|
Kindertag in Pattaya wird ganz groß begangen
Dieser Ballon-Mann erfreut die Kinder ganz
besonders.
Warunya Thongrod/Patcharapol Panrak/Derek Franklin
Der Kindertag in Pattaya wurde wieder in nahezu allen öffentlichen
Einrichtungen und auf den Straßen begangen. An diesem Tag durften die Kinder
machen was sie wollten, neue Erlebnisse sammeln und für einige Zeit sogar
Bürgermeister, Distriktchef oder Polizeichef spielen.
Der 11. Januar 2014 wird vielen Kindern noch lange im Gedächtnis bleiben, denn
an diesem Tag drehte sich wieder einmal alles um sie.
Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnete den Kindertag 2014 und lud die Kinder,
gemeinsam mit seinen Stellvertretern Wuthisak Rermkijkarn und Weerawat Kahkhay
und einigen Stadträten ein, sich im Rathaus „umzusehen“. Sie durften den ganzen
Tag immer wieder die Tappraya Konferenzhalle besichtigen und üben, vielleicht
selbst einmal Stadtangestellte oder Ratsmitglied oder gar Bürgermeister zu
werden. Gleichzeitig wurden sie von den Politikern in Sachen Demokratie
unterrichtet.
Wie immer an solchen Tagen fahren auch die Marine und die Küstenwache ihre
großen Waffen aus, darunter 130 mm, 40 mm und 37 mm Flugabwehrgeschütze, Waffen
für Soldaten und M249 sowie M4 Gewehre und viele andere mehr. Die Kinder konnten
diese mit großen Augen bestaunen. Es bleibt allerdings nur zu hoffen, dass sie
nicht selbst damit, wenn sie einmal groß sind, „spielen“ müssen.
Natürlich gab es noch viele andere Dinge für die Kinder, speziell in der
Nordpattaya Road rund um die Stadthalle. So durften sie auch auf die großen
Kräne der Feuerwehr und der Elektrizitätsbehörde hoch und konnten Pattaya aus
der Vogelperspektive betrachten.
Viele Stände waren aufgestellt, in denen die Kinder Essen, Süßigkeiten, Eiscreme
und Getränke erhielten und viele verschiedne Spiele spielen durften, bei denen
sie etwas gewinnen konnten. Zu diesen Ständen hatten unter anderen Centara
Mirage Beach Resort Pattaya, Dusit Thani Hotel, Bangkok Hospital Pattaya, Nong
Nooch und YWCA beigetragen.
Im Bangkok Hospital Pattaya selbst erhielten 100 Kinder, die Patienten besuchten
oder selbst Patienten dort sind, weitere Geschenke und auch hier warteten viele
Spiele auf sie.
Im Sanctuary of the Truth waren ebenfalls viele Spielgeräte aufgestellt, sie
durften mit Ponywagen fahren und mit Lämmern spielen und der Eintritt war an
diesem Tag frei für alle – sogar für Ausländer.
Auch im Central Festival Pattaya Beach, das gemeinsame Sache mit dem Hilton
Hotel und Power Buy machte, gab es viel für die Kinder. Dort konnten sie mit
Glück aus einem 5 Meter hohen Ei aus 2014 einen Gewinn ziehen
Die Polizei Pattaya ließ an diesem Tag die Hüften kreisen, indem sie für die
Kinder nach den Liedern Kho Jai Thur Laek Bur Tho and Ying Lanla, tanzten.
Außerdem hatten die Polizisten ebenfalls Geschenke bereit gestellt.
Im Royal Garden Plaza wurden die Kinder eingeladen, in der Ballon-Welt zu
spielen, die aus riesigen aus Luftballons gefertigten Skulpturen bestanden.
Außerdem gab es eine Zaubershow, Gewinnspiele und sie lernten selbst Figuren aus
Luftballons zu bilden. Ripley’s Believe it or Not! Museum hatte bekannte
Comic-Helden wie Transformer und Ironman aufgestellt und für nur 50 Baht
Eintritt durften sie gleich 8 verschiedene Maschinen benutzen, wie Wachshand,
Cotton-Candy, Ballon-Hoops, Schneeeis oder ein eigenes Video zu machen. Über
2.000 Preise warteten außerdem bei einer Verlosung auf die Kinder.
Auch in Banglamung wurde der Kindertag entsprechend mit Geschenken und vielen
Aktivitäten unter Leitung von Bezirkschef Sakchai Taengho begangen.
Schafe und Windmühlen, Fußball und Polizei begeisterten die Kleinen vom Father
Ray Kinderheim. Sie durften sich auf der Pattaya Schaffarm entsprechend
austoben. Natürlich hatten die Babylämmer auf jeden Fall den Vorrang und sie
durften nach Herzenslust gedrückt werden. Die Kinder erschraken aber furchtbar
als sie hörten, dass die süßen Lämmer in manchen Ländern eine Delikatesse auf
dem Tisch sind. Die Windmühlen, auf die die Kinder klettern durften, sowie
andere Spielgeräte, lenkten sie aber rasch von ihrem Kummer ab. Anschließend
spielten sie, wieder im Heim angekommen, mit Polizisten aus der Nongprue
Polizeistation Fußball, das die großen Jungs – selbstverständlich – gegen die
kleinen Jungs verloren. Ein von den Polizisten gesponsertes Abendessen rundete
den Kindertag für diese Kinder perfekt ab.
Die Marine-Meeresschildkröten-Station in Sattahip war für sehr viele Kinder von
großem Interesse. Unter Anleitung von Konteradmiral Luechai Ruddit, Admiral
Surapol Jandaeng, Sattahips Bürgermeister Phawat Lertmukda und Polizeioberst
Chonaphat Naowalak, durften sie die Schildkröten begutachten und viel Neues und
Lehrsames über diese Tiere erfahren.
Ganz besonders toll fanden die Kinder und deren Eltern aber den Besuch auf der
HTMS Naruebet 911, dem größten Kriegsschiff der Thai-Marine. Daneben durften sie
aber auch noch HTMS Similan 871 und 2 Fregatten, die HTMS Phuttayordfahchulalok
461 und die HTMS Phuttalertlanphalai 462 besichtigen.
Der Marine-Flughafen U-Tapao durfte ebenfalls besichtigt werden. Konteradmiral
Sompop Suwittayalangkarn wartete mit seinen Mannen auf die Kinder, um diesen
alles Wissenswerte zu erzählen und mit ihnen den Flughafen zu besichtigen.
Besonders die Flugzeuge und Helikopter hatten es den Kindern angetan und sie
durften sogar hinein schlüpfen und „Piloten“ spielen. Auch die
Amphibienfahrzeuge wurden genau begutachtet und ganz besonders gefiel ihnen eine
Vorstellung der Fallschirmspringer.
Distriktchef Sakchai Taengho zeigt den Kindern sein
Büro.
Die Kinder vom Vater Ray Kinderheim verliebten sich
in die Lämmer und Hühner der Schaffarm.
Die Polizisten konnten natürlich nicht gegen die
Schüler des Redemptoristen-Centers gewinnen.
Kinder dürfen ein Foto mit ihrem Helden „Ironman“
machen.
Einige Damen vom YWCA verteilen Eiscreme und
Geschenke an die Kinder.
Generalmanagerin Theeraporn Jitnawan (rechts)
verteilt Geschenke an die Kinder im Central Festival Pattaya Beach.
Auch das Dusit Thani Hotel macht beim Kindertag mit.
Die Polizei spielt mit den Kindern im Central
Festival Pattaya Beach.
Bürgermeister Ittipol Kunplome (Mitte) spricht zu
den Kindern und den Eltern.
Kinder genießen den Aufenthalt im Bangkok Hospital
Pattaya.
Generalmanagerin Pharida Vimolphan vom Royal Garden
Plaza Pattaya (links hinten) beim Erinnerungsfoto mit den Kindern.
Surat Maekhawarakul, der geschäftsführende Direktor
der Mike Group (links hinten), mit Kindern nach einer Talentshow im Wat
Chaimongkol Kinderentwicklungs-Zentrum.
|
|
Festivitäten zu Beginn des Jahres 2014
Radchada Chomjinda, die Direktorin des Human Help
Network Thailand erhält eine Neujahrsglückwunschkarte.
Warunya Thongrod
Der Pattaya
Countdown 2014
Wie immer zu Neujahr waren alle Straßen verstopft aber das hinderte
die Menschen nicht daran, überall zu feiern.
Besonders am Bali Hai Pier herrschte am Silvesterabend großes Gedränge, aber
dafür wurde auch viel geboten. Die Bands ROOM39, Slot Machine, Big Ass und
Modern Dog spielten non-stop und der Leiter der Administrationsbehörde Chonburi,
Wittaya Kunplome, Bürgermeister Ittipol Kunplome und viele Stadträte, taten ihr
Bestes, indem sie die die offiziellen Feiern und den Countdown ins Neue Jahr
leiteten, alles abgeschlossen mit einem wunderbaren Feuerwerk.
Fast alle Hotels und viele Restaurants feierten ebenfalls
Ob es das Royal Cliff war, das mit dem Thema „Der Königliche
Ritter“ ins Neue Jahr ging und seinen Gästen Super-Shows und feinstes Essen bot.
Das Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya hatte ein Dschungelthema
gewählt und Kinder durften Tarzan spielen.
Das Sheraton Pattaya veranstaltete für seine Gäste einen
erinnerungswürdigen Abend mit tollem Essen und super Feuerwerk.
Das Dusit Thani Hotel feierte einen „Gold-Weißen“ Eintritt ins Neue Jahr,
so ihren Gästen mit „Gold“ Wohlstand wünschend und mit „Weiß“ ein ehrbares
Leben.
Das Amari Orchid Hotel Pattaya hieß das Neue Jahr mit „Mysterien aus
Asien“ willkommen, dabei die Länder Indien, China, Japan und Thailand streifend.
Das A-One Hotel veranstaltete einen leckeren Meeresfrüchte-Büfett-Abend
und brachte ebenfalls viel Unterhaltung für die Gäste.
Das Hard Rock Hotel Pattaya, bot eine Rockband auf, die die Gäste am Pool
unterhielt.
Das Hilton Hotel Pattaya feierte auf seine gewohnt elegante Weise in
einigen Restaurants und bot den Gästen neben Shows alle Köstlichkeiten, die es
gibt.
Das Thai Garden Hotel hatte ein wunderbares Büfett am Pool aufgebaut und
das Wandertrio spielte auf und eine Chinesische Drachenshow wurde gezeigt. Der
Countdown wurde dann im Moon River Pub gefeiert und es wurde viel getanzt
und gelacht. Reiner Calmund nebst Gattin und kleiner Tochter, Christoph Daum und
Gattin Angelika waren auch dabei.
Natürlich wurde auch kräftig im Central Festival Pattaya Beach gefeiert,
wo Vizebürgermeister Ronakit Ekansingh anzutreffen war. Das Thema dort hieß „The
Magic Moment of Year-end“. Die Elefanten feierten mit Besuchern im Nong Nooch
Garden und Restaurants wie Bruno’s, Casa Pascal und Mata Hari und viele,
viele mehr, die wir hier alle gar nicht aufzählen können, feierten mit ihren
Gästen auf die verschiedenste Art.
Sollten wir einige Hotels oder Restaurants und andere Unterhaltungsbetriebe
nicht erwähnt haben, dann nur deshalb, weil wir ihre Fotos nicht rechtzeitig
bekommen haben, sorry!
Auch Kinder wollen feiern
Deshalb wurde im Child Protection und Development Center eine
Neujahresfeier – etwas verspätet – veranstaltet und gleichzeitig die Erfolge,
die die Leitung des Human Help Networks Thailand zu verbuchen hatte.
Es war ein aufregender Abend mit zahlreichen Highlights. Nachdem Khun Toy die
Feier eröffnete, erfreute sich das Publikum nicht nur an den Tänzen und dem
Gesang auf der Bühne, sondern auch an dem wundervollen Essen. Mädchen wie Jungs
zeigten Tänze auf der Bühne und die Menge fing dadurch selbst zu tanzen an.
Kinder tanzen im Centara Grand Mirage Beach Resort
Pattaya ins Neue Jahr.
Jessica und Anthony Pisters, die Kinder von Ploy und
Rene Pisters, Generalmanager vom Thai Garden Resort.
Mit Tanz und Gesang wird das Neue Jahr gefeiert.
Geschäfte und Hotels feuern Feuerwerke ab.
3 … 2 … 1 … Happy New Year!
Gute Freunde bei der Feier im Thai Garden am Pool.
Christoph Daum feiert im Thai Garden Resort mit
Gattin Angelika und wurde von Elfi Seitz entdeckt.
Reiner Calmund (links) feiert mit Thai Garden
Besitzer Gerrit Niehaus und dessen Gattin Anselma.
Kwang von Abnormal wirft sich in die Menge.
Pod von Modern Dog schüttelt die Hände der Fans.
Pattaya Mail’s Tony Malhotra (links) und PR
Managerin Sarah Nitikarn (rechts), führen durch die Silvesternacht im Amari
Orchid Hotel.
Big Ass begeistert die Fans am Bali Hai Pier.
Da Endorphin in vollem Einsatz.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh (3. von rechts)
feiert mit GM Theeraporn Jitnawa (Mitte) und Sponsoren im Central Festival
Pattaya Beach.
Verlosung im A-ONE Royal Cruise Hotel.
Rampad bei einem klassischen Thai-Tanz.
Tomo Kuriyama, GM des Sheraton Pattaya Resort, heißt
Gäste willkommen.
Manager Matthew Carley feiert mit seinem Personal.
Hexen und Cowgirls im Mata Hari.
Gold & Weiß herrscht im Dusit Thani Hotel vor.
|
|
|
40 Jahre Pattaya Orphanage wird prächtig gefeiert
Pastor Francis Kritsada bei seiner Ansprache.
Elfi Seitz
Bereits am frühen Morgen begannen die Vorbereitungen zur 40-Jahresfeier
im Pattaya Orphanage.
Der unermüdliche Prempreecha Dibbayawan briet ab 8 Uhr früh Eier und anderes für
die ersten Gäste, darunter Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh. Langsam trafen
dann auch die anderen Ehrengäste ein.
Radchada Chomjinda war wie immer überall anzutreffen und dirigierte ihre Leute
mit leichter aber starker Hand. Vater Michael Weera Pangrak, der Direktor und
gute Seele des Waisenhauses, Pastor Francis Kritsada Soolapat, warteten
ungeduldig auf die Ankunft der beiden höchsten Würdenträger der Diözese
Chantaburi, Bischof Silvio Siripong Charatsri, der auch der Vorsitzende des
Pattaya Orphanage ist und seinen Vorgänger Bischof Emeritus Lawrence Thienchai
Samanjit, der auch Mitbegründer des Waisenhauses war.
Bischif Silvio erteilt der Menge den Segen.
Kinder des Waisenhauses führten sehr schöne Tänze auf und sangen Choräle und
alle, auch sämtliche Gäste trugen Luftballons in den Händen. Nach den Ansprachen
von Vater Francis Kritsada Sookapat und dem Bericht des Direktors, Vater Michael
Weera Pangrak, wurden diese Luftballons in die Lüfte geschickt, ein hübsches
fliegendes Meer in gelb, rosa, blau, grün und weiß. Anschließend feierte Bischof
Silvio eine heilige Dankes-Messe gemeinsam mit vielen Priestern.
Bischof Emeritus Lawrence.
Jenen Mitarbeitern des Orphanage, die mehr als 25 Jahre dort treu gedient
hatten, wurde eine Auszeichnung übergeben: Suwanna Chiewnawin, Direktorin der
Kinder-Sozialhilfe, Srikanya Kamcharoen, Lehrerin für Hörbehinderte, Paiboon
Srisook, Fahrer, Praphan Srisook, Fahrer, Thavorn Srisook, Chefköchin, Sirirat
Kamdaeng und Boonkong Palalee, beides Haushälterinnen.
Es gab aber noch eine Überraschung: Ewald Dietrich, der Gründer von Human Help
Network International, das das Pattaya Orphanage seit vielen Jahren tatkräftig
unterstützt und Sozialgröße Reiner Calmund überreichten dem Direktor des
Waisenhauses Vater Michael Weera Pangrak einen Scheck über eine Million Baht.
Damit kann wieder vielen bedürftigen Kindern geholfen werden.
Anschließend ging es dann zum Mittagessen, das im Übrigen auch für die Farangs
ausgerichtet war und neben Thai-Essen auch Schweinshaxe mit Sauerkraut und
Kartoffelpüree bot.
Gruppenfoto zum Abschluss der Feier.
(Von rechts) Ewald Dietrich Präsident des Human Help
Network, Deutschland), Vater Michael Weera Phangrak, der Direktor des Pattaya
Orphanage), Reiner Calmund, Anselma Niehaus, die Gattin des Besitzers des Thai
Garden Resorts und Radchada Chomjinda (Toy), die Direktorin der Human Help
Network Stiftung Thailand.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh beim Plausch mit
HHN-Direktorin Radchada Chomjinda.
Waisenhausdirektor Vater Michael Weera (links)
erhält Blumen von Bischof Silvio.
|
|
|
