Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

„Sea -lebration“ im Royal Cliff

Panga Vathanakul (Mitte) mit Generalmanager Antonello Passa (rechts) und Residenzmanager Robert Schnabel (links)

Mel Reuthor

Das Wochenende 29. und 30. November 2013 war in Pattaya geprägt vom Internationalen Feuerwerkfestival. Viele Hotels ließen es sich nicht nehmen, an diesem Wochenende trotzdem ihre geplanten Events zu veranstalten. Und so hatte die Royal Cliff Hotel Gruppe am 30. November zu ihrer „Sea – lebration“ Dankeschön - Party eingeladen. Die Kleidung sollte dem Motto gemäß maritime sein, allerdings hielten sich nur wenige der Gäste daran.
Die Party fand am Infini Pool statt, einem hervorragenden Platz innerhalb des Hotelkomplexes, der einen fantastischen Ausblick auf die Bucht von Pattaya und die Insel Koh Larn erlaubt. Ausreichend Getränke wurden an Ständen ausgeschenkt und ein riesiges Büfett war aufgebaut, auf dem es hauptsächlich -dem Motto entsprechend - Meeresfrüchte vom Feinsten gab.
Der Exekutiv Direktor der Royal Cliff Hotel Gruppe, Vitanarat Vathanakul eröffnete den Abend und begrüßte alle Gäste, darunter Geschäftspartner, Förderer und Unterstützer sowie Medienvertreter. Er gab einen aktuellen Überblick über die Royal Cliff Hotel Gruppe und stellte insbesondere die Neuheiten und Modernisierungen vor. Und natürlich bedankte er sich bei all den Gästen, die jeder auf seine Weise auch zum Erfolg der Royal Cliff Hotel Gruppe beigetragen haben. Und dafür gab es eben auch diese Dankeschön – Party.
Nach ihm betrat der Vizepräsident der Royal Cliff Hotel Gruppe, Vathanai Vathanakul, die Bühne. Auch er begrüßte die Gäste und bat dann nacheinander alle Führungskräfte und wichtigen Mitarbeiter der Hotels auf die Bühne. Sie standen dann den Medienvertretern und Gästen für Gruppenfotos zur Verfügung.
Dem folgte ein Rahmenprogramm bestehend aus einer Tanzgruppe der Schule Nr. 8 und einer rasanten Feuerdarbietung. Die hauseigene Band spielte dann mit internationalen Titeln zum Tanz auf und so mancher Gast fühlte sich bei den gespielten Oldies in seine Jugend zurück versetzt.
Noch rechtzeitig vor dem Beginn des Internationalen Feuerwerk-Festivals klang dieser schöne Abend aus.

Vitanart Vathanakul bei seiner Eröffnungsansprache.

Panga Vathanakul (4. von rechts) mit Familie und einigen Angestellten.

Wunderbares Essen wird aufgetischt.

Hübsche Mädchen zeigen einen Ägyptischen Tanz.


Pattaya feiert den 86. Geburtstag Seiner Majestät

Bürgermeister Ittipol Kunplome leistet den Treueeid.

Pattaya Mail Team
Elfi Seitz

Wie jedes Jahr wurde der Geburtstag Seiner Majestät des König am 5. Dezember 2013 mit viel Liebe und viel Festlichkeiten gefeiert.
Bereits am Morgen des 5. Dezember 2013 wurden von Banglamungs Bezirkschef Sakchai Taengho, Bürgermeister Ittipol Kunplome, sowie Mitgliedern der Stadtregierung und privaten Sektoren Gaben an Mönche verteilt. Anschließend gab eine Einheit der Polizei 26 Salutschüsse ab.
Die Feierlichkeiten am Abend begannen mit einer Parade vom Royal Garden Plaza bis hin zum Bali Hai Pier, wo bereits eine große Bühne mit dem überlebensgroßen Bildnis Seiner Majestät, König Bhumibol Adulyadej des Großen errichtet war
Die Hauptfarbe der Kleidung war auch in diesem Jahr meist gelb, die Farbe des Königs. Abordnungen von Vereinen, Organisationen und Firmen legten vor dem Bildnis des Königs die goldenen und silbernen Ornamente nieder, um ihm so die Ehre zu erweisen.
Bürgermeister Ittipol Kunplome und die Stadträte schworen den Treueeid und die Königshymne wurde im Schein von Kerzen feierlich gesungen, denen „Hurra“ und „Lang lebe der König“ Rufe folgten. Es war ein wunderbarer Anblick, all die Menschen zu sehen, die wie ein gelbes Meer wirkten und mit gelben Fähnchen und mit der Nationalflagge wedelten und aus voller Inbrunst die Königshymne sangen. Viele Menschen hatten Tränen in den Augen und zeigten so ihre tiefe, echte Liebe dem König gegenüber. Wie immer schloss ein prächtiges Feuerwerk die Feierlichkeiten ab.

Chonburis Gouverneur Khomsan Ekachai und seine Gattin Nusarawadee reichen den Mönchen zu Ehren des Königs milde Gaben.

Banglamungs Bezirkschef Sakchai Taengho entbietet dem König die Ehre.

Wannapha Wannasri vom Unterrichtsbüro Pattaya (links) und Peter Malhotra von der Pattaya Mail Media Gruppe sind die Zeremonienmeister des Event am Bali Hai Pier.


 


Italienischer Vertrauensmann veranstaltet Feier zu Ehren des Königs

Dr. Paolo Battaglino mit Gattin vor dem Weihnachtsbaum.

Der Vertrauensmann der Italienischen Botschaft, Dr. Paolo Battaglino veranstaltete eine Geburtstagsparty für den König in seinem Haus. Rotarier aus zahlreichen Clubs in Pattaya waren zu der Feier gekommen. Alle genossen die Gastfreundschaft Dr. Paolo Battaglinos, der mit seiner Gattin und seiner Tochter Rita, die Gäste mit guten Weinen und viel Gegrilltem zum Essen verwöhnte. Die Königshymne wurde am Anfang und am Ende der Party gespielt, begleitet von „Chayo“ Rufen der Gäste. Eine Verlosung von vielen schönen Preisen rundete die Feier ab.

Dr. Paolo Battaglino erhält ein Geschenk aus den Händen von Max Rommel (rechts).


„Plauderstunde“ trifft sich diesmal Abends zur Weihnachtsfeier

Monika Podleska und Marianne Büsch Biehl (rechts) erhalten von Elfi Seitz (links) im Namen der Plauderstunden-Damen ein Weihnachtsgeschenk.

Elfi Seitz
Die Plauderstunden-Damen feierten ihr Weihnachtsfest bereits am 12. Dezember 2013 im Saryna Restaurant in der Thappraya Road. Ausnahmsweise wurde das Treffen am Abend veranstaltet, denn diesmal durften auch die Ehemänner mit dabei sein.
Monika Podleska begrüßte die Gäste aufs herzlichste und verkündete, dass man nicht nur das Weihnachtsfest feiern würde, sondern auch das 10-jährige Jubiläum der „Plauderstunde“. Aus diesem Anlass trug der Club die Kosten für das Festessen der Mitglieder.
Präsidentin Monika Podleska wurde von den Damen mit einem Gutschein für eine Behandlung in der Wellness-Oase bedacht und auch ihre Stellvertreterin Marianne Büsch-Biehl erhielt dasselbe Geschenk.

Die heilige Familie mit Radchada Chomjinda (2. von rechts) und Monika Podleska (rechts).

Auch ich erhielt für meine Arbeit für den Club eine wunderschöne Halskette von Monika.
Radchada Chomjinda war mit vier kleinen Engeln, einem großen Engel und Maria und Josef nebst Jesuskind gekommen. Engel Katharina las die Weihnachtsgeschichte vor und die kleinen Engel tanzten herzallerliebst zu den Klängen von deutschen Weihnachtsliedern. Natürlich wurden sie alle mit einem Geldgeschenk für ihre Mühen bedacht.
Präsidentin Monika hatte wieder eine Broschüre angefertigt, in der alle Begebenheiten des Clubs im Jahre 2013 festgehalten waren und verteilte sie an die Mitglieder. Auch Lose wurden verkauft und alle Mitglieder gewannen wenigstens einen schönen Preis.
Die philippinische 3-Mann Band spielte schon während des Essens auf und auch danach noch fleißig weiter und die Damen nahmen die Gelegenheit wahr und tanzten „wie der Lump am Stecken“, wie es so schön heißt.


Alle Jahre wieder....

Bangkok Hospital Pattaya verwandelt sich in Bazar

Santa Claus und Dr. Iain Corness stellen sich nach der Bescherung der Kinder zum Fototermin.

Warunya Thongrod
Am 14. Dezember 2013 war es wieder soweit und die Lobby des Bangkok Hospital Pattaya verwandelte sich in einen Weihnachts-Bazar.
Wie jedes Jahr waren die meisten Verkaufstände von Wohltätigkeits-Clubs, wie People with Disabilities, Baanjingjai Foundation, Father Ray Foundation, Banglamung Elderly Center, Scandinavian Expat Club, Fountain of Life Center for Children and Women, Jester‘s Care for kids, Pattaya International Lady‘s Club, alle Rotary Clubs, Sparrow Home of Children, Take Care Kid Thailand Foundation, Foreign Police Volunteers und YWCA, besetzt. Gesponserte Waren wurden angeboten, um das Geld später in ihrei eigenen Einrichtungen zu verwenden oder an solche weiter zu verschenken.

David Mcready (Mitte) and Tochter Jasmine (vor ihm stehend) verkaufen von ihnen gesponserte Ware für den YWCA Pattaya. Einige YWCA Helfer sind mit dabei.

Natürlich traten auch dieses Jahr wieder Kindergruppen aus dem Mercy Center, aus dem relativ neuen Seven Flower Kindergarten, der Internationalen Schule Chonburi, der Father Ray Stiftung und dem Christlichen Club auf, um die vielen Menschen, die gekommen waren, um einzukaufen und zu schauen, zu unterhalten.
Auch der Weihnachtsmann kam direkt vom Nordpol auf seinen fliegenden Rentieren angeflogen und alle anwesenden Kinder, als auch die Patienten, erhielten ein Geschenk.


Rotary feiert Weihnachten

Jasmine Mcready ist nun das jüngste FORCE Mitglied. Sie erhielt die Urkunde von Alt-Präsident Carl Dyson und gab das am Weihnachtsmarkt eingenommene Geld an Elfi Seitz für den YWCA weiter.

Elfi Seitz
Fast alle Rotary Clubs waren am 14. Dezember 2013 im Siam Bayshore Hotel & Spa anwesend, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Mit einigen Christbäumen schön geschmückt, bot der Ballsaal des Hotels den richtigen Rahmen für diese Feier und auch das Büfett war weihnachtlich ausgerichtet.
An die 200 Gäste hatten sich versammelt, um ein geruhsames Weihnachtsfest zu begehen, die von Carl Dyson, dem Ex-Präsidenten des Rotary Clubs Eastern Seaboard, dem Verantwortlichen für die Ausrichtung der gemeinsamen Weihnachtsfeier, herzlich begrüßt wurden.
Die Hausband des Hotels spielte auf und auch eine sehr leicht bekleidete, sehr dünne Sängerin zeigte sich auf der Bühne für eine sehr kurze Show. Der bekannte Magier Heinz Minten ging von Tisch zu Tisch und zeigte den Leuten seine Kunstfertigkeit mit Spielkarten, die alle immer wieder überraschte.
Natürlich gab es auch wieder jede Menge Preise für die Verlosung und jedem, der einen der schönen Preise gewann, wurde zugejubelt.
Verdiente Rotarier erhielten Blumen zum Dank und die kleine Jasmine Mcready, die Tochter von Rotarier David Mcready wurde zum jüngsten Mitglied von FORCES (Friends of Rotary Club Eastern Seaboard) ernannt. Sie hatte, natürlich mit Hilfe ihres Vaters, beim Bazar des Bangkok Hospitals Pattaya einen Stand eröffnet und die gesamten Einnahmen von 5.200 Baht an den Rotary Club Eastern Seaboard gespendet. Allerdings unter der Bedingung, dass das Geld an den YWCA weitergleitet wird. Dies wurde von Carl Dyson auch sofort gemacht und das Geld wurde an mich, als Vertreterin des YWCA, noch am selben Abend übergeben.
Noch lange saß man gemütlich zusammen und genoss das schöne Weihnachtsfest.


Pattayas ältester Rotary Club feiert Weihnacht und Neujahr

Die hübschen Interact-Schülerinnen umringen Prempreecha Dibbyawan (Mitte links) und Vater Dr. Michael Picharn.

Elfi Seitz
Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri, der Präsident des Rotary Clubs Pattaya, der auch Präsident der Berufsschule des Redemptoristen Centers ist, ist Hans Dampf in allen Gassen. So auch wieder beim Weihnachts- und Naujahrfest des ältesten Rotary Clubs in Pattaya, den RC Pattaya, dessen Mitglieder hauptsächlich Thailänder sind. Vater Michael war Zeremonienmeister, leitete die Verlosung der schönen Preise, hatte selbst einige dafür gestiftet und natürlich auch die fast 100 Gäste begrüßt und sich liebevoll um deren Wohlergehen gekümmert. Ein wie immer im Town in Town Hotel sehr gutes Büfett rundete den Abend für das leibliche Wohl der Gäste ab.
Kinder des Interact Clubs Banglamung unterstützten ihn, indem sie erst ein neues für den König komponiertes Lied vortrugen und anschließend Weihnachtslieder.
Die Thai-Rotarier taten ein Übriges und sangen sich zu thailändischen Karaoke Klängen die Kehle wund.

Die Geburtstagskinder des Monat Dezembers erhalten eine Torte.

Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri ist ein Allrounder.

Weihnachtslieder werden vorgetragen.


Und der Gewinner ist...

Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnet mit einer Ansprache die Feier.

Poramet Ngampichet zieht den ersten Preis einen Nissan March..

...und teilt dies telefonisch dem Gewinner mit.

Derek Franklin
Die preisgekrönte Pattaya Marching Band, Anfang des Jahres als weltbester Spielmannszug in Deutschland ausgezeichnet, spielte am Nachmittag des 8. Dezember 2013 im Central Festival Beach zur Eröffnung der Gedenkfeier des 10. Todestages von Vater Ray Brennan. Ihr Auftritt war der erste von vielen, dem eine riesige Menschenmenge beiwohnte. Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnete die Veranstaltung in Anwesenheit anderer Würdenträger wie Parlamentsabgeordneter Poramet Ngampichet und dem Bürgermeister von Nongprue, Mai Chaiyanit, Vater Pattarapol Peter Sriworakul, und Vater Dr. Picharn Jaiseri.

Veranstalter, Ehrengäste und Sponsoren beim Gruppenfoto.

Die ehemalige Miss Thailand World, lokale Prominente und Supermodel Cindy Burbridge, ein echtes Kind Pattayas, begab sich zusammen mit einer Schar von Thailands berühmtesten Models auf den Laufsteg. Sie zeigten von ihnen entworfene T-Shirts, die zugunsten der Father Ray Foundation versteigert wurden. Jedes Model war in Begleitung von Kindern und Schülern der Stiftung und die Kinder bewiesen, dass sie die in Wahrheit größeren Stars sind.

Die großen und die kleinen Models.

Speisen lieferte der Verband der Chefköche von Pattaya. Es gab auch eine Kunstausstellung mit Porträts von Vater Ray.
Die Kinder der Father Ray Foundation trugen ein erst kürzlich komponiertes Lied in Erinnerung an Vater Ray vor. Der Höhepunkt des Abends war jedoch die Ziehung des Lotterie-Hauptgewinns durch Poramet Ngampichet. Ein in Bangkok Ansässiger, der seinen Namen nicht hatte veröffentlichen wollen, gewann einen nagelneuen Nissan March. Allerdings gab es noch über hundert andere Preise zu gewinnen, darunter Schmuck, Fahrräder und Elektrogeräte.

Cindy Burbridge zeigt Power mit zwei speziellen Jugendlichen.

Abgesehen vom Unterhaltungswert hatte der Abend auch eine ernste Seite. Anlass der Veranstaltung war die Erinnerung an Vater Ray und das Sammeln von Spenden, um den Kindern der Father Ray Foundation zu helfen und denjenigen Kindern mit besonderen Bedürfnissen in Pattaya, denen Vater Ray während seines Lebens nicht helfen konnte.

Die Kinder der Father Ray Foundation treten das erste Mal gemeinsam auf.

Zu Beginn des ersten Halbjahres 2014 wird der Bau eines Gebäudes im Father Ray Center für Kinder mit besonderen Bedürfnissen beginnen. Obwohl bei der Spendensammlung ein ansehnlicher Betrag zusammen kam, ist es aber noch ein weiter Weg bis zum Ziel.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fr-ray.org oder E-mail [email protected]


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]::

„Sea -lebration“ im Royal Cliff

Pattaya feiert den 86. Geburtstag Seiner Majestät

Italienischer Vertrauensmann veranstaltet Feier zu Ehren des Königs

„Plauderstunde“ trifft sich diesmal Abends zur Weihnachtsfeier

Alle Jahre wieder....

Rotary feiert Weihnachten

Pattayas ältester Rotary Club feiert Weihnacht und Neujahr

Und der Gewinner ist...