Walking Street.
Erwürgt er sie nun oder trinkt er nur ihr Blut?
Die kleinen Gespenster sind süß.
Ein Untoter schreckt die Menschen.
|
|
Das glückliche Österreich tanzt wieder
Der Österreichische Botschafter eröffnet mit seiner
Rede den Abend...
Elfi Seitz
Der Österreichische Nationalfeiertag, der eigentlich auf den 25. Oktober fällt,
wurde in diesem Jahr bereits einen Tag früher gefeiert und wie auch schon in den
vergangenen Jahren im Intercontinental Hotel in Bangkok.
Der Österreichische Botschafter, Magister Enno Drofenik, dessen erste Funktion
dies seit seinem Amtsantritt vor einem Monat war, begrüßte die herbei strömenden
Gäste mit seiner Gattin Juri und den höheren Angestellten der Botschaft. Auch
der kleine Sohn des Botschafters, Taro, war mit dabei.
Wie immer waren neben Wirtschaftsgrößen und auch „ganz normalen „Österreichern“
auch viele ausländische Politiker mit dabei, denn das gute Essen wollte sich von
denen, die schon einmal dabei gewesen waren, niemand entgehen lassen. Und gut
war es wieder, mit all den wunderbaren österreichischen Gerichten, die es in
Hülle und Fülle, nebst Weinen aus Österreich vom Weingut Gottschuly, gab.
Gleich zu Beginn eröffnete der Botschafter mit einer kurzen, prägnanten Rede den
Abend. Er sagte, er werde sich bemühen, seinen Posten zu aller Zufriedenheit
auszufüllen und sagte auch, dass noch in diesem Jahr und auch im nächsten einige
österreichische Spitzenpolitiker nach Thailand kommen werden, um die
freundschaftlichen und auch wirtschaftlichen Verbindungen mit Thailand zu
stärken.
Danach kamen zwei weiß gekleidete Tanzpaare auf die Tanzfläche, die Walzer pur
zeigten und man fühlte sich fast in den Wiener Opernball versetzt. Auch der
Botschafter und seine Gattin Juri eröffneten nach dieser Darbietung den
geselligen Abend mit einem Walzer, an den sich später viele andere Paare
anschlossen.
Es war ein wunderbarer, geselliger Abend und sogar der deutsche Botschafter Rolf
Schulze sagte lobend: „Die Österreicher verstehen wirklich etwas von
Organisation“. Ein schönes Kompliment aus kompetentem Munde. Und Recht hatte er,
es war eines der schönsten Nationalfeiern, denen ich jemals beigewohnt habe.
Noch ein Kompliment an den Botschafter und seine fleißigen Mitarbeiter.
Nach der Feier ging es bei mir noch weiter, denn ich wohnte im Conrad Hotel, in
dem der ehemalige Hilton Pattaya Generalmanager, Harald Feurstein nun das Zepter
schwingt. Wir saßen mit seiner Gattin und dem GM des Hilton Bangkok und dessen
Gattin noch lange zusammen und ich bewunderte von Herzen die wunderbare
Ausstattung und den tollen Service des Hotels. Ein herzliches Danke deswegen von
mir an Harald.
...und mit Gattin bei einem Walzer die Geselligkeit.
Das Österreichische Botschafterehepaar, Juri und
Enno Drofenik (3. und. 4 von links) mit einigen hohen Persönlichkeiten Bangkoks.
(Von links) Der deutsche Botschafter Rolf Schulze,
Radchada Chomjinda, Vicky und Dr. Paul Strunk genießen den Abend.
Botschafter Enno Drofenik begrüßt die Grande Dame
des Jazz, Kamala Sukosol (links).
Der ungarische Botschafter Dénes Tomaj mit Gattin
(2. und 3. von links), Conrad-Generalmanager Harald Feurstein mit Gattin (4. und
5. von links) und einigen anderen Partygästen.
|
|
|
Auch in Pattaya wird gefeiert
Der Botschafter Enno Drofenik mit Gattin Juri und
Sohn Taro wird bei seiner Ankunft im Hilton Hotel Pattaya von Generalmanager
Rudolf Tröstler (links) und Phatrarika Phatraprasit begrüßt.
Elfi Seitz
Der Österreichische Generalkonsul Rudolf Hofer hatte am 5. November 2013
wieder zur Feier des Österreichischen Nationalfeiertages in die Tapas Lounge im
Jomtien Complex eingeladen.
Der Österreichische Botschafter Magister Enno Drofenik war dazu extra in
Begleitung seiner Gattin Juri und seines Sohnes Taro nach Pattaya gekommen, um
seine Landsleute hier persönlich kennenzulernen.
An die 90 Gäste waren gekommen, um an dieser Feier teilzunehmen und den
Botschafter zu begrüßen. Mit dabei war auch Radchada Chomjinda, die Direktorin
des Human Help
Networks, die 10 Kinder aus dem Child Protection & Development Center
mitgebracht hatte.
Auch der neue Generalmanager des Hilton Hotel, ein Österreicher, war mit Gattin
Bettina (ebenfalls Österreicherin) dabei, genauso wie der Deutsche Konsul Dr.
Paul Strunk nebst Gattin Vicky.
Nachdem die Kinder des CPDC einen Begrüßungstanz vorgeführt und dem
Botschafter-Ehepaar Blumen überreicht hatten, hielt Generalkonsul Hofer eine
Ansprache, in deren Verlauf er den neuen Botschafter vorstellte. Er sagte auch,
dass er die Bande zu den Österreichern vertiefen wolle indem er mehrere Treffen
pro Jahr veranstalten wolle. Es soll so eine Art Österreicher-Club gegründet
werden, denn wie er sagte „können wir das ebenso gut wie viele andere
Nationalitäten“.
Botschafter Drofenik gab in seiner Rede der Freude Ausdruck, so viele
Österreicher im Raum versammelt zu sehen und versprach, sofern es seine Zeit
erlaubt, öfter nach Pattaya zu kommen, um sich persönlich vom Wohlergehen seiner
Landsleute zu überzeugen.
Die Österreichische Hymne wurde gespielt und gesungen und als besondere
Überraschung tanzten die Kinder des CPDC in fast Original-Tracht einen echten
Landler, der sehr viel Anklang bei allen Gästen fand und die deshalb ihre Herzen
und Geldbörsen öffneten und insgesamt fast 10.000 Baht den Kindern schenkten.
Zwischendurch labten sich die Gäste an den kleinen Köstlichkeiten, die
aufgetischt waren und noch viel mehr am österreichischen Wein, den der Herr
Botschafter persönlich mitgebracht hatte.
Jeder Gast erhielt übrigens einen schönen Kalender 2014 von Radchada Chomjinda
ausgehändigt. Anschließend wurde noch ein Quiz gespielt, bei dem die drei
Gewinner jeweils ein Jahresabonnement für Pattaya Blatt erhielten.
Lange noch saß man gemütlich zusammen und der Botschafter und dessen reizende
Gattin gingen von Tisch zu Tisch, um mit ihren Landsleuten ein paar private
Worte auszutauschen, bevor sie sich verabschieden mussten, da die Pflicht in
Bangkok rief.
Nach dem Trachtentanz beim Gruppenbild mit Juri
Drofenik.
Die Botschafterfamilie und Generalkonsul Hofer
werden von den Kindern des CPDC begrüßt.
Generalkonsul Rudolf Hofer und Elfi Seitz beim
Interview: „Der Österreicher-Club ist schon – fast – beschlossene Sache“.
Die Mädchen im Dirndl erhalten viel Trinkgeld für
ihre Tänze.
Dr. Paul Strunk und Gattin Vicky erhalten einen
Kalender vom Human Help Network.
Der Herr Botschafter begrüßt jeden einzelnen Gast
mit Handschlag.
Generalkonsul Rudolf Hofer bei seiner Begrüßungsrede
Der Begrüßungstanz.
|
|
Ladyboy Wasser-Volleyball bringt eine Million ein
Das Siegerteam „Sensation“.
Tony Sales
Das zweite jährliche Pattaya Ladyboy Wasser-Volleyball Turnier am 26.
Oktober 2013 kam und ging und wir haben unser Ziel, 700.000 Baht damit
einzunehmen, nicht erreicht. Nein! Wir haben diese Summe überboten: wir nahmen 1
Million ein! Sogar ein ganz kleines bisschen mehr.
Es ist der Ladyboy-Gemeinschaft Pattaya, gemeinsam mit ihren Schwestern aus
Bangkok und Phuket gelungen, vier Wohltätigkeitseinrichtungen mit jeweils
250.000 Baht zu beschenken! Dazu zählen das Water4Life Programm des Rotary Cubs
Eastern Seaboard, die Hilfe für HIV/AIDS Kranke HEARTT2000, das Camillian Center
in Bangkok, das sich um HIV/AIDS Kinder kümmert und Phuket’s Life Home Project.
Drei der Beschenkten (von links) Carl Dyson, Vater
Giovanni Contarin und Dr. Philippe Seur.
Als das Geld von mir übergeben wurde, bedankte sich in englischer Sprache Carl
Dyson vom RC Eastern Seaboard bei den Gästen, besonders aber bei den Ladyboys
für deren großzügige Hilfe. Dr. Philippe Seur von HEARTT2000 dagegen tat dies in
English und in fließendem Thai, genauso wie Vater Giovanni Contarin vom
Camillian Center.
Die Ladyboys hatten sich an diesem Abend in Schale geworfen und glänzten in
schönen, sexy Abendkleidern, mit vollem Make-Up und bezirzten so manchen unter
den Gästen am voll besetzten Pool.
Der neue Wasser-Volleyball-Weltmeister ist...
An dem Turnier hatten alle Spaß, die Teilnehmer wie auch die vielen
Hunderte von Zuschauern. Was vielen aber gar nicht so bewusst wurde, ist auch
die sportliche Seite, denn da es diese Art von Wettbewerb nur in Pattaya und
sonst nirgendwo gibt, kann man die Sieger auch als Weltmeister bezeichnen.
Acht Teams aus acht Bars in Pattaya, Bangkok und Phuket nahmen in diesem Jahr an
diesem Weltmeisterschafts-Wohltätigkeits-Turnier teil: Baby Boom, Kings II Bar,
La Bamba Bar, Sensations Stringfellows und TJ’s Music Bar (alle aus Pattaya),
Cocktails & Dreams aus Phuket, sowie Temptations/Cockatoo aus Bangkok.
Viel Gelächter und Sportgeist gab es bei den Wettkämpfen, die fair ausgetragen
wurden. Die vielen Hunderte Zuschauer, besonders die Männer, genossen sichtlich
den Anblick der hübschen Ladyboys in ihren knappen Bikinis. Auch die weiblichen
Zuschauer waren sehr beeindruckt und so manche verfolgte die ranken, schlanken
Geschöpfe mit leicht neidvollen Blicken.
Nach harten Kämpfen gewann am Ende das Team „Sensations“ verdient durch ihre
solide Spielweise während des ganzen Tages. TJ’s Music Bar, die so hoffnungsvoll
gewesen waren, dieses Jahr den Titel zu erringen, wurden Zweite. Aber egal
welchen Platz die Teams am Ende einnahmen, sie gingen alle als Sieger hervor.
Dank sei allen Sponsoren und Helfern gesagt
Die Kunden und Freunde der Barbesitzer und der teilnehmenden Ladyboys
spendeten dieses Jahr viel Geld, zu ihnen zählten unter anderen: NB Surveys
Thailand Co. Ltd. mit 150,000 Baht. Ein besonderer Dank geht auch an die
Tiffany’s Show, welche die Poloshirts für alle Teilnehmer des Wettbewerbes zur
Verfügung stellte.
Großen Erfolg gab es auch bei einer Auktion durch die vielen schönen angebotenen
Dinge und freigiebigen Bieter viel zum Tagesertrag beisteuerte. Ein großer Dank
sei auch den Betreibern des Areca Lodge in der Soi Diana Inn gesagt, die uns den
Swimmingpool den ganzen Tag und Abend zur Verfügung stellten.
Eine Dame, die als Gast dem Spektakel beiwohnte, fasste alles mit einigen Worten
zusammen, indem sie auch auf die Worte von Dr. Philippe Seur und Vater Giovanni
einging: „Es ist immens wichtig, dass wir alle etwas für die Wohltätigkeit tun.
Besonders aber sollten solche Menschen wie die Ladyboys erwähnt werden, die,
obwohl sie immer noch ein wenig zu den Außenseitern der Gesellschaft zählen,
sich trotzdem für diese und besonders für die Benachteiligten dieser
Gesellschaft einsetzen. Das sollte eigentlich alle Menschen etwas lehren.“
Die Zuschauer genießen den Spektakel
Die Ladyboys liefern sich harte aber charmante
Kämpfe.
Die Damenteams tagsüber und Abends.
|
|
Die neue Miss International Queen 2013 kommt aus Brasilien
Die drei siegreichen Transsexuellen: (von links)
Netnapada Kanlayanon (3.), Marcelo Ohio die neue „Miss International Queen 2013“
und Shantell D‘Marco (2.)
Elfi Seitz
Es war ein aufregender Abend, als am 1. November 2013 die neue Miss
International Queen 2013 im Tiffany’s Theater gewählt wurde.
25 Transsexuelle aus 16 Ländern hatten sich zur Wahl gestellt. Bereits im
Vorfeld des Grande Finale wurden einige von ihnen ausgezeichnet. So gewann die
Thailänderin Nethnapada Kanrayanon die Herzen der Journalisten und wurde zur
„Miss Fotogen“ gekürt. Die talentierteste Bewerberin, Sajat Fariz kam aus
Malaysia und die Zuschauer im Ripley’s Believe it or not Museum wählten Anne
Patricia Lee zu ihrer Favoritin.
Arisa aus Südkorea hat das schönste Nationalkostüm.
Das schönste Nationalkostüm trug die Südkoreanerin Arisa und das schönste
Abendkleid wurde von der Brasilianerin Marcelo Ohio zur Schau gestellt. Für die
Wettbewerberinnen selbst war Miss Spanien, Carolina Medina, die beste Kollegin.
Das Ensemble des Tiffay’s Theater zeigte gleich zu Beginn tolle Shows in
wunderschönen Dekorationen und, bedingt durch live Übertragung im Fernsehen, in
den Pausen ebenfalls. Besonders eindrucksvoll waren die Auftritte der
scheidenden Königin, Kevin Balot, die in einem eindrucksvollen Abendkleid von
der Decke auf die Bühne schwebte und der bekannten echten weiblichen Sängerin
Nantida Kaewbuasai, die das Lied „I am a woman“ zum Besten gab. Aber auch die
schneeweißen „Kerzenhalter“ in Lebensgröße, die einen mächtigen Kandelaber in
den Händen hielten, waren eine Überraschung, denn erst als sie sich bewegten,
merkte man, dass es echte Menschen sind.
Alisa Phanthusak (links) überreicht Marcelo Ohio den
Preis für das schönste Abendkleid.
Alle Transsexuellen, die sich an dem Wettbewerb beteiligten, waren
außergewöhnlich hübsch und so war es sehr schwierig für die Jury, die letzten 10
auszuwählen. Aber am Ende entschied man sich für Roberta Holanda und Marcelo
Ohio, beide aus Brasilien, Seri Fujinomiya und Satsuki Nishihara, beide aus
Japan, Nur Sajat Fariz aus Malaysia, Nethnapada Kanrayanon aus Thailand,
Anastasia aus Südafrika, Shantell D’Marco aus den USA, Kristina Cassandra Ubarra
von den Philippinen und Renata Ferreira aus Deutschland. Renata war übrigens
außergewöhnlich hübsch und eine meiner Favoritinnen. Leider aber waren die
gestrengen Juroren anderer Meinung und wählten sie nicht unter die letzten Drei
der Endrunde.
Sutham Phanthusak, der geschäftsführende Direktor
der Tiffany’s Show Pattaya Co.,Ltd (rechts) gibt die Preise an die neue „Miss
International Queen 2013“, Marcelo Ohio.
Bevor die Endrunde aber eingeläutet wurde, trat die scheidende Miss
International Queen 2012, Kevin Balot aus den Philippinen noch einmal auf die
Bühne und verabschiedete sich von ihrem Publikum.
Die letzten Drei, die danach im Rennen waren, waren Nethnapada Kanrayanon aus
Thailand, Shantell D’Marco aus den USA und Marcelo Ohio aus Brasilien, die ich
persönlich, nach der Deutschen, als Schönste empfand. Und ich hatte diesmal mit
meiner Meinung Recht, denn sie war es, die die Krone errang und die neue Miss
International Queen 2013 wurde, gefolgt von der Amerikanerin und der
Thailänderin.
Somporn Naksuetrong, der Vizepräsident der Royal
Garden Plaza (links) überreicht den Preis „Miss Ripley’s Populär“ an Anne
Patricia Lee aus Singapur (rechts).
Die Juroren und Sponsoren mit den schönsten
Ladyboys.
Kevin Balot verabschiedet sich nach einem Jahr als
„Miss International Queen 2012“.
|
|
|
