|
Parade für die Verkehrssicherheit
Bezirkschef Sakchai Taengho gibt sich sportlich
locker bei seinen Erklärungen.
Veechan Souksi
Da man Thais mit Paraden am besten imponieren kann, wurde am 21.Januar 2014
unter Vorsitz von Banglamungs Bezirkschef Sakchai Taengho eine Parade
durchgeführt, um für die Kampagne zur Durchsetzung der Neuorganisation des
öffentlichen Verkehrs an der Beach Road zu werben, da sich vorher niemand an die
neuen Regeln hielt. Rotary Clubs, YWCA und verschiedene andere Verbände, Hotels
und Geschäfts- und Privatleute schlossen sich der Kampagnen-Parade an, die von
der Soi 4 bis zur Walking Street führte.
Die Eröffnungsrede hielt Sinchai Wattanasartsathorn, der Präsident der
Tourismus- und Wirtschaftsvereinigung von Pattaya (PTBA), welche diese Parade
organisiert hatte. Er sprach über die endlosen Verkehrsprobleme an der Beach
Road und meinte, dass man nun endlich etwas dagegen tun müsse.
Bürgermeister Ittipol Kunplume: „Wir werden mit
aller Strenge gegen Parksünder vorgehen“.
Das Ziel ist, die Verkehrssicherheit an der Beach Road sicherer für Fußgänger
und alle Verkehrsteilnehmer zu machen. Das beidseitige Parken oder aber auch das
Parken in zweiter Reihe soll beendet und geahndet werden, sollten sich die
Taxifahrer, Motorradtaxis, Reisebusse, öffentliche Busse und auch
Privatautofahrer nicht daran halten. Dazu wurden 17 Stellen an der Beach Road
ausgezeichnet, wo die Taxis und Busse ihre Fahrgäste ein- und aussteigen lassen.
Damit soll das ewige Ärgernis und die Bedrohung für andere Verkehrsteilnehmer
verhindert werden, wenn die Bahtbusse oft mitten auf der Straße anhielten, um
Fahrgäste mitzunehmen oder abzuladen.
Bezirkschef Sakchai Taengho sagte „Die Einwohner Pattayas müssen endlich lernen,
sich wie andere Verkehrsteilnehmer auf der Welt, geordnet zu benehmen und nicht
nur immer selbstsüchtig zu denken, zu fahren und zu handeln. Daher müssen wir
alle zusammenarbeiten, um dies zu schaffen, besonders da Pattaya in rasantem
Tempo wächst“.
Gruppenfoto beim Absingen des Liedes „ Samakee Chum
Chon” (Ein schöner Tag zu Ende geht).
Rund 800 mehrsprachige Aufkleber wurden an Bahtbussen und Reisebussen angebracht
um die Öffentlichkeit darüber zu informieren, dass sie nur an den ausgewiesenen
Haltestellen ein- und aussteigen dürfen.
Bevor die Kampagne zu Ende ging, gesellte sich Bürgermeister Ittipol Kunplome zu
den Anwesenden und dankte allen Organisationen, die daran teilgenommen haben. Er
sagte: „Wir alle haben das gleiche Ziel – die Verbesserung des Ansehens von
Pattaya. Die Bevölkerung soll mithelfen und Parksünder umgehend dem Call Center
1337 melden oder Fotos machen, auf denen man das Datum, den Ort und die
Nummerntafel klar sieht. Wir werden die neuen Regeln mit aller Härte
durchzusetzen, da es um die Sicherheit eines jeden Einzelnen und einen
nachhaltigen Tourismus geht. Wenn jemand falsch parkt wird er rigoros bestraft“.
Am Schluss der Kampagne sangen alle „Samkee Chum Chon“ (ein schöner Tag zu Ende
geht) in der Hoffnung, dass alle zusammenarbeiten und mithelfen, die Beach Road
sicher für alle Beteiligten zu machen.
Sinchai Wattanasartsathorn bei seiner
Eröffnungsrede.
Hotte Flink’s Vehikel, das an der Parade teilnahm,
wird von Bürgermeister Ittipol Kunplome und Poramet Ngampichet nebst hübscher
Mädels bewundert.
Die Parade.
|
|
Hucky Eichelmann spielt Kompositionen vom König
Gruppenfoto mit den Ehrengästen und deren Sohn
Kanate, sowie Peter Malhotra und Brendan Daly.
Elfi Seitz
Hucky Eichelmann, einer der besten Gitarre-Spieler Deutschlands, der
aber bereit s seit 34 Jahren in Thailand lebt und Thai wie seine Muttersprache
spricht, gab ein Gastspiel in Pattaya am 25. Januar 2014. Das Konzert, das im
Amari Orchid Hotel abgehalten wurde, sollte Einnahmen für Schulkinder zu deren
Weiterbildung (ein Projekt des Rotary Club Jomtien Pattaya) und Bedürftigen, die
ihre Gliedmaßen auf den Feldern oder im Straßenverkehr verloren haben zu
künstlichen Gliedmaßen zu verhelfen (ein Projekt des Rotary Club Phönix
Pattaya), bringen.
Der begnadete Gitarrist Hucky Eichelmann.
Spezieller Ehrengast waren der Flügeladjutant Seiner Majestät des Königs General
Kanit Permsub und seine Gattin Kunying Busyarat.
Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe, die
der Organisator dieses Konzertes war, hielt eine eindrucksvolle Einführungsrede
in Thai und Englisch und begrüßte die Ehrengäste und all die anderen
Musikliebhaber im Saal. Er bedankte sich bei den Sponsoren f
Das Ehepaar Permsub im Gespräch mit Pres. Otmar
Deter.
Die Stücke die Hucky spielte stammen hauptsächlich aus Thailand, Volksmusik aus
dem Isan r deren Großzund ein Stück war Pattaya gewidmet. Nur wenige Lieder
stammten aus anderen Teilen der Welt. Ein Lied spielte er von einem Freund, das
er „Deutsche Spunky Töne“ nannte. Hucky sagte anfangs seine jeweiligen Lieder
meist in Thaisprache an, so dass die Farangs ein wenig „daneben“ saßen.
Hucky erklärte, dass er, der auch liebevoll „Vermittler zwischen Ost und West“
genannt wird, die Kulturen von Ost und West kombiniert, genauso wie das
Klassische mit dem Modernen. Er beeindruckte damit auf jeden Fall das Publikum
mit seinen Fähigkeiten und der Leichtigkeit, mit der er die klassische Gitarre
spielt.
(Von links) Hucky Eichelmann erhält Blumen von
Kunying Busyarat und Geheimrat General Kanit Permsub.
Er äußerte sich auch dazu, wie er dazu kam, Kompositionen von Seiner Majestät
dem König zu spielen.
„Früher gab es in Thailand nur drei Leute die klassische Gitarre spielten und
ich kannte sie ziemlich gut. Sie rieten mir, Kompositionen vom König zu spielen.
Ich kannte diese Stücke nicht, da es damals schwierig war, gute Musik zu hören,
da es nicht viel Radio und all die elektronischen Geräte wie heutzutage noch
nicht gab. Aber ich erfuhr, dass der König jeden Freitag mit seiner Band spielte
und gleich beim ersten Mal anhören verliebte ich mich in diese Musik, die
genauso sanft und lieb ist wie der König selbst. Seine Majestät ist Jazzmusiker
und er mischt diese Musik mit einem traditionellem sanften Gefühl. Ich fragte
den König, ob ich seine Musik aufnehmen durfte und innerhalb von zwei Tagen
erhielt ich sie und begeisterte damit Tausende von Musikliebhabern im Ausland“.
Nicht nur Hucky's Gitarrenspiel, das durch das meisterhaften Soundsystem von
Eddy Kukarya wunderbar unterstrichen wurde, begeisterte die nahezu 250
Zuschauer, sondern auch das köstliche kalte Büfett des Amari Orchid Hotels, die
Weine und Biere von Royal Cafe und die Gastfreundschaft, die alle zeigten.
Wir können sicher sein, dass Hucky nach diesem ersten Gastspiel in Pattaya
sicher wiederkommen wird.
Workshop mit Hucky im Waisenhaus
Am 26. Januar 2014 besuchte Hucky Eichelmann das Pattaya Orphanage
und ermöglichte den Kindern eine Stunde lang Einblicke in die Musik der
klassischen Gitarre. Er stellte verschiedene Wege vor, wie sich das Instrument
spielen lässt. Zusätzlich spielte er einige Lieder, unter denen auch ein Stück
war, welches er einst mit seiner Majestät, König Bhumibol, aufgenommen hatte.
Die Kinder waren fasziniert von den verschiedenen Klängen, die Hucky mit seiner
Gitarre erzeugen lassen konnte und werden dieses eindrucksvolle Erlebnis sicher
nicht so schnell vergessen.
Eine fröhliche Runde.
Hucky beim Spiel mit Kindern (Foto oben) und beim
Gemeinschaftsfoto im Pattaya Orphanage.
Einer der Sponsoren: Rico Schachermeyer von Royal
Coffee.
Begeisterte Zuschauer: (von links) Tony Portman,
Horst Müller, Peter und Erika Strehlau.
Einer der Hauptsponsoren Jan Olav Aamlid (2. von
rechts) mit Familie und Freunden.
(von links) Peter Malhotra, Graham Hunt-Crowley, Dr.
Margret Deter, Hucky Eichelmann, Dr. Otmar Deter und Nigel Quennell.
|
|
|
Internationales Bettenrennen lässt niemanden einschlafen
Obwohl nur Drittschnellste wurde das Team von Cape
Dara Gesamtsieger.
Derek Franklin
Bereits seit sechs Jahren findet das Pattaya International Bettenrennen
statt. In diesem Jahr, wieder organisiert vom Rotary Club Pattaya und der
Stadtverwaltung, wurde es
am Samstag, den 25. Januar 2014 durchgeführt.
Mehr als 20 hübsch geschmückte Bettenkisten standen am Start vor dem Central
Festival Beach , um von ihren Besitzer mit Tempo ins Ziel geschoben zu werden.
Im Hilton Hotel liegt und fliegt es sich am Besten.
Natürlich hatten sich auch jede Menge Zuschauer verammelt, um ihr bevorzugtes
Team so richtig anzufeuern. Um ihnen die Wartezeit bis zum Start zu verkürzen,
sang das fantastische Trio Jaspal 3 und es gab auch einen Biertrink-Wettbewerb.
Da zeigte es sich, dass es die Inder in sich haben, denn ein indischer Tourist
leerte seine Bierflasche in Rekordtempo.
Danach war es soweit und nachdem sich die Teilnehmer des Rennens vorgestellt
hatten, ließ man zuerst einige wirklich Betten auf der Beachroad paradieren,
bevor die Betten-Rennläufer jeweils zu zweit ins 2 km lange Rennen geschickt
wurden.
Die Schnellsten waren die Jungs vom Redemptoristen
Center.
Ziel war wieder der Eingang zur Walking Street und welche Überraschung: das Team
des Redemptoristen Centers, war das Schnellste. Am Zweitschnellsten war das
Team, das vom Restaurant Seashells in London gesponsert und von den
ausländischen Volontären des Centers geschoben wurde. Drittschnellste waren die
Leute vom Cape Dara Resort in Naklua.
Obwohl die beiden ersten Teams die am schnellsten durchs Zieg gegangen waren
eigentlich hätten gewinnen müssen, erhielt das Bett vom Cape Dara Extra Punkte
als angeblich schönst-dekoriertes Bett und erhielt den Gesamtpreis vor dem Hard
Rock Hotel und dem Hilton Hotel.
Wie bereits schon fast Tradition wurde das Team von Murphy’s Law Letzte. Aber
falls jemals ein Preis für das lauteste Team und vergeben werden sollte, würden
sie den gewinnen.
Das Hard Rock Hotel schob sich auf den zweiten Platz
vor.
Die Zweitschnellsten waren die ausländischen
Volontäre des Redemptoristen Centers.
Am Lautesten war wie immer das Team von „Murphy’s
Law“.
Am Buntesten war das Bett vom Pullman G Hotel.
Am Schönsten sang das Trio „Jasper 3“.
|
|
|
