Kulturminister Sontaya Kunplome und Gouverneur
Khomsan Ekachai führen die Ehrengäste an.
PM-CPRD
Am 18. Oktober 2013 war Kulturminister Sonthaya Kunplome der Ehrengast
beim 142. Büffel – Rennen in Chonburi.
Chonburi’s Gouverneur Khomsan Ekachai wies in seiner Ansprache auf die
Ursprünge des Büffel – Rennens in Chonburi hin. Chonburi ist das Tor der
östlichen Region, eine Wirtschafts- und Tourismus – Metropole mit wichtigen
und herausragenden uralten Festen wie das Büffelrennen.
Es wird jeweils einen Tag vor dem Ende der Fastenzeit veranstaltet, dieser
Tag bedeutet auch gleichzeitig das Ende der harten Arbeit des Pflügens und
der Aussaat.
Früher, als die Büffel oder Kühe noch den Pflug ziehen mussten, war die Zeit
danach zur Ruhe für sie gedacht und auch zum Vergnügen. Dies hat man auch im
Zeitalter der Maschinen beibehalten und veranstaltet nun mit den sehr
wertvollen und gehegten Tieren immer noch solche Büffelrennen.
In diesem Jahr fiel der Zeitpunkt des Rennens in Chonburi auf den 18.
Oktober 2013. Beim Rennen gibt es auch noch viele andere Aktivitäten,
Paraden, Kulturdarbietungen, Wettbewerbe, sowie Spiel- und
Sportmöglichkeiten. Im Grunde ist dieses Fest wie ein Jahrmarkt in
Deutschland und Österreich.
Mittlerweile wurde das Büffelrennen im Jahr 2012 zum nationalen Kulturerbe
in der Kategorie Sport erklärt.
Auf los geht’s los!
Altertümliche Wagen erinnern an die Wagenrennen
in Rom.
Wunderschön geschmückte Büffel erregen das
allgemeine Aufsehen.
