|
Pattaya in neuem Licht
Hard Rock Hotelmanager, Quest in einem Bahtbus.
Yang Huiwen,
Fotos: Alvin Toh
Pattaya, dieser beliebte Ferienort am Strand im Herzen des Land des Lächelns
bezaubert jeden und bietet jedem etwas.
Es gibt nur Wenige, die behaupten können, Pattaya besser zu kennen als Quest.
Als Veranstaltungsmanager des Hard Rock Hotels Pattaya ist er verantwortlich für
das Organisieren familienfreundlicher Unterhaltungsaktionen sowie musikalischer
und kultureller Erlebnisse – einzigartig für das Hotel. Dazu gehören die viel
gepriesenen Schaumpartys.
„Pattaya hat sich stark verändert“, sagte Quest, der erpicht ist, uns eine
andere Seite der Stadt zu zeigen, die er jetzt sein Zuhause nennt. „Es gibt eine
Ausgeglichenheit zwischen dem lebhaften Stadtleben und der Schönheit des Lebens
an der See. Es ist ganz einfach, hier ein komfortables Leben zu haben“.
Reisegruppen und Familien flanieren auf der Beach Road, Pattayas Hauptpromenade
und haben die Qual der Wahl zwischen einer schier endlosen Auswahl an Speise-
und Einkaufsmöglichkeiten. Geschäftige Märkte unter freiem Himmel,
Straßenhändler mit ihren Schiebekarren und örtliche Geschäfte reißen sich um die
Aufmerksamkeit der Besucher. Schicke Einkaufszentren direkt am Strand laden zu
einem Schaufensterbummel ein und Straßen Cafès zum Verweilen. Das Central
Festival Pattaya Beach und das Royal Garden Plaza sind nur zehn Minuten Fußweg
vom Hard Rock Hotel entfernt und beliebter Treffpunkt für Einheimische und
Ausländer.
Als Quest hörte, wir seien hungrig, brachte er uns zum Nong Mon Markt, beliebt
bei Einheimischen, um Leckerbissen einzukaufen. Der Markt zieht sich einen
Kilometer lang an der Sukhumvit Road bis nach Bang Saen hin; süße, saure,
würzige und salzige Aromen verlocken zum Genuss. Wir waren überwältigt von der
Vielfalt örtlich hergestellter und konservierter Produkte.
Ebenso beliebt sind die Nachtmärkte für einen Freizeitbummel. Davon gibt es
genügend in Pattaya, der Größte ist wohl der Thepprasit Markt. Wir besuchten
auch seinen etwas kleineren Bruder, der angrenzend am Mini Siam an der Sukhumvit
Road liegt und wochentags eine gute Alternative zum am Wochenende überfüllten
Markt an der Thepprasit Road ist.
Fünf Minuten entfernt an der Kreuzung Nernplabwan und Sukhumvit Road gibt es
eine Karrenbude, die – laut Einheimischer - das „beste „Pad Thai“ in Pattaya
serviert. Was dieses Gericht vom herkömmlichen Thai Pad unterscheidet ist die
Zugabe von Schweinestücken und frittierter Schweinehaut, so knusprig, dass es
knistert.
Da für eine Nachspeise immer Platz ist, hielten wir für eine Runde Mango mit
Klebreis. J. Noi ist einer von zwei Verkaufsständen an der Central Pattaya Road,
der diese klebrige Süßigkeit verkauft.
Am nächsten Tag machten wir eine „Obst-Safari“ im Suphattra Land, eine 128
Hektar große Obstplantage in der Provinz Rayong, etwa 40 Minuten Fahrt vom Hotel
aus. Ein Straßenbahnwagen brachte uns zu den interessantesten und attraktivsten
Teilen des Obstgartens. Hier haben wir die Möglichkeit, Rambutan von den Bäumen
zu pflücken und an einem festlichen Büfett mit tropischen Früchten teilzunehmen,
darunter Durian, Mangostane, Papaya und Mango.
Für eine Portion Kultur und Kunst in Pattaya bringt uns Quest zum Sanctuary of
Truth. Dieses Mammutgebäude, ganz aus Holz, huldigt der antiken Vorstellung von
der Erde, dem Wissen und der asiatischen Kultur. Es ist ein atemberaubender
Anblick vor dem Hintergrund des azurblauen Himmels und der See am Rachvate Cape.
Eigentlich könnte man meinen, dass diese Kunst-Installation ein
UNESCO-Kulturerbe ist. Es wurde aber erst 1981 von einem wohlhabenden
thailändischen Geschäftsmann erbaut. Bis heute dauern die Arbeiten an, und es
wird wohl erst in 20 Jahren fertig gestellt sein. Über 200 thailändische und
burmesische Künstler schufen die aufwendigen Schnitzereien und Skulpturen, die
die Wände und Decken des Gebäudes zieren.
Es gibt auch „Kunst im Paradies“, eines der wenigen „Museen“, in denen Besucher
die Malereien berühren und davor posieren dürfen. Es wurde im April vergangenen
Jahres eröffnet und liegt nur einen bequemen Steinwurf vom Hard Rock Hotel
entfernt. Wir spazierten durch zahlreiche Hallen, ausstaffiert mit
künstlerischen Darstellungen, geschickt arrangiert für einen 3D-Effekt.
Kurz darauf befinden wir uns wieder auf dem Lebensmittelpfad. Als Nächstes kam
der Naklua Fischmarkt dran, er liegt nahe der Naklua Beach in Nord-Pattaya. Eine
kleine Flotte von Fischerbooten bringt jeden Morgen die Fänge zum Markt, um
Frische und Erschwinglichkeit zu gewährleisten. Preecha liegt direkt am Strand
und hat einen ungestörten Ausblick auf die See, ohne Geräusche von Motorbooten
und Strandverkäufern, die den Essgenuss stören.
Weiter ging es, um gebratene Hühner zu kosten. In Pattaya werden einige der
schmackhaftesten gebratenen Hühner serviert, die ich je gekostet habe. Frische
Hühner werden über Nacht in einer Spezialmarinade eingelegt, danach in Backteig
gelegt und in Palmöl, das alle 2—3 Stunden gewechselt wird, frittiert.
Nach diesen Exkursionen wusste ich mit Sicherheit, dass es so viel mehr in
Pattaya gibt, als es auf den ersten Blick erscheint.
Die beliebten Pad Thai Nudeln werden hier gebraten.
Beim Rambutan pflücken in Suphattra Land.
Frische Mangos und sticky Reis gefällig?
Hier gibt es alles an getrocknetem Essen.
Ein geruhsamer Abend mit Meeresfrüchten im Preecha.
|
|
 |
Help/Alliance Lufthansa besucht CPDC
Nach dem Mittagessen das Interview: (von links)
Katharina Hösler, Stefan Lischka, Ewald Dietrich, Elfi Seitz und Susanne
Winkler.
Elfi Seitz
Das Child Protection and Development Center erhielt wieder einmal Besuch
von der charmanten Vizepräsidentin der Help/Alliance Lufthansa, Susanne Winkler.
Sie war in Begleitung des Gründers des Human Help Networks Ewald Dietrich und
des Piloten der Lufthansa, der die beiden sicher nach Bangkok gebracht hatte,
Stefan Lischka und der Volontärin Katharina Hösler gekommen.
Begrüßt wurden die Gäste von der Direktorin des Human Help Networks Thailand,
Radchada Chomjinda, Vizedirektorin Suppaya Yaa Maneecharoen und den über 60
Kindern, die dort ihr Zuhause haben.
Susanne Winkler erkundigte sich nach dem Befinden und besah sich auch die neu
asphaltierte Straße, die Help/Alliance Lufthansa, nach so vielen anderen Dingen,
auch erst kürzlich gespendet hatte. Anschließend nahmen die Gäste mit den
Kindern gemeinsam das Mittagessen ein, bevor sie sich wieder verabschiedeten.
|
|
Thai-Sikhs halten königliche Kathina Zeremonie ab
Mohinder Singh Gulati (links) und Savinder Kaur
Gulati (rechts) hören die Nationalhymne nachdem sie die Roben an den Abt von Wat
Chaimongkol Phra Aaramluang übergeben haben.
Warunya Thongrod
Am 24. Oktober 2013 wurde im Wat Phra Chaimongkol Aaramluang Pattaya
eine Kathina Zeremonie abgehalten, bei der Abt, Propst Pisaner Jariyaphiwat und
mehr als 50 Mönche Roben von Mohinder Singh und Savinder Kaur Gulati und deren
Familie entgegen nahmen. Auch mehr als 200 Buddhisten nahmen an der Zeremonie
teil.
Die Kathina Roben erhielt die Familie durch seine Majestät dem König auf ihre
Anforderung an die Religionsabteilung des Bildungsministeriums, damit diese dem
königlichen Tempel in einer Zeremonie von gläubigen Buddhisten überreicht werden
können. Da die Familie verdienstvoll und wohlhabend ist, erhielten sie die
Erlaubnis vom Königlichen Haushalt , diese Zeremonie zu leiten.
Auch die Anwohner erhielten 200 Roben, damit sie diese an die Mönche
weiterleiten können, sowie ein ausgiebiges Essen.
Mohinder Singh Gulati sagte: „Meine Familie und ich leben und arbeiten seit 35
Jahren in Pattaya und es geht uns gut. Meine Frau und ich glauben, dass wir
etwas Gutes tun müssen für die Gesellschaft. Ich weiß, dass man sich durch die
buddhistische Kathina Zeremonie verdient machen kann und deshalb möchte ich
diese Gelegenheit nutzen“.
|
|
Kölner Koch bringt Freude ins Kinderheim
Franck Apfelbaum (links) zählt das Geld im Beisein
von Parlissorn Noja und einigen Kindern.
Egbert Scherer
Am 4. Oktober 2013 stattete Franck „Moo“ Apfelbaum, ein Koch aus Köln,
dem Straßenkinder Camp „Anti Human Trafficking and Child Abuse“ (ATCC), das
unter Leitung von Parlissorn Noja steht, einen Besuch ab.
Durch einen Bericht im Pattaya Blatt ist er im Jahre 2012 das erste Mal auf
diese Einrichtung aufmerksam gemacht worden und stellte daraufhin bei seinen
Freunden des Fußball Sportvereins „Fortuna Köln“ eine Spendenbox auf. Bei seinem
Besuch im Heim zerschlug er im Beisein von Parlissorn Noja diese Box und
förderte 470 Euro zutage.
Ein Betrag, der für das Heim von großer Wichtigkeit war, denn durch die schweren
Regenfälle war auch das Heim nicht verschont geblieben und der von den Kindern
angelegte Gemüsegarten wurde völlig zerstört und auch das gesamte Gelände war
überflutet. Mit dem Spendengeld konnte eine Absaugpumpe gekauft werden, um der
Überschwemmung Herr zu werden.
Kurz vor seiner Abreise am 27. Oktober 2013 veranstaltete Franck Apfelbaum einen
Spielnachmittag für die Kinder und hielt eine Tombola ab, bei der alle eines der
Geschenke gewinnen konnten, die er vorher vorsorglich auf dem Markt eingekauft
hatte.
|
|
Thais lernen russisch,
chinesisch und englisch
Thanachot Anuvan
ASEAN ist schon langsam in Sicht und die Verantwortlichen hierzulande
werden langsam nervös. Da viele Bürger angrenzender Länder einige Fremdsprachen
beherrschen, meist Englisch, will man jetzt den Thais lange Versäumtes gewaltsam
eintrichtern und veranstaltet so viele Sprachkurse wie möglich.
So hielt man auch am 18. Oktober 2013 eine Sitzung, in der besprochen wurde, wie
man den thailändischen Geschäftsleuten am Besten Fremdsprachen beibringen kann.
Die Diskussion leiteten Bürgermeister Ittipol Kunplome und Prof. Weerangrong
Bunnooch von der Thammasat Universität.
Bürgermeister Ittipol erklärte: „Prof. Weerangrong erbot sich, den Einheimischen
Russisch während einiger Kurse in der Uniersität beizubringen. Bei jedem Kurs
werden 100 Lernwillige erwartet. Die Stadtgemeinde wird außerdem Studenten, die
dieser Sprache bereits mächtig sind, anheuern, sowie Reiseführer und Übersetzer
an verschiedene Stellen platzieren. Unser Ziel ist es nämlich, noch mehr
russische Urlauber im Jahr 2014 anzulocken“.
Mehr Info gibt es in der Stadthalle.
|
|
TOT unterstützt Jugendliche bei Nutzung von Informationstechnik
Gruppenfoto nach der Unterzeichnung der
Absichtserklärung.
Patcharapol Panrak
Am 24. Oktober 2013 unterzeichnete der Vizepräsident für Verkauf und
Service von TOT, Prajak Manojanphen, an der Chum Chon Ban Chong Samaesarn Schule
in Sattahip eine Absichtserklärung mit der Burapha Universität zur Unterstützung
des TOT Young Club Projekts im Beisein von Professor Dr. Suwanna Rassameekwan
und Plutaluangs Bürgermeister Prasert Phitakkorn.
Am selben Tag wurde auch die Veranstaltung „TYC - Thai Young’s IT für die
Gemeinschaft“ vom TOT abgehalten, an der alle teilnahmen.
Prajak Manojanphen sagte, dass das TOT Kommunikationsunternehmen sich über 59
Jahre kontinuierlich für soziale Verantwortung im Geschäftsbereich und die
Umwelt einsetzte.
In diesem Jahr arbeitet TOT an einem sozialen Entwicklungsprojekt im Rahmen des
Konzeptes „Kommunikation für Lebensqualität“, das zum Ziel hat, Jugendliche zur
Nutzung der Informationstechnik zum Vorteil für ihre Gemeinden zu ermutigen und
dabei zu unterstützen. „Dazu braucht man die Unterstützung der
Gemeindevorstände, der Bildungseinrichtungen zusammen mit den Eltern, um die
gesetzten Ziele zu erreichen. So kann man zum Beispiel die Informationstechnik
nutzen, um die eigenen OTOP Produkte oder auch den Ökotourismus in ihren
Gemeinden zu fördern“, sagte Prajak.
|
|
Die Uhren ticken in Pattaya anders – auch beim Oktoberfest im Amari
Generalmanager Brendan Daly (2. von rechts), und
Kenneth Whitty, geschäftsführender Direktor von Danmark Co.Ltd. (Paulaner
Thailand) sagen ein kräftigres „Prost“.
Lem Rohst
Seit der Nacht von Samstag, 26.10.2013 auf Sonntag 27.10.2013 ticken die
Uhren in Deutschland wieder anders, denn die Sommerzeit ist zu Ende und es gilt
wieder die normale mitteleuropäische Zeit. Aber auch hier in Thailand und
speziell in Pattaya ticken die Uhren ab und zu anders.
Das Original – Oktoberfest in München ist inzwischen schon wieder fast
vergessen, da werden die Kopien hier in Thailand noch gefeiert. Eines dieser
Oktoberfeste fand am 26. Oktober 2013 im Armari Orchid Hotel statt. Auf dem
Parkplatz neben dem Mantra Restaurant wurde ein Biergarten mit dem passenden
Inventar eingerichtet und da die Regensaison ja anscheinend noch nicht so
richtig beendet ist, wurde alles sicherheitshalber mit einem Zelt überdacht.
Aber man hätte sich die Kosten sparen können, es blieb trocken. Sogar
Generalmanager Brendan Daly, als er den Anstich des Bierfasses durchführte. Er
hat geschickt den Zapfhahn in das Fass geschlagen, benötigte aber einige Schläge
mehr als die Experten in Bayern.
Generalmanager Brendan Daly macht den Bieranstich
beim Amari-Oktoberfest 2013.
Der charmante Kenneth Whitty, geschäftsführender Direktor von Danmark Co.Ltd.,
der exklusive Importeur von Paulaner Bier in Thailand, war natürlich auch wieder
dabei und erfreute sich an der Gaudi a la München und natürlich auch daran, dass
das Paulaner gut temperiert war und den Gästen ganz offensichtlich schmeckte.
Kulinarisch wurde ebenfalls so einiges geboten, was es normalerweise auf der
echten „Wies’n“ gibt und es musste augenscheinlich niemand hungern.
Auffällig war, dass die Mehrzahl der Gäste deutschsprachig waren. Insofern war
es schon verwunderlich, dass der Kapellmeister viele Moderationen in gebrochenem
Englisch machte, statt sich der eigenen Sprache zu bedienen. Aber wie sagt man
so schön in neudeutsch: nobody is perfect.
Stargast Tex Haper, der von der Villa Germania als Countrysänger präsentiert
wurde, versuchte auch sein Bestes, um die Gäste zu unterhalten. Es gab sogar
einige darunter, die sich überreden ließen, bei den Spielen und Aktivitäten
mitzumachen.
(Von links) Papakan Saguansap, Spa-Managerin des Tea
Tree Spa Holiday Inn, Urai Patenya, Verkaufsmanagerin des Eastern Star Resort
Country Club, Richard Margo, Residenzmanager des Amari Orchid Pattaya, Mark
Cawley, Direktor/Property Management der Pace Development Corporation und Tony
Maholtra, Vize-Geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe.
|
|
Rockige Party bei 12-Jahresfeier des Hard Rock Cafe
(Von links) Matty Carley, Rattanachai Suttidachanai,
Siritorn Kraivisutsap und Sathaporn Sriyoha schneiden den Geburtstagskuchen an.
Eigenbericht: Der 12. Jahrestag seit Bestehen des Hard Rock Cafe Pattaya
wurde mit einer rockigen Party am 18. Oktober 2013 gefeiert. Gleichzeitig wurde
das Lokal nach seiner Grundrenovierung wieder eröffnet.
Die Gäste wurden zu diesem Anlass nonstop mit freien Getränken versorgt, was der
Stimmung natürlich sehr zugute kam. Viele Gäste trugen außerdem die Farbe pink,
da das Hard Rock Cafe im vergangenen Monat das Thema „Pinktober“ hatte, um damit
das Rote Kreuz bei seiner Aktion gegen Brustkrebs zu unterstützen.
Die Party war wieder einmal ganz im Hard Rock Stil mit Live Musik, Spielen und
Shows. Besonders das „Hard Rock History Spiel“ hatte es den Gästen angetan und
natürlich auch der Auftritt der danach folgenden Hausband Jogadanz aus
Indonesien.
Die Highlights aber waren eindeutig die Auftritte von „Cocktail“, einer jungen
aufstrebenden Band und „Paradox“, eine der führenden Thai Bands, die eine Stunde
lang die Bühne rockten.
Eine Modenschau wurde von Hard Rock Cafe Angestellten gezeigt, die die neueste
Mode aus dem Hard Rock Shop vorführten.
Endlich war es soweit und die Geburtstagstorte wurde gebracht, die gemeinsam von
Matty Carley, dem Hard Rock Cafe Manager, Rattanachai Suttidachanai, dem
Stadtrat für Kultur und Tourismus, sowie Siritorn Kraivisutsap und Sathaporn
Sriyoha, angeschnitten wurde.
Die Freude kannte keine Grenzen, als gegen Schluss Hotelaufenthalte in Hard Rock
Hotels in Penang, Bali und auch in Pattaya neben vielen anderen wertvollen
Preisen verlost wurden.
Die Menge im Hard Rock Cafe tobt zur tollen Musik.
|
|
Regen ist kein Hinderungsgrund für Joey Boy Konzert
Amari Orchid Generalmanager Brendan Daly (3. von
links) überreicht Joey Boy (neben ihm) einen Blumenstrauß.
Warunya Thongrod
Am Abend des 5. Oktober 2013 begrüßte der Generalmanager des Amari
Orchid Pattaya, Brendan Daly, den berühmten Rap Sänger Joey Boy inmitten
hunderter Fans. Anfangs war der Veranstalter noch besorgt, weil die Auswirkungen
des Taifuns noch zu spüren waren und es in Strömen regnete und es nicht so
aussah, dass es am Abend aufhört. Aber der Regen konnte die Fans nicht davon
abhalten, sich durch ihren Lieblings - Rapper in gute Stimmung zu versetzen,
vielmehr kamen sie und füllten den Saal, der fast aus den Nähten platzte. Joey
Boy hat seine Fans nicht enttäuscht und das Konzert hat allen Spaß gebracht.
Mehr als anderthalb Stunde unterhielt er seine Fans ohne Pause mit all seinen
Songs.
Dazu gab es noch eine Überraschung, als der gut aussehende Koreaner Soo Trect
Keong nach geheimer Absprache mit Joey Boy auf die Bühne kam und seine Thai
Freundin fragte, ob sie ihn heiraten wolle. Seine Freundin Kwanchanok
Tangchariyatham konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie die Frage
bejahte, bevor sie sich dann unter dem Jubel der Konzertbesucher im Ballsaal
umarmten.
|
|
Sophon Cable sagt Danke
Warunya Thongrod
Sophon Cable TV Mitglieder werden auch heuer, das zweite Mal bisher,
beschenkt. Geschenke im Wert von mehr als 1,3 Millionen Baht warten auf sie.
Sophons Vizepräsident Rattanakij Hengtrakul und Generalmanager Atthasit
Chuachoochart hielten eine Pressekonferenz am 1. November 2013, um dies zu
verkünden. Beide sagten übereinstimmend, dass sie ihren treuen Mitgliedern etwas
zurückgeben wollen und deshalb viele wertvolle Preise, die verlost werden, zur
Verfügung stellen.
Alle alten und neuen Mitglieder können an dieser Verlosung teilnehmen und
bereits ab 1. November ihre Teilnahmecoupons abholen. 3 solcher Coupons gibt es
wenn man drei Monate Sophon Cable bucht und 6 Coupons für 6 Monate. Die Ziehung
wird am 17. Mai 2014 mit einer tollen Show stattfinden.
Watergate’s Midnight Run hilft zwei Heimen
(Von links) Karnpitcha Ketmanee, Nichaya Chaivisuth
die PR- und KOmmunikationsdirektorin des Hotels, Noppadon Pakprot der
Event-Organisator von TAT, Sirimas Sithiloh, Saisom Wongsasuluck, Dr. Suwat
Sithiloh, Matthias Pfalz der Präsident von BMW Thailand Co.,Ltd., Pierre Andre
Pelletier der Generaolmanager des Hotels, Preecha Wongsasuluck und Sirirat
Ruangsri.
Dr. Suwat Sithiloh, der ständige Sekretär im Tourismus- und Sportministerium
hatte den Vorsitz bei der Eröffnungszeremonie der „16. Amari Watergate & BMW
Thailand Midnight Run Charity“, bei der es um den Pokal Ihrer Königlichen Hoheit
Prinzessin Sirindhorn ging. Die Einnahmen des Rennens werden etwas später an die
Chalerm Prakiat Schule in der Lampoon Provinz und an das Baan Gerda Heim in
Lopburi für die dort beheimateten HIV-Kinder gehen.
|
