Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Werden in Thailand Straftaten nicht geahndet?

Im April 2013 wurde das deutsch/ thailändische Ehepaar Wirz in Banglamung-Nongprue festgenommen. Ihnen wurde Betrug in vielen Fällen und das Führen einer Schule ohne Lizenzen zur Last gelegt. Dieser Fall erregte großes Aufsehen und wurde von mehreren Fernsehsendern in Thailand und Europa ausgestrahlt.

Fakt ist, dass dieses Ehepaar eine deutsche Schule eröffnet hat ohne überhaupt eine Zulassung dafür zu haben, geschweige denn qualifiziert dazu ist. Diese Schule besuchten vorwiegend Kinder, deren Väter aus Deutschland, der Schweiz und Österreich stammen und die Mütter Thailänderinnen sind. Ferner besuchten auch einige Kinder, deren Eltern aus Russland stammen, diese Schule.
Das Ehepaar Wirz hat mit gefälschten (bestätigt) Unterlagen und Lügen den Eltern glaubhaft gemacht, dass diese Schule legal ist. Unterstrichen hat dies natürlich auch der Besuch des Deutschen Konsuls Dr. Strunk.
Es ist weiter eine Tatsache, dass den Schulkindern die in diese Schule gegangen sind, diese Schulzeit nicht anerkannt wird, und diese Schüler somit ein bis zwei Jahre zurück gestuft wurden. Diese Situation ist für viele dieser Kinder schlimm, da sie sich als „sitzengeblieben“ und „Looser“ vorkommen. Diese Situation ist auch eine erneute finanzielle Herausforderung für die Eltern, da sie ja auch für die neue Schule bezahlen müssen, da das Ehepaar Wirz, entgegen den vom Gericht auferlegten
Auflagen bei Schlichtungsterminen, der Wiedergutmachung und Rückzahlung aller Schulgebühren nicht nachkam. Im Gegenteil, trotz gerichtlichen Verbotes führte das Ehepaar Wirz, das auf Kaution (dank finanzieller Zuwendungen an einflussreiche Freunde) freigelassen worden war, den Kindergarten und die Schule weiter. Trotz diesbezüglicher Meldungen der geschädigten Eltern an die Polizei wurde von dieser nichts deshalb unternommen.
Nachdem das Ehepaar Wirz nun sogar soweit ging und nicht mehr zu den Gerichtsterminen erschien, hat das Provinzgericht von Pattaya nun Haftbefehle gegen Herrn und Frau Wirz erlassen. Diese Haftbefehle liegen den Eltern in Kopie vor. Ebenfalls liegen diese Original-Haftbefehle nachweislich bei den Polizeistationen in Nongprue, der Soi 9 und der Section 2 in Banglamung.
Die zuerst von der Polizei gemachten Versprechungen, sofort zuzugreifen und das Ehepaar Wirz in Haft zu nehmen, sind in Luft aufgelöst worden. Die Polizei hat anscheinend kein Interesse, das Ehepaar Wirz festzunehmen oder andere Abmachungen mit ihnen getroffen.
Es stellt sich nun die Frage, ob Personen, die Kinder, die halb Thais sind, schädigen, höher eingestellt werden als „normale“ Bürger, oder ob es wie schon oben erwähnt andere Abmachungen gibt. Sollte dies der Fall sein, dann muss man sich fragen, wie weit Thailand noch sinken will.
Die gleiche Frage geht natürlich auch an die deutschen Behörden. Denn Fakt ist auch, dass dieses Ehepaar Wirz bundesweit in Deutschland mit Haftbefehl gesucht wird und zwar nicht nur wegen kleinen Betrügereien, sondern auch wegen Betrug der Familienkasse. Das Ehepaar Wirz hat sich Kindergelder über Jahre in Deutschland erschwindelt.
Ist der in der Menschenrechtsverordnung weltweite festgelegte Schutz der Familie und der Kinder für die Polizei in Thailand nicht geltend? Auch die Deutsche Botschaft Bangkok wäre es den Eltern schuldig gewesen, dass man intensiver und besser auf die thailändische Polizei eingewirkt hätte.
Suwanit Suansang, Patrick Geyer und mehrere andere Betroffene
 


Land des Lächelns?

In Ihrer Ausgabe vom 10.11.2013/ Nr. 23 im Artikel „Pattaya in neuem Licht“ wird u.a. festgestellt, dass „Pattaya ein beliebter Ferienort am Strand im Herzen des Land des Lächelns sei und jeden bezaubert“. Ganz abgesehen davon, dass die Lehároper „Land des Lächelns“ in China spielt, widersprechen ja bereits die von Ihnen angeführten diversen Überschriften von Nachrichten diese Aussage. Wie etwa: „Keine Behindertengehwege“; „Überladene Fähre sinkt“; „Pattayas schlechter Ruf steigt weiter an“; „Flutopfer“; „Vergewaltigungen von Minderjährigen“; „Ladyboy sticht Japaner nieder“; „Ketten-Diebsbande“; „Illegale Arbeiter“; „Bei Rot losgefahren-1 Toter“.
Wem sollte da zum Lächeln zumute sein? Pattaya hat doch rein gar nichts mit einem gepflegten Badeort zu tun, wie wir Ausländer dies von Italien, Frankreich oder Griechenland kennen. Dreckige Strände; eingebrochene Gehwege; gefährlich-aggressiver Straßenverkehr; Müll im Meerwasser; hohe Preise; an jeder Ecke eine Baustelle.
Da aber die Hauptmotivation, Pattaya zu besuchen, darin besteht, dass alte Männer sich junge Frauen kaufen, werden klarer Weise derartige Mängel, die in Europa umgehend zu einem Aufstand gegenüber dem Reisebüro führen würden, salopp ignoriert.
Die Freundlichkeit der Thais ist reine Illusion und bestenfalls auf 5-Sterne-Ebene anzutreffen. Und da ist sie, wie auf der ganzen Welt, beinhart angelernt.
Was bleibt? Hohe Kriminalität. Hohe Bierpreise. Hohe Betrugsrate in allen Varianten. Hohe Käsepreise. Hohes Unfallrisiko im Straßen- und Wasserverkehr. Hohe Weinpreise. Hohe Luftverschmutzung. Hohe Temperaturen. Hohe Baustellendichte. Was sollte man da noch Lächeln?
Wolf, derzeit Bangkok


Kondome sind wichtiger als Kekse

Francis Varga, ein Programmierer aus Berlin mit philippinischen Wurzeln, bittet in seiner Petition bei change.org die großen Kekshersteller um das Geld für 1.000 Tonnen Energiekekse, um damit den Menschen auf den verwüsteten philippinischen Inseln beim Überleben zu helfen. Zweifellos eine lobenswerte Idee, die aber langfristig nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein wird. Die Wurzel des Übel in Bezug auf sich dramatisch verschlimmernden Naturgewalten, die Klimakatastrophe und die gnadenlose Ausbeutung und Zerstörung der Erde und damit unserer eigenen Lebensgrundlagen ist die weltweite Überbevölkerung. Sie frisst immer mehr Ressourcen für immer mehr Menschen und wird wie ein tödlicher Wirbelsturm auch unsere Zivilisation mit sich fortreißen, wenn dem exponentiellen Wachstum der Weltbevölkerung nicht Einhalt geboten wird. Genau das fordert eine Petition für weltweite strenge, aber humane Geburtenregelung zum Schutz allen Lebens und der Erde – ebenfalls bei change.org. Wer lösungsorientiert, vernetzt und verantwortungsvoll denkt, sollte dieser Kampagne Beachtung schenken.
Armin Wolf


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Werden in Thailand Straftaten nicht geahndet?

Land des Lächelns?

Kondome sind wichtiger als Kekse

 

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
62/284-286 Thepprasit Road, (Between Soi 6 & 8) Moo 12, Pattaya City T. Nongprue, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand 
Email:
[email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.