Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise
 


Auf Fischfang mit Dirk

Dirk mit zwei seiner Fische.

Folge 3: Viele deutschsprachige Touristen die nach Thailand kommen, haben ein interessantes Hobby, dem sie frönen und dem sie in Thailand noch hervorragend nachgehen können: dem Sportfischen. Ganze Agenturen widmen sich dieser Branche. Die besten Angelseen hat Spezial Korrespondenten Dirk Weeber Arayatumsopon aus Chiang Mai unter die Lupe genommen.

Heute führt uns Dirk mit seinem letzten Bericht zum IT Lake Monsters in der Rachaburi Provinz, das 90 Auto-Minuten von Bangkok entfernt liegt. Dieser Park ist einer der schönsten und liegt inmitten einer wunderbaren Landschaft. Auf dem rund 6 Hektar großen Land kann man Störche, Kormorane, Enten, sowohl als auch Amphibien und Reptilien sehen. Alles zusammen macht den Angelaufenthalt dort zu einem fantastischen Erlebnis.
Auch dieser Angelaufenthalt ist nicht ganz billig: 16.000 Baht pro Person muss man berappen, um dort ein Bett, Frühstück und Mittagessen und reichhaltige Getränkeauswahl, sowie Angelzeug und Fische zu finden. Bei Ankunft wird man von einem Reiseführer abgeholt.
Auch das Angeln selbst ist so vorgeschrieben: ab 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr wird mit Plastikködern und Teig geangelt, nach dem Mittagessen, so gegen 14.00 Uhr darf man dann auch Fischstücke mit verwenden. Pro Person ist der Einsatz von nur einer Angel gestattet.
Im IT Lake Monsters gibt es noch eine große Auswahl an Spezies und man kann dort sage und schreibe Fische bis zu einem Gewicht von 300 kg fangen. Einige Süßwasserfischfang-Weltrekorde wurden dort bereits geschafft. Außerdem wurden bereits Filmsereien von National Geographic und Discovery
Channels für die USA gedreht. Auch Jeremey Wates hat dort zwei Folgen seiner Fernsehreihe über Angeln in Thailand gedreht.
Mit meinem Reiseführer Nop fing ich am Morgen nach meiner Ankunft um 7 Uhr früh zu angeln an. Bis Abends um 19:30 hatte ich 70 Fische gefangen, die vier verschiedenen Arten angehörten. Darunter waren ein Piranha Paku, ein Krokodilhecht, ein Rotschwanzwels und ein Asiatischer Rotschwanzwels. Leider gelang es uns nicht ein echtes „Monster“ zu fangen, da der Farramundi zwar angebissen hatte, aber mit seinen messerscharfen Flossen die Angelschnur zerschnitt. Auch ein zirka 200 kg schwerer Arapaima biss an, aber wir waren auf dieses Kraftpaket nicht richtig vorbereitet und so entging es uns.
Nun hoffen wir aufs nächste Mal!


TAT veröffentlicht Höhepunkte für das Jahr 2014

Attapol Wannakij.

Thanachot Anuvan
Der Direktor des Büros Pattaya der Tourism Authority of Thailand (TAT), Attapol Wannakij, veröffentlichte den Tourismus - Plan für das Jahr 2014 für Pattaya. Dieser ist weiterhin auf die Erhaltung der ‚alten Märkte’ wie Russland, China, Indien, Korea, Deutschland und den Nahen Osten ausgerichtet. Aber auch die nationalen Märkte wie Bangkok, Isan und der Norden, aber auch das angrenzende Laos gehören zu den Schwerpunkten. Nach der Roadshow im Isan und in Laos zeigte sich, dass daher nun ebenfalls viele Touristen kommen. Deshalb ist die Öffnung des Marktes im Isaan eine weitere interessante Richtung für das Marketing im kommenden Jahr. Man glaubt, dass sich der Tourismus in Pattaya im Jahr 2014 weiter gut entwickeln wird.
Die TAT hat Unterstützung von lokalen Verwaltungsorganisationen wie der Chonburi LAO, der Stadt Pattaya und der Privatwirtschaft erhalten und dies hat dazu beigetragen, dass man sich auf vielen internationalen Veranstaltungen präsentieren konnte wie auf der ITB in Deutschland, der WTM in England, der Freizeitmesse in Russland, der Satte in Indien, der Pattaya Nacht in Malaysia und bei der Roadshow in Indonesien. Der Tourismus in Pattaya ist im Wachsen, von 9,7 Millionen Touristen im Jahr 2012 auf voraussichtlich 10,2 Millionen Touristen in diesem Jahr.


Neuer Generalmanager trifft im Royal Cliff ein

Der neue Generalmanager des Royal Cliff Beach Resort: Antonello Passa.

Eigenbericht. Die Royal Cliff Hotel Gruppe setzte kürzlich einen neuen Generalmanager ein.
Antonello Passa ist Italiener und besitzt eine 28-jährige internationale Erfahrung im Hotelgewerbe.
Seiner Leidenschaft für das Gastgewerbe hat er eine beeindruckende Karriere zu verdanken. Er arbeitete im Management von Hilton Worldwide, IHG und Starwood Hotels & Resorts in Europa, Arfrika, dem Mittleren Osten und Asien.
Ausgebildet wurde Antonello Passa in der Schweiz, spricht dadurch fließend Italienisch, Französisch und Englisch und besitzt einen Abschluss im Gastgewerbe-Management der wohl exklusivsten Hotelschule der Welt, der EHG in Genf.
Das persönliche Motto des neuen Generalmanagers ist: „Mache das Richtige, denn das ist das Richtige zu tun“ und entspricht damit auch den Gedanken des Royal Cliff.
Seine Gattin und seine Tochter werden ebenfalls im Hotel tätig sein.


Gegen den Lärm: Lufthansa macht die Jets leiser

Der Flüsterjet ist noch nicht erfunden, aber die Techniker tüfteln an leiseren Maschinen. Lufthansa rüstet ältere Maschinen nach und achtet beim Neukauf auf Lärmschutz. Ziel: den Fluglärm an der Quelle reduzieren. Dies sei noch nicht ausgeschöpft, meinen Experten.
Kleine Details an riesengroßen Flugzeugen können die Maschinen ein paar Dezibel weniger laut machen. Lange hatte keiner daran gedacht. Aber die Proteste der Lärmgegner zeigen auch bei der Luftfahrtindustrie Wirkung: Nicht nur fabrikneue Maschinen sind leiser als die Vorgängermodelle. Sondern auch an etliche Jahre alten Flugzeugen sind Verbesserungen möglich. „Retro Fit“ nennt Lufthansa-Passagevorstand Kay Kratky die Nachrüstungen an den 157 LH-Kurz- und Mittelstreckenflugzeugen der Airbus-Typen A 319, A 320 und A 321.
Sie erhalten ab nächstem Jahr sogenannte Wirbelgeneratoren an den Tanköffnungsklappen. Effekt: Zwei störende Töne sollen beseitigt werden. Sie entstehen an der Unterseite der Flügel durch die sogenannten Tankdruckausgleichsöffnungen - Kratky verglich dieses Phänomen bei der Vorstellung der Pläne am Dienstag mit den Tönen, die beim Blasen über eine Glasflasche entstehen. Die zusätzlichen Bauteile erzeugen künstliche Luftverwirbelungen und verhindern die Geräusche. Einen mittleren einstelligen Millionenbetrag soll die Umrüstung kosten.
„Die effektivste Reduktion des Lärms ist an der Quelle“, sagte Kratky. Bis zu zwei Dezibel weniger Lärm sollen die umgerüsteten Maschinen im Anflug auf die Landebahn bringen. Wie sehr das auch hörbar sein wird, ist offen. „Fliegen ohne Fluglärm wird wahrscheinlich niemals möglich sein“, sagte Peter Schmitz vom Vorstand des Flughafenbetreibers Fraport. Am Lärm in der direkten Einflugschneise werde sich auch mit veränderten Flugrouten nichts ändern, betont die Deutsche Flugsicherung (DFS) immer wieder.
Nach Auffassung der Frankfurter Fluglärmkommission (FLK) zeigen die Pläne der Lufthansa aber, dass Lärmminderung an der Quelle möglich sei. „Aber das Potenzial ist noch lange nicht ausgeschöpft“, sagte FLK-Geschäftsführerin Anja Wollert. Die Fluggesellschaften müssten die leisen Maschinen allerdings auch bei den Herstellern fordern.
Das habe Lufthansa bei der Bestellung neuer Maschinen getan, sagte Kratky: Die 25 bei Airbus bestellten Maschinen vom Typ 350 erzeugen bis zu 30 Prozent weniger Lärm und brauchen ein Viertel weniger Treibstoff. Lufthansa hat bis 2025 insgesamt 295 neue Maschinen für 36 Milliarden Euro bestellt - „eine gewaltige Summe“, sagte Kratky. Alle neuen Maschinen seien mit lärmmindernder Technik ausgerüstet.
Für den Flughafenbetreiber Fraport beweist Lufthansa, dass die Sorgen der Bevölkerung ernst genommen werden. Um den Lärm zu reduzieren, sei modernes Fluggerät die wirksamste Maßnahme.
„Frankfurt und die Region profitieren von der Investition der Lufthansa“, sagte Fraport-Vorstandsmitglied Schmitz. Rund 60 Prozent aller Starts und Landungen in Frankfurt sind Lufthansa-Flüge. Leisere Maschinen seien auch für die Airlines vorteilhaft, denn Fraport verlange für leisere Fluggeräte geringere Start- und Landeentgelte. Quelle:Lufthansa.



Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Auf Fischfang mit Dirk

TAT veröffentlicht Höhepunkte für das Jahr 2014

Neuer Generalmanager trifft im Royal Cliff ein

Gegen den Lärm: Lufthansa macht die Jets leiser