Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Protestführer Suthep lehnt Angebote der amtierenden Regierung ab

Suthep gibt nicht auf, bis die Thaksin Familie aus der politischen Szene verschwindet.

Protestführer Suthep Thaugsuban sprach sich am 15. Januar 2014 gegen das Angebot der amtierenden Regierung zur Beendigung der politische Pattsituation aus und bekräftigte, dass das thailändische Volk der einzige Gewinner des Kräftemessens sein wird.

Er sagte, dass die riesige Menschenmenge der vergangenen Nacht in Pathumwan darauf drängt, dass das Thaksin-Regime komplett beseitigt wird und Yingluck Shinawatra als amtierende Ministerpräsidentin zurücktritt, um den Weg für eine nationale Reform frei zu machen.
Er sagte, die Demonstranten lehnen den Vorschlag der amtierenden Regierung, die Parlamentswahlen vom 2. Februar auf den 4. Mai zu verschieben, kategorisch ab und fügte hinzu: „Wir wollen keine Verschiebung der Wahlen. Die Thais, denen das Land gehört, konzentrieren sich auf die Zukunft der neuen Generationen. Es gibt keinen Kompromiss mit dem Thaksin-Regime.“
„Wir sind nicht arrogant. Die Menschen waren lange Jahre geduldig und haben mit eigenen Augen erlebt, wie das Land zerrüttet wurde. Die Regierung und das Parlament haben die Volksmacht für ihre eigenen Interessen ausgenutzt. Sie sind Verräter und Tyrannen und zwingen nun mehr das Volk, seine Souveränität zurück zu gewinnen“ sagte Suthep.
Nach der Frage, wie lange der Shutdown Bangkoks dauert, antwortet Suthep: „Fragen Sie nicht. Dieses Mal werden wir kämpfen, bis wir gewinnen. Die Menschen sind bereit zu kämpfen, auch wenn es Jahre dauern würde. Setzen Sie nicht mich unter Druck oder verhandeln mit mir. Ich bin lediglich das Medium des Volkes.“
Der Sprecher des Komitees der Demokratischen Volks Reform (PDRC), Akanat Promphan, sagte unterdessen, dass man auf keinen Fall an dem von der amtierenden Regierung initiierten politischen Forum am 15. Januar teilnehmen werde.
Wenn die amtierende Regierung zurücktritt, sind wir zu Gesprächen bereit, sagte er.
Suthep wird weitere Märsche durchführen, um die Menschen aufzufordern, sich dem am 13. Januar 2014 gestarteten Shutdown anzuschließen. (MCOT)




Gratulation an neuen TAT-Gouverneur

(Von rechts) Nichaya Chaivisuth, die Kommunikations- und PR Direktorin des Hotels, Generalmanager Pierre Andre Pelletier, TAT-Gouverneur Thawatchai Arunyik, sowie Chatrapee Kuntariyo, Executive Assistenzmanagerin des Hotels.

Das Management-Team des Amari Watergate Bangkok unter Leitung von Generalmanager Pierre Andre Pelletier, überreichte einen Gratulationsstrauss an Thawatchai Arunyik, zur Ernennung zum Gouverneur der Tourismus Behörde Thailands.


Dusit Umfrage: Demonstration kann Änderungen bringen

Die jüngste Umfrage der Suan Dusit Universität Rajabhat zeigte, dass der Shutdown in Bangkok Änderungen in Thailands Politik bringen könnte.
Die Umfrage zum Beginn des Shutdown in Bangkok wurde zwischen dem 09. und 11. Januar 2014 gemacht und ergab unter 1.344 Befragten, dass 34 Prozent der Befragten der Meinung sind, dass sie die Massenkundgebung beginnend am 13. Januar als eine wichtige Veranstaltung sehen, die Änderungen in der thailändischen Politik mit sich bringen könnte.
24 % der Befragten sagten, dass die Massenproteste das gesamte Land betreffen werden, alle Thais als auch die Geschäftswelt und den Handel, während 8 Prozent meinen, der Protest könnte zu politischem Chaos und Zusammenstößen zwischen den Thais führen.
Auf die Frage, wie sie sich auf die geplante Besetzung durch das PDRC vorbereiten, antworteten 31 % der Befragten, dass sie die Folgen dessen, was passieren wird, akzeptieren werden, gefolgt von 23 % die sich in Abhängigkeit der Nachrichten entscheiden. 20 % planen mehr Zeit für den Weg zur Arbeit bzw. Schule ein, 14 % haben einfach für den 13. Januar frei genommen und 10 % decken sich mit Lebensmitteln, Trinkwasser und Bargeld für den Notfall ein.
28 % der Bangkoker sagten, sie werden aufmerksam die Nachrichten verfolgen, während 38 % der Befragten wollen, dass der Protest so bald wie möglich beendet wird. (MCOT)


Bomben werden auf Abhisit Haus geworfen – 4 Verdächtige verhaftet

Die Polizei in Bangna hat eine Frau und drei Männer wegen angeblicher Beteiligung an einer Reihe von Anschlägen in der Hauptstadt bei den Anti-Regierungs-Demonstrationen einschließlich des Bombenanschlags auf das Wohnhaus des Vorsitzenden der Demokratischen Partei, Abhisit Vejjajiva, festgenommen. Thaworn Senneam, einer der Anführer der Proteste, sagte, den von der Polizei festgenommenen Verdächtigen wurde die Lieferung und der Schmuggel von Waffen, darunter Bomben, die dazu dienten, Chaos bei den Demonstranten während des Shutdowns zu erzeugen, nachgewiesen.
Abhisit und seine Familie waren zum Zeitpunkt des Angriffs nicht zu Hause. Das Dach und die Wände des Hauses wurden beschädigt. Die Bombe wurde durch die Polizei als großer Feuerwerkskörper identifiziert.
Der Angriff war der bisher letzte auf Protestführer, nach Angriffen auf Chuan Leekpai und Jitpas Kridakorn.
Thaworn behauptet, dass die Waffen, die von den vier Verdächtigen geschmuggelt wurden, auch bei der Schießerei an der Hua Chang-Brücke gegen Mitternacht eingesetzt wurden.
Bei der Schießerei wurde ein Müllarbeiter der Bangkok Metropolitan Administration verletzt. (MCOT)


Rothemden erlauben keine Meinungsfreiheit

Einige Rothemden-Rädelsführer protestieren gegen die Meinung der letzten Lanna-Prinzessin.

Nopniwat Krailerg (CMM)
An die 60 Mitglieder der Rothemden-Gruppe „Rak Chiang Mai 51“, rotteten sich vor der Stadthalle in Chiang Mai zusammen, um die Absetzung von Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiang Mai, der letzten Lanna Prinzessin, von ihrer Position als Chiang Mai Kulturrat zu fordern. Sie rief den Zorn der Rothemden hervor, nachdem sie der Thai-Zeitung „Thai Rath“ in einem Interview gesagt hatte, dass sie glaubt, Ministerpräsidentin Yingluck sollte zurücktreten.
Die Rothemden-Gruppe, angeführt von Krissana Puengbuengram und Dang Songquae, dem DJ eines lokalen Radiosenders, fuhr mit Motorrädern und Lastwagen vor, um ihre „Stärke“ zu beweisen und einen Brief an den Vizegouverneur Chana Pangpibul zu übergeben, in dem sie ihn aufforderten, die Prinzessin ihres Amtes zu entheben.
Die 84-jährige Prinzessin, eine Größe in der Thai-Society, hatte am 13. Dezember 2013 bei einem Interview ihrer Meinung Ausdruck gegeben, indem sie feststellte, dass Yingluck Shinawatra und deren Bruder Thaksin der Grund der Konflikte in Thailand sind und dass es an der Zeit wäre, dass Yingluck als Ministerpräsidentin zurücktritt.
Die Rothemden sagten, dass die Prinzessin politisch neutral sein müsse und selbst zurücktreten solle. Sollte sie dieser Aufforderung nicht Folge leisten, würden sie Massnahmen ergreifen, um sie aus ihrem Amt zu treiben. Statt ihr wollen sie ein anderes Mitglied der Shinawatra Gang einsetzen: Thaksins zweite Schwester Yaowaret.
Nach der Demonstration vor der Stadthalle fuhren sie auch zum Haus der Prinzessin, um dort weiter zu demonstrieren.


Österreichischer Botschafter besucht das Thai-Austrian Technische College

Botschafter Enno Drofenik trifft ein und wird ehrenvoll begrüßt.

Warunya Thongrod/ Elfi Seitz
Der österreichische Botschafter Magister Enno Drofenik besuchte aus Anlass der „Tage der offenen Tür“, einer Ausstellung die zwischen dem 8. und 10 Januar 2014 veranstaltet wurde, am 9. Januar das Thai-Austrian Technische College in Na Jomtien. Er kam in Begleitung von Dr. Chumpol Thiengtam, dem Präsidenten des Deutschen Hilfsvereins, der sich auch um die Bildungsmaßnahmen verschiedener Hochschulen und Universitäten kümmert.
Der hohe Besuch wurde von Wanich Uamsri, dem Vizegeneralsekretär der Berufsausbildungskommission des Unterrichtsministeriums, Bürgermeister Ittipol Kunplome, sowie von Collegedirektor Watcharin Siripanich und den Leitern sämtlicher Bildungseinrichtungen des College herzlich begrüßt.

Die Redner: (von links) Bürgermeister Ittipol Kunplome; College-Direktor Watcharin Siripanich, Generalsekretär Wanich Uamsri und Botschafter Enno Drofenik.

Studentinnen des College führten in der riesigen Halle des College, in der sich auch sehr viele Studenten eingefunden hatten, einige Tänze in wunderschönen Thai-Kostümen auf, die von den Besuchern begeistert beklatscht wurden.
Bürgermeister Ittipol Kunplome bedankte sich in seiner Rede bei der immerwährenden Unterstützung für die Hilfe der Österreichischen Regierung, die sich nicht nur auf das College erstreckt, sondern auch etliche Kinderhilfsstätten. Er sagte, er sei stolz darauf, heute an dieser Feier teilnehmen zu können und hoffe, den Botschafter noch häufig in Pattaya begrüßen zu dürfen.
Collegedirektor Watcharin Siripanich sagte in seiner Rede, dass es das Ziel des Colleges ist, den Studenten gute Kenntnisse auf fachlichem Gebiet zu vermitteln, um sie auf ihr Arbeitsleben vorzubereiten, besonders nun, da die ASEAN Gemeinschaft ins Haus steht.

(Von links) Bürgermeister Ittipol Kunplome, Generalsekretär Wanich Uamsri und Botschafter Enno Drofenik eröffnen gemeinsam das Car Center des College.

Generalsekretär Wanich Uamsri sagte, dass seit dem Bestehen des College dieses immer hochwertige Arbeitskräfte hervorgebracht habe. Die Studenten des Thai-Austrian College sind in der Arbeitswelt sehr begehrt, das zeigt, dass das College auf dem richtigen Weg ist. Seine Abteilung ist sich dessen sehr wohl bewusst und er ist der österreichischen Regierung, aber auch den Professoren und dem Lehrpersonal des College sehr dankbar dafür.

Gemeinschaftsfoto der Ehrengäste und der Leiter der jeweiligen Abteilungen des College.

Danach sprach auch Seine Exzellenz der Botschafter einige Worte. Er sagte, das College, das vor fast 45 Jahren in einer Kooperation zwischen der Österreichischen und der Thailändischen Regierung gegründet wurde, ist erstaunlich gewachsen. Aus den damals 100 Studenten sind mittlerweile 4.000 geworden, die in den verschiedenen technischen Abteilungen, aber auch in anderen Sparten wie z.B. im Hotelgewerbe ausgebildet werden. „Es freut mich besonders, dass das TATC vor einigen Jahren unter 400 Institutionen als eines von 5 Super-Modell-Colleges von der Berufsausbildungskommission ausgezeichnet wurde. Das hat uns Österreicher sehr stolz gemacht. Ich will jetzt nicht vorgreifen, aber ich glaube, dass zwischen Thailand und Österreich neue Projekte geplant werden“.
Er eröffnete auch mit Generalsekretär Wanich Uamsri eine neue Abteilung, die „Thai – Aus Car Care“.
Im Anschluss an den offiziellen Teil besuchte der Botschafter die verschiedenen Abteilungen und auch die Ausstellung und bewunderte die innovativen Experimente, die die jungen Studenten vorzeigten. Auf der Ausstellung wurden aber auch OTOP Produkte angeboten, Thai-Kulturshows veranstaltet und viel Musik gemacht und vor allen Dingen die Geschichte des College dargestellt.
Das College wurde am 1. September 1969 offiziell eröffnet und die Österreichische Regierung stellte Maschinen, Traktoren und andere technische Geräte, sowie Lehrpersonal zur Verfügung.

Der Botschafter zeigt sich an der Arbeit der Studenten äußerst interessiert.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Protestführer Suthep lehnt Angebote der amtierenden Regierung ab

Gratulation an neuen TAT-Gouverneur

Dusit Umfrage: Demonstration kann Änderungen bringen

Bomben werden auf Abhisit Haus geworfen – 4 Verdächtige verhaftet

Rothemden erlauben keine Meinungsfreiheit

Österreichischer Botschafter besucht das Thai-Austrian Technische College