|
Seminar beschäftigt sich mit
regionaler industrieller Entwicklung
Ponpoj Bantitayanarak.
Teerarak Suthathiwong
Im Ambassador City Hotel Jomtien fand am 12. Dezember 2013 das Seminar „Aor Sor
Tor“ (Industrietour der lokalen Verwaltungsorganisation 2013) unter Federführung
des Industrieministeriums statt. Viele industrielle Unternehmer der Ostregion
nahmen daran teil. Den Vorsitz hatte der örtliche Verwaltungsbeamte Ponpoj
Bantitayanarak.
Ponpoj Bantitayanarak sagte, das Seminar beschäftige sich mit dem Ausbau der
Infrastruktur. Daher hat das Industrieministerium Vertreter von relevanten
Firmen aus Nakhon Ratchasima, Songkhla, Chonburi und Phisanulok eingeladen.
Laut Industrieministerium war die Vorjahresveranstaltung mit diesem Thema sehr
erfolgreich. Insgesamt konnten dazu 7.000 Teilnehmer regionaler
Regierungsbehörden, Verwaltungsstellen, Stadtverwaltungen und Universitäten
begrüßt werden. Es fand ein reger Erfahrungsaustausch statt und viele neue Ideen
zur Entwicklung der regionalen Infrastruktur wurden eingebracht.
Das Projekt hat drei Hauptbereiche:
1. eine Ausstellung über industrielle Bauprodukte, elektrische und
Beleuchtungssysteme und Baugerätschaften.
2. akademische Seminare, unter anderem über Infrastruktur und öffentliche
Versorgungsbetriebe, umweltfreundliche Baumethoden und korrekte Bauplanung.
3. Diskussion über den Verlauf lokaler Projekte. Seminare gab es am 15. und 16.
Oktober in Nakhon Ratchasima, am 26. und 27. November in Songkhla sowie am 12.
und 13. Dezember in Pattaya. In Phitsanulok findet es am 20.und 21. Januar 2014
statt. Telefonische Auskünfte über das Projekt sind erhältlich unter 02-661
7750.
|
|
 |
Mobiler landwirtschaftlicher
Arbeitskreis hilft Bauern in Chonburi
Der Arbeitskreis bei der Arbeit.
PM-CPDC
Der Gouverneur von Chonburi, Khomsan Ekachai, stellte am 18. Dezember
2013 im Bezirkskonferenzsaal von Bothong, den Beginn des mobilen
landwirtschaftlichen Arbeitskreises vor, der unter königlicher Schirmherrschaft
steht.
Aus Anlass des Geburtstages Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Srirasm hat das
Ministerium für Landwirtschaft und Genossenschaften diesen landesweiten
Arbeitskreis vom 9. bis 31. Dezember 2013 organisiert. Ziel ist die Beratung
durch akademische Agenturen bei landwirtschaftlichen Fragen, Verbreitung
landwirtschaftlicher Technologien und Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen
Genossenschaften.
Das für die Provinz zuständige Komitee beschäftigte sich auf dieser Tagung mit
dem Anbau landwirtschaftlicher Produkte, der Fischerei, Buchführung,
Bewässerung, Genossenschaften, gesetzlichen Vorgaben und anderen Themen. Dazu
hatten sich Ortsansässige und Bürger aus Nachbargemeinden eingefunden.
Der Gouverneur sagte, dieser Arbeitskreis ist ein wichtiger Schritt und eine
große Hilfe für die Landwirte, um mit akademischer Unterstützung die Anbau- und
Erntemethoden zu vervollkommnen.
Er forderte die Bauern auf, von diesem Projekt regen Gebrauch zu machen, nicht
nur zum eigenen Nutzen, sondern zum Nutzen des ganzen Landes.
|
|
500 Autos finden sich zum Datsun Festival 2013 ein
Eine tolle Ausstellung für Autoenthusiasten.
Warunya Thongrod
Am 7. Dezember 2013 organisierten Dr. Thaworn Pornprapha, Gründer von
Nissan Thailand in der Siam Motors Co., Ltd., und Tawan Surongdecha, Präsident
des Datsun Thailand Klubs, das 4. Datsun Festival 2013 für die Nissan Familie.
500 alte Datsuns von Klubmitgliedern und Liebhabern klassischer Autos konnten
von dem interessierten Publikum des Festivals in Augenschein genommen werden.
Autos der Marke Datsun sind heute nur noch selten auf der Straße anzutreffen,
aber ihre Eleganz ist unvergessen. 1974 ließ der Eigentümer Nissan Motor Co.,
Ltd. den populären Markennamen auslaufen.
Während des Festivals waren auch Dokumente und Bücher über die legendären Autos
der Marke Datsun und deren Produktionsmethoden ausgestellt, nachdem diese zum
ersten Mal in Thailand vertrieben wurden.
Porchland Gruppe eröffnet Zen City Condo
Veechan Souksi
Die Porchland Gruppe unter Leitung der jungen geschäftsführenden
Direktorin Chitnucha Pakdeesaenaha hat ein neues Eigentumswohnungsprojekt an der
Sukhumvit Road in Sriracha im Hinblick auf die bevorstehende
Wirtschaftsgemeinschaft des Verbandes der südostasiatischen Nationen eröffnet.
Die luxuriöse Anlage in östlichem Stil mit dem Namen „Zen City Condominium“
liegt auf einem Grundstück von sieben Rai.
Der Planung liegt die Lebensphilosophie des Zen-Buddhismus zugrunde. Die
Atmosphäre der Anlage ist entspannt, friedvoll und naturnah. Die Firma sieht für
diese Gegend gute Zukunftsaussichten, da es eine gute Verkehrsanbindung hat. Die
Anlage liegt in der Nähe von Schulen, Krankenhäusern, Einkaufszentren und vielen
Touristenattraktionen. Sie ist über eine achtspurige Autobahn vom Flughafen
Suvarnabhumi bequem zu erreichen, nach Bangkok oder Rayong sind es nur zwei
Stunden Autofahrt. Daher ist das Projekt auch für Investoren interessant.
Zen City Condo entsteht in zwei Bauphasen mit zwei 15-stöckigen Gebäuden und 17
Ladengeschäften, von denen zurzeit nur noch acht verfügbar sind. Es gibt viele
Gemeinschaftsanlagen wie einen großen Swimmingpool in einem modernen japanischen
Stil, eine luxuriöse 5-Sterne-Empfangshalle, ein großes Fitnesscenter mit
schönem Ausblick, eine Sauna für Frauen, eine Sauna für Männer, ein japanisches
Restaurant, genügend Parkplätze und einen Wachschutz rund um die Uhr. Nach
Erwerb einer Eigentumswohnung kann man die Firma beauftragen, diese weiter zu
vermieten oder zu verkaufen.
Die Verkaufspreise beginnen bei etwas über einer Million Baht. Weitere
Informationen erhalten Sie unter Tel. 080-470-9995-7 oder www.zencitycondo.com
und Facebook/zencitycondo
|
|
DSI lässt Bankkonten von Protestführern einfrieren
Thailands Abteilung für Spezial-Ermittlungen (DSI) schrieb Briefe an 30
kommerzielle Banken, um zu versuchen alle Bankkonten der 18 Protestführer, sowie
zwei Konten, auf denen von Sponsoren Geld für das Essen für die Demonstranten
eingezahlt wurden, einzufrieren.
DSI Chef Tarit Pengdit sagte, die Banken wurden aufgefordert, Details über die
Finanzen der 18 Protestführer herauszugeben und herauszufinden, wieviel Geld sie
auf wieviel Bankkonten haben und wo diese sind.
Tarit stellte auch gerichtliche Mahnverfahren an diese 18 Protestführer aus.
Diese wurden über die Klagen gegen sie am 26. und 27. Dezember informiert. Der
DSI Chef wird sich mit verschiedenen Polizeistellen und Behörden in Verbindung
setzen, um legale Schritte gegen die Demonstranten, speziell gegen jene, die
öffentliche Stellungnahmen abgaben und jene, die in das Regierungsgebäude
eindrangen, zu unternehmen. Darunter befinden sich auch einige Akademiker und
ehemalige Mitglieder des Parlamentes, sagte er. (MCOT)
|
|
Thailands Exporte im letzten
Jahr weiterhin um 4% gesunken
Gemäß Information des Handelsministeriums sind die Exporte Thailands im
vergangenen Jahr um 4 Prozent gesunken, was zu einem Minus für die ersten 11
Monate des Jahres 2013 führte. Laut Srirat Rattapana, Staatssekretärin im
Handelsministeriums stürzte der Export auf minus 0,49 Prozent von Januar bis
November dieses Jahres.
Srirat hofft allerdings noch, dass die Exporte im Dezember dazu beitragen
werden, dass die Gesamtexportleistung Thailands im vergangenen Jahr positiv
wird.
Die Exporte im November vergangenen Jahres hatten einen Wert von 18,7 Milliarden
US-Dollar, das sind minus 4,08 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Bei wichtigen
Industriegütern war es minus 5,2 Prozent und bei landwirtschaftlichen
Erzeugnissen minus 2,5 Prozent.
Der Gesamtexportwert in den ersten 11 Monaten 2013 erreichte 210 Milliarden
US-Dollar, das sind minus 0,49 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
Für dieses Jahr könne man noch keine Exportprognosen erstellen, da man die
politische Situation abwarten muss, um Klarheiten über die Politik der neuen
Regierung zu bekommen. Jedoch sagte sie, dass das Ministerium versuchen wird,
das Exportwachstum weiter voranzutreiben, um mehr als 5 Prozent zu erreichen.
(MCOT)
|
|
Neuer Wasserpark
eröffnet in Pattaya
Eigentümer John Wrey (Mitte), Manager Michael French
(links) und Manager Lee Wrey (rechts) mit Angestellten.
Veechan Souksi
Der erste und einzige „Splash Down Water Park“ Pattayas hat nun für
pitschnasses Vergnügen seine Tore geöffnet.
Der Wasserpark liegt in einer acht Rai großen Grünanlage unter freiem Himmel am
Highway 36, nahe dem internationalen Autodrom Bira.
Nach acht Monaten Vorbereitungszeit ist er nun für das schwimm- und
tauchbegeisterte Publikum zugänglich. Man kann jetzt ausprobieren, wie man die
kniffligen und spritzigen Strecken bewältigt. Außerdem gibt es ein Restaurant,
eine Bar und einen kleinen Einkaufsladen.
Es ist kein normaler Wasserpark, sondern ist nach dem vielen Leuten bekannten
futuristischen Rennspiel „Wipe Out“ konzipiert. Hier kann man mit Familie und
Freunden einen wunderbaren Tag verbringen, es gibt für jeden etwas, für jung und
alt.
Die offizielle Eröffnung war am 15. Dezember 2013. An diesem Tag war der
Eintritt frei, und jedermann konnte sich an den acht Attraktionen des Parks
erfreuen: Super Slider, Big Red Balls, Wall Racer, Big Blue, Blob, Slip and
Slide, Zorb Mountain und Square Runner
Wer den Nervenkitzel sucht, ist beim „Blob“ richtig, und beim „Super Slider“
muss man beim Runterrutschen seine Hosen festhalten, zur Abkühlung ist „Slip and
Slide“ gedacht. Für kleine Kinder gibt es den „Zorb Mountain“, ein seichtes
Planschbecken, aber auch auf dem trockenen Land kann gespielt werden. Die
Wahrung der Sicherheit obliegt dem Aufsichtspersonal, dass auch Anleitungen gibt
und gegebenenfalls Schwimmwesten, Helme und Gummischuhe zur Verfügung stellt.
„Splash Down Water Park Pattaya“ ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die
Tageskarte kostet nur 500 Baht (für Kinder unter zehn Jahren ist der Eintritt
frei). Die Eigentümer sind der Engländer John Wrey und die Thailänderin Yosita
Phuangjampee. Weitere Information finden Sie auf der Webseite www.
splashdownwaterparkpattaya.com
|
|
Pattaya stellt eigenes
Geoinformatiksystem vor
Projektleiter Theeradet Juladung, demonstriert die
Geo-Informatik des Pattaya City Guide.
Phasakorn Channgam
Auf einer Pressekonferenz am 13. Dezember 2013 im Rathaus wurde über ein schon
früher entwickeltes und jetzt verfügbares Geoinformatiksystem der Stadt Pattaya
berichtet. Wenn dieses System weite Verbreitung findet, wird es den
Tourismussektor weiter fördern und entwickeln.
Der Pressesprecher Pattayas, Ittiwat Wattanasartsathorn, sagte: „Das
Geoinformatiksystem ist auf der Webseite www.pattaya.go.th auch für Handys
verfügbar. Es ist eine Zusammenfassung von Informationen der
Öffentlichkeitsarbeit und Dienstleistungen ansässiger Unternehmer. Mit seiner
Hilfe kann auf bequeme Weise nach Touristenattraktionen, Geschäften aller Art,
Hotels und Veranstaltungen gesucht werden. Der Standort des Nutzers wird
zeitgleich auf einer Karte wiedergegeben, und Fotos machen die Zielorte
anschaulich.“
Projektleiter Theeradet Juladung erklärte: „Zusätzlich hat das System die
Möglichkeit, innerhalb eines Umkreises von einem Kilometer einen Zielort auf der
Karte wiederzugeben, wenn die Kamera des Handys darauf gerichtet ist.
Das System trägt den Namen „Pattaya City Guide“. Auf der Webseite können Nutzer
Kommentare und Informationen abgeben, alles gebührenfrei. Gewerbliche Anbieter
von Dienstleistungen müssen sich registrieren und können dann für ihr
Unternehmen werben.“
Weiter sagte er: „Für Nutzer von iPhones und Tablets sind mobile Anwendungen
herunterladbar. Dann kann der Nutzer auch unterwegs auf das System
zurückgreifen.“
Derzeit umfasst das Geoinformatiksystem über 2.000 Objekte aus allen Bereichen.
Es wird ständig aktualisiert. Derzeit ist es in Englisch und Thai verfügbar,
andere Sprachen sollen bald hinzukommen.
|
|
Netzwerkabend „Durstiger Donnerstag“ kommt nach Pattaya
Generalmanager Robert Lohrmann (rechts) mit Gästen.
Eigenbericht. Das neueste Reiseziel von „Travel Daily“ war Pattaya.
Gastgeber dieses weltberühmten Netzwerkabend war Robert John Lohrmann,
Generalmanager des Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya. Er begrüßte die
Gäste in der mit Dschungelmotiven dekorierten Zulu Bar des Hotels.
Vertreter der thailändischen und internationalen Reiseindustrie, Hoteliers und
Geschäftsleute trafen sich zu einem Abend mit kostenlosem Speis und Trank,
ausgezeichneten Netzwerkmöglichkeiten und Verlosungen.
„Wir freuen uns, Kollegen der Reiseindustrie zum ersten ,Durstigen Donnerstag‘
in Pattaya im Centara Grand Mirage Beach Resort willkommen zu heißen“, sagte
Lohrmann.
„Wir sind seit vielen Jahren ein solider Geschäftspartner von Travel Daily mit
Arbeitstagungen in Phuket, Schanghai und nun Pattaya. Ich weiß, wie erfolgreich
diese Veranstaltungen sind. Dieser Abend ist der erste in Thailands führendem
Partyort Pattaya. Jeder hat die Zeit gefunden, hierher zu kommen!“
Paul Adams, Regionaldirektor von Travel Daily, fügt hinzu: „Wir sind stolz
darauf, das erste Mal diesen Netzwerkabend nach Pattaya zu bringen – und
besonders ins Centara Grand Mirage! Reiseagenten und andere Akteure im Tourismus
haben sich großartig unterhalten und Geschäft mit Vergnügen verbunden.“
Der „Durstige Donnerstag“ macht lustig.
|
|
PBTA spricht über Rückgang im
Tourismus während der Hochsaison
Phasakorn Channgam
Der Tourismus in Pattaya ist durch die anhaltenden Unruhen rückläufig,
aber die Feierlichkeiten zum Jahresende werden sicher das Geschäft beleben.
Chonburi wird immer noch nicht weniger als Hunderte Millionen Baht im Jahr 2013
aus dem Tourismus einnehmen.
 TAT
Direktor Attapol Wannakij.
Am 18. Dezember 2013 fand im Grand Sole Hotel die 10. und damit letzte Sitzung
des Jahres der Pattaya Business and Tourism Association (PBTA) statt. Den
Vorsitz hatte der Präsident der PBTA Sinchai Wattanasartsathorn in Anwesenheit
von Ronakit Ekasingh, stellvertretender Bürgermeister von Pattaya und Attapol
Wannakij, Direktor des Pattaya Büros der Tourism Authority of Thailand (TAT)
sowie des Verbandsausschusses und Vertretern der Privatwirtschaft. Auf der
Sitzung wurde über die Auswirkungen der Unruhen im Zentrum Bangkoks auf den
Tourismus gesprochen.
Der Direktor des Pattaya Büros der TAT, Attapol Wannakij, erläuterte in
Anbetracht der parallel zu den politischen Protest festgestellten Analysen die
Situation des Tourismus in Pattaya. „Die Zahl der Touristen, insbesondere die
Hauptgruppe der Touristen in Pattaya - die Russen - ist um 20% zurückgegangen.
Insbesondere sind auch asiatische Touristen aus Hongkong und Korea von der
Situation betroffen, die fast vollständig wegbleiben. Man wird nun auch die
Entwicklung bei den Europäern verfolgen.“
„Der Hauptgrund für den Rückgang der russischen Touristen liegt darin, dass die
Reiseunternehmen ihre speziell auf Russen zugeschnittenen Tour – Programme nicht
mehr in vollem Umfang erfüllen können. Hierzu gab es detaillierte Berichte an
die TAT, um nach Richtlinien zu suchen. Darüber wird das Ziel von 4 bis 5
Millionen asiatischer Touristen, insbesondere Chinesen, nicht erreicht werden,
weil viele Fakten bei dieser Gruppe von Touristen für Panik sorgen. Dazu gehören
die politische Situation in Bangkok, aber auch die Probleme in China, da im
chinesischen Tourismus-Markt viele Billigfluggesellschaften im Wettbewerb
stehen, was zu Änderungen der Reiseprogramme führt und Auswirkungen auf die
Kosten hat. All diese Faktoren führen dazu, dass der Tourismus rückläufig ist
und wir unsere Ziele möglicherweise nicht erreichen, aber wir glauben, dass die
übrig gebliebenen Touristen ‚Qualitäts Touristen‘ sind.“
Attapol führte weiter aus: „Gegenwärtig arbeiten alle Bereiche wie die
Verwaltungen der Provinz und der Kommunen, die Stadt Pattaya, Vereine und
Verbände sowie die Tourismusunternehmen zusammen, um Werbemaßnahmen für den
Tourismus zu organisieren, damit das Vertrauen der Touristen zurück gewonnen
wird. Die internationalen Touristen müssen darüber informiert werden, dass die
aktuelle Situation der Unruhen sich nur auf Bangkok konzentriert und keinen
Einfluss auf die Tourismusgebiete außerhalb Bangkoks haben. Diese Gebiete sind
vorbereitet und können die Touristen wie gewohnt aufnehmen, insbesondere
natürlich auch Pattaya. Darüber wird Pattaya mit einer aggressive
Marketing-Strategie demnächst für den Tourismus in weiteren neuen Märkten
werben, dazu gehören Roadshows in Malaysia, Indien und Deutschland.“
|
|
|
