Schule Nr. 11 weiht Bibliothek ein und eröffnet Lehrbäckerei

Pratheep Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Group übergibt Bücher an die Wannasri Bücherei.

Warunya Thongrod
Bürgermeister Ittipol Kunplome leitete am 15. Januar 2014 die Einweihung der neu renovierten Schulbibliothek Wannasri der Schule Nr. 11. Anwesend waren Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon, Schuldirektor Jirasak Jitsom, Stadträte, Gönner der Bibliothek und Wannapa Wannasri, Leiterin der Bildungsabteilung der Stadtverwaltung und ihre Familie, die 500.000 Baht und Bücher gespendet hatte.
Die Bibliothek hat einen Multimedia-Raum, ein Bücherzimmer, einen computerisierten Informationsraum, eine Leseecke mit thailändischen, englischen und deutschen Zeitungen, sowie einen Ausstellungsraum. Die Gesamtkosten der Renovierung und Neugestaltung betrugen 850.000 Baht, die von 20 Spendern aufgebracht wurden.
Wannapa Wannasri sagte: „Die finanzielle Unterstützung der Bibliothek entstand aus den Gedanken unserer Eltern, denen zu helfen, die lernen wollen. Unseren Eltern wurde keine höhere Schulbildung zuteil. Hier bot sich nun eine gute Gelegenheit, diese Gedanken umzusetzen.“
Der Bürgermeister erklärte: „Eine Bibliothek spielt eine zentrale Rolle in der Erweiterung des Wissens. Ich danke der Familie Wannasri und allen Spendern für die neue Bibliothek der Schule, die aber auch für alle Bürger zugänglich ist.“

Bürgermeister Ittipol Kunplome (4. von rechts) überreicht eine Anerkennungurkunde an Wannapa Wannasri (5. von links) in Gegenwart ihrer Familie.

Schuldirektor Jirasak Jitsom sagte: „Diese Bibliothek ist ein Zentrum der Wissenschaft für alle Benutzer. Die Bibliothek wird nach der Familie Wannasri benannt, dem größten Spender. Wir haben zusätzlich einen Fonds geschaffen, um ständige Erneuerungen durchzuführen.“
Der Bau der Schule Nr. 11 wurde am 5. August 2006 vom Stadtrat gebilligt. Die Stadt hatte dafür ein Grundstück für 65 Millionen Baht erworben. Die Schule hat heute fünf Gebäude, ein allgemeines Gebäude, eine buddhistische Andachtshalle, ein Gebäude für Öffentlichkeitsarbeit und einen Swimmingpool. Unterrichtet werden Kinder im Alter von sechs bis 17 Jahren.
Bäckereihandwerk kann nun erlernt werden
Am gleichen Tag leitete Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon die Eröffnung einer Lehrbäckerei in der Schule. Möglich wurde die Bäckerei durch Spenden von Eltern und ehemaligen Schülern in Höhe von 100.000 Baht. Hier können interessierte Kinder unter Anleitung von Prof. Nutnapha Khidsa-nga das Bäckereihandwerk erlernen.

Vizebürgermeister Wattana Chanthawaranon (Mitte) und die Sponsoren der Schulbäckerei bei der Eröffnung derselben.

Schuldirektor Jirasak Jitsom sagte: „In dieser Abteilung wird den Schülern praktisches Wissen beigebracht. Die von uns hergestellten Backwaren enthalten keine Konservierungsstoffe und werden im Schulladen an jedermann verkauft.“
Die Lehrbäckerei vertreibt die Backwaren unter dem Namen „Bakery Satit“ und nimmt Bestellungen entgegen, die von den Schülern ausgeführt werden. Bestellungen und Anmeldungen für Grundkurse im Backen werden während der üblichen Schulöffnungszeiten unter Telefon 086-552-9964 angenommen.

Big C Stiftung übergibt Stipendien an Schüler

Gemeinschaftsfoto der Stipendiaten, Sponsoren und dem Administrations-Komitee.

Surasak Huasoon
Am 18.Januar 2014 hat die Big C Stiftung zusammen mit der Behörde für Grundschulbildung der Provinz Chonburi im Big C Südpattaya Stipendien an Schüler der Mattayom 3 übergeben. Mit dabei waren die Stadträte Nattayarn Suttithumrongsawat und Banthoon Prayukt.
Die Übergabezeremonie, eröffnet von Ek Thongsrisukh, Manager des Big C Zentral Pattaya, fand durch die Big C Filialen Nord-, Mittel- und Süd- Pattaya statt. Vertreten waren bei der Veranstaltung neben Ek Thognsrisuk auch Suphatra Yenkasem und Mitsawan Hasiri von der Big C Filiale Nord-Pattaya, sowie Weerawat Wantha, stellvertretender Direktor der Behörde für Grundschulbildung der Provinz Chonburi.
Insgesamt wurden nach gründlicher Auswahl 75 Schüler der Mattayom 3 von 18 Schulen mit herausragenden schulischen Leistungen und finanzschwachen Eltern für Stipendien ausgewählt.
Die Stipendiaten führten als Dank einige Tänze auf und der Schüler Piyachat Saleephol dankte der Big C Stiftung und den Managern der drei Big C 3 Filialen sowie dem zuständigen Ausschuss mit einer Rede. Stadträtin Nattayan Suthithumrongsawat, die den Vorsitz der Zeremonie hatte, gratulierte allen Stipendiaten und forderte die Schüler auf, weiterhin fleißig zu lernen, denn nur Wissen hilft den Menschen klar zu denken und zu handeln. Auch die Präsidentin der Stiftung, Suphatra Yekasem, lobte alle Stipendiaten und beglückwünschte sie.
Jeder der Schüler erhält ein Stipendium von je dreitausend Baht für drei aufeinander folgende Jahre.

Thungklom Schule erhält neuen Wassertank und Filter

Bunarat Pattanasin, der Präsident des Lions Club Pattaya-Nongprue (links) mit Mitgliedern bei der Übergabe des Wassertanks nebst Filter.

Warunya Thongrod
Der Lions Club Pattaya-Nongprue stiftete ein neues Wasserfiltersystem für 30 durstige Schüler an der Schule Thungklom. Präsident Bunanant Pattanasin übergab den Wasserfilter und die Armaturen am 9. Januar 2014 an Direktor Aphiwat Jaiyangyuen vor Lehrern, Schülern und geladenen Gästen.
Bunanant sagte, dass das Spenden von Wasserfiltern und Behältern ein Bedürfnis für den Club ist, um der Gemeinschaft und vor allem Kindern die Möglichkeit zu geben, sauberes Trinkwasser zu sich nehmen zu können und damit gesund zu bleiben.
Der Club ermöglichte Schülern auch zum Kindertag den Besuch der Ripley’s World Pattaya, vergab Stipendien und sorgte für Essen und Eiscreme für Kinder.
In der Schule Thungklom veranstalteten Klubmitglieder Spiele, versorgten die Kinder mit Speis’ und Trank und erfreuten sich an Schüleraufführungen, bei denen getanzt und gesungen wurde.

Blaskapelle der Schule Phothisamphan feiert

Schuldirektor Visanu Phasomzup (2. von links) und Saroj Bunmuang führen die Blaskapelle bei der Parade an.

Warunya Thongrod
Eine Blaskapelle aus Pattaya brachte wieder Ruhm für die Stadt, da sie aus einem nationalen Wettbewerb siegreich hervorging. 45 Jugendliche aus der Schule Phothisamphan Pittayakarn gewannen den Pokal Seiner königlichen Hoheit des Kronprinzen beim Wettbewerb „Blechbläser-Theater III“, organisiert vom Bildungs- und Kulturministerium.
Am 16. Januar 2014 zog die Blaskapelle unter Leitung des Schuldirektors Visanu Phasomzup sowie des musikalischen Beraters der Provinzverwaltungsorganisation, Saroj Bunmuang, in einer Prozession mit dem Pokal über die Naklua Road. Bürger und Touristen konnten die Fertigkeiten der Kapelle bewundern. Die Veranstaltung eines Blaskapellenwettbewerbs wird als Erziehungsbeitrag betrachtet, der den Jugendlichen Gemeinschaftsgeist vermittelt und thailändische Traditionen aufrecht erhält.
Der erwähnte Wettbewerb, der in drei Alterskategorien unterteilt war, kam am 8. Dezember 2013 in der Mall Bangkapi in Bangkok zum Abschluss. 29 Blaskapellen aus allen Landesteilen hatten sich beteiligt. Die Band der Schule Phothisamphan Pittayakarn nahm zusammen mit acht anderen Kapellen in der Kategorie der Unter-14-Jährigen teil und siegte gegen den Favoriten aus der Schule Ratchasima Wittayalai.
Saroj sagte: „Die Jugendlichen haben drei Monate für diesen Wettbewerb geübt. Sie nahmen zum ersten Mal teil, aber wir alle hatten nicht erwartet, dass sie diesen Pokal gewinnen würden.“
Schuldirektor Visanu erklärte: „Ich bin stolz auf den Erfolg der Schüler. Wir müssen dafür sorgen, dass talentierte Schüler ihre Talente bei Auftritten zeigen können. Außerdem danken wir allen, die uns unterstützt haben. Daher führen wir diese Parade am Lehrertag durch, gratulieren auch ihnen und danken für ihre anstrengende Arbeit. An weiteren zukünftigen Wettbewerben wollen wir wieder teilnehmen.“

Bildungsmesse an der Schule Nr. 11 zu ‚36 Jahre Rajapruek’

Bürgermeister Ittipol Kunplome eröffnet die Messe mit einem Gongschlag.

Urasin Khantaraphan
Am 23. Januar 2014 startete unter Vorsitz von Bürgermeister Ittipol Kunplome, in der Schule Nr. 11 die Bildungsmesse ‚36 Jahre Rajapruek’ anlässlich der 36 Jahre Ausbildung in Pattaya.
Jirasak Jitsom, der Direktor der Schule Nr. 11 hat gemeinsam mit dem Verwaltungs- sowie Bildungsausschuss, Eltern, Lehrern und Schülern den Bürgermeister und die leitenden Beamten von verschiedenen Behörden, die zur Eröffnung der Ausstellung erschienen sind, begrüßt.
Bürgermeister Ittipol Kunplume eröffnete die Veranstaltung und pries die Bildungseinrichtungen in Pattaya und Umgebung als wichtige Einrichtungen, an denen die Jugendlichen eine qualifizierte Ausbildung erhalten.
Die Organisation der „Rajapruek 2014“ durch die Schule Nr. 11 ist eine weitere wichtige Aktion, die für die Ausbildung der Jugendlichen wichtig ist. Pattaya ist entschlossen, die Ausbildung an den Schulen zu verbessern. Besonders wichtig ist darum, eine Fremdsprache zu erlernen. Der Bürgermeister dankte allen Bildungseinrichtungen für diese Veranstaltung und spornte die Jugendlichen an, gute Bürger zu werden.
Nach seiner Rede hielt eine Gruppe von Studenten fließend eine Rede in Thai, Chinesisch, Englisch und Russisch, bevor dann eine kulturelle und traditionelle Vorführung über die Geschichte Pattayas von der Vergangenheit bis in die Gegenwart folgte.
Die Ausstellung zeigte die wissenschaftlichen Leistungen sowie 8 Bildungsprojekte. Es gab ebenso ein akademisches Seminar mit den Wissenschaftlern Prof. Dr. Jeera Hongladarom und Asst. Prof. Dr. Phimpan Dechakupt. Darüber hinaus gab es eine akademische Talentshow und ein Bildungsquiz über die Schulen in Pattaya und Umgebung ebenso wie Bildungsspiele und andere Aktivitäten insbesondere hinsichtlich der kommenden ASEAN.

Schule Nr. 8 veranstaltet „Tag der offenen Tür“

Die Ausstellung in der Schule.

Urasin Khantaraphan
Am 22. Januar 2014 wurde durch Bürgermeister Ittipol Kunplome mit einem ‚Tag der offenen Tür’ an der Schule Nr. 8 das Schuljahr 2014 eröffnet. Mit dabei war der stellvertretende Bürgermeister Wattana Chantawaranon sowie Mitarbeiter der Bildungsbehörde.
Die Direktorin der Schule, Aaporn Ratchasingho, eröffnete im Namen des Organisationskomitees die Veranstaltung und hob die Bedeutung der Veranstaltung zur Feier von 36 Jahren akademische Ausbildung in Pattaya hervor. Erstes Ziel der Veranstaltung ist es, für die Schulbildung in Pattaya zu werben, zweitens soll den Lehrern, Schülern, Eltern und interessierten Menschen die Möglichkeit gegeben werden, sich von der Ausbildung und den Ergebnissen der Schule Nr. 8 zu überzeugen. Und letztendlich soll Außenstehenden das Potenzial der Schule aufgezeigt werden.
Zur Veranstaltung gehörte auch eine Ausstellung über die Lehrtätigkeit und die Sicherung einer guten Qualität in der Ausbildung. Ebenso wurden Maßnahmen zur Förderung der Einzigartigkeit und Identität der Bildungseinrichtungen und verschiedene Projekte dargestellt. Es gab auch einen Wettbewerb in verschiedenen Fächern und Prof. Dr. Wetchasit Angkanaphatkhajorn, Dozent an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Burapha Universität hielt einen Vortrag.
Es gab insgesamt über 30 Ausstellungsstände zur Entwicklung des Bildungswesens, zur Vorschule und diverser Fachgruppen wie Kunst, Kultur, Technologie, Mathematik, Literatur, Englisch, Religion, Sport, Tourismus und Gesundheitsfürsorge. Am Nachmittag gab es dann noch einen Tanz Wettbewerb und eine Talent-Show der Schüler.

Pattayas Lehrer versammeln sich zum Lehrertag im Hallenstadion

Stolz zeigen die Lehrer der Schulen in Pattaya ihre Zertifikate und Abzeichen.

Warunya Thongrod
Am 16. Januar 2014 eröffnete Bürgermeister Ittipol Kunplome im Hallenstadion an der Chaiyapruek Road 2 die Zeremonien für den Lehrertag zusammen mit Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon und Stadträten. 800 Lehrer der städtischen Schulen Pattayas und der Kinderentwicklungszentren des Wat Chaimongkol und der Moschee Darul Ibada nahmen daran teil.
Nachdem Mönche aus dem Wat Chaimongkol Phra Aaramluang unter Leitung von Abt Phra Khru Punya Rattaanporn Almosen und ein Frühstück erhielten, kehrten die Mönche in den Tempel zurück und der Bürgermeister verlas eine Botschaft des Kultusministeriums.
Bei dieser Gelegenheit zeichnete die Stadtverwaltung besonders verdiente Lehrkräfte aus. Spezielle Belobigungen erhielten der Direktor der Schule Nr. 11, Jirasak Jitsom, und die Vizedirektorin der Schule Nr. 3, Yaowarat Rattanaliem.
Der Bürgermeister sagte: „Der jährliche Lehrertag ist ein Feiertag, an dem die Lehrer für ihre Arbeit zum Wohle der Gesellschaft geehrt werden. Die Anzahl der Schüler in Pattaya steigt immer weiter und die Lehrer müssen dabei helfen, dass die Jugendlichen zu guten Bürgern heranwachsen.“
Der Lehrertag wird seit dem 16. Januar 1957 begangen und seitdem den gesellschaftlichen Verhältnissen entsprechend gestaltet.

Royal Cliff erhält „Top Gesamt-Bewertung 2013“

Eigenbericht. Die Royal Cliff Hotel Gruppe erhielt die Top Gesamtbewertung 2013 von den Online Buchungs-Webseite Venere.com’s Usern. Diese Bewertung wird exklusive von Berichten durch Venere Benützer gegeben. Nur 5.000 Hotels von 135.000 weltweit haben diese Bewertung erhalten.

Die Auszeichung.

„Dies ist eine große Ehre für uns, diese Bewertungs-Preis zu erhalten“, sagte Vitanart Vathanakul, der Exekutiv Direktor der Royal Cliff Hotel Gruppe. „Ständig gute, exzellente und zufriedene Bewertungen von Gästen zu erhalten ist ein Privileg für unser Royal Cliff Team, das sich unermüdlich bemüht, den Gästen und Reisenden höchste und bemerkenswerte Erinnerungen an unser Haus zu vermitteln. Wir sind unseren Gästen immer dankbar für deren Zufriedenheit mit unseren Produkten und unserem Service. Dies motiviert uns weiterhin, unser Bestes zu geben und den hohen Standard unserer Hotels aufrechtzuerhalten, führte er weiter aus.
Seit Gründung der Royal Cliff Hotel Hotels, wurden diese mit insgesamt 150 Preisen in verschiedenen Variationen und Kategorien ausgezeichnet. Dies zeigt den hohen Standard der Hotels.

Beim Kaffeemorgen des PILC im Januar wird auch das neue Jahr begrüßt

Elfi Seitz freut sich über ihre neuen Errungenschaften von Alisa (links). Dzenana Popin lässt sich ebenfalls zum Kauf überreden.

Helle Rantsen
Der Pattaya International Ladies Club (PILC), der für alle Damen in und um Pattaya geöffnet ist und sie herzlich willkommen heißt, traf sich am 21. Januar 2014 im Horse Shoe Point Resort, um die Gesellschaft miteinander zu genießen und aktuelle Informationen über die Geschehnisse im Klub zu erfahren. Obwohl der Veranstaltungsort etwas entfernt von Pattaya liegt, kamen etwa 70 Damen und wurden vom PILC-Team für Gastfreundschaft und Mitgliedschaft mit einem Lächeln begrüßt. Sie freuten sich auf einen Vormittag mit Zwischenmahlzeiten, Kaffee, Wein und fantastischer Unterhaltung durch Les Deshan, der mit seiner überzeugenden Vorstellung alle erfreute und viele Damen zu einem Tänzchen anregte.

Für im Ausland lebende Frauen ist ein soziales Netzwerk von äußerster Wichtigkeit, da sie von Freunden und Familie in der Heimat getrennt sind. Da ist ein wundervoller Klub wie PILC genau das Richtige für Frauen aller Nationalitäten.
Präsidentin Helle Rantsen erinnerte alle Damen daran, dass die allgemeine Mitgliederversammlung am 4. Februar stattfindet. Sie lud alle ein, vorbei zu kommen und ihre Unterstützung für das aus dem Amt scheidende Komitee von 2013 zu zeigen und informiert zu werden, was der Klub für das neue Jahr für die Mitglieder bereit hält.
Nach einem gemeinsamen amüsanten Vormittag und bevor man nach Pattaya zurückkehrte, endete der Kaffeemorgen des PILC zum neuen Jahr mit einer traditionellen Tombola – bei allen sehr beliebt – zugunsten lokaler Wohltätigkeitsprojekte. Wer weiß, vielleicht war heute Ihr Glückstag.
Seedling Organics stellt sich vor
Elfi Seitz. Die hübsche und charmante Alisa Kukarya stellte beim Kaffeemorgen ihre organischen Produkte vor. Dazu zählen brauner Reis, der fast schon schwarz ist, Tee, Kaffee, sowie persönliche Artikel zur Pflege aber auch Haushalts-Reinigungsmittel.

Helle Rantsen.

Ich selbst bin ein großer Anhänger von organischen Produkten. Nicht umsonst schwöre ich immer noch auf mein bewährtes EM (effektive Mikroorganismen), die ich bei allem einsetze und sogar im Bedarfsfall trinke.
Alisa versorgt mich nun regelmäßig mit schwarzem Reis, der zwar von meinem Hausmädchen verschmäht wird, da er nicht „fein“ genug ist, dafür aber viel gesünder als der, allen seinen Vitaminen und guten Stoffen beraubte weiße Reis. Der Kafee aus organisch angebauten Kaffeebohnen schmeckt übrigens sehr gut und vor allen dingen ist er nicht ganz so schädlich wie üblich. Von Snacks halte ich mich im Moment fern, obwohl die ebenfalls göttlich schmecken. Und mein Hausmädchen ist glücklich und zufrieden, weil das Geschirrspülmittel (im Gegensatz zu EM) schön schäumt und trotzdem umweltfreundlich ist. So kann man es eben jedem Recht machen. Zur Belohnung habe ich mir dann auch noch einige persönliche Toilettenartikel eingekauft und bin im Moment wieder sehr Öko-freundlich und vor Giftstoffen sicher mit meinen neuen Errungenschaften.
Ach übrigens, der Firmensitz von „Seedling Organics“ ist in Bangkok, aber die Ware kann auch hier in Pattaya gekauft werden und im engen Raum Pattaya wird sie bei telefonischer Bestellung sogar ins Haus geliefert.
Mehr Info unter: www.facebook.com/seedlingorganics oder Email: [email protected] oder Tel.: 085-169 2156. Alisa spricht perfekt Englisch.

Die Stimmung beim Kaffeemorgen.

3 neue Mitglieder für Rotary

Freudige Stimmung nach der Aufnahme in den Club: (von links) Präsident Dr. Otmar Deter, Loretta Nettling, Dr. Andreas Prangl-Grötzl, Sabine Schlaffer und Peter Malhotra.

Eigenbericht. In seiner ersten Sitzung im neuen Jahr am 7.1.2014 im Holiday Inn, konnte der Rotary Club Phönix Pattaya bereits drei neue Mitglieder während eines kleinen Festakts offiziell aufnehmen. Der ehemalige Distrikt-Gouverneur Peter Malhotra hielt persönlich die Laudatio und heftete den drei neuen Mitgliedern die Rotary Nadeln an. Peter Malhotra betonte, dass die neuen Mitglieder nunmehr nicht nur Mitglieder des Rotary Club Phönix Pattaya sind, sondern dass sie zugleich in den Verbund aller Rotary Clubs weltweit aufgenommen wurden. Sie haben damit Zugang zu jedem Rotary Club der Welt, ohne dass es einer besonderen Einladung bedarf oder eines Bürgen. Dies ist für viele Mitglieder ein unschätzbarer Vorzug.
Präsident Dr. Otmar Deter betonte, dass es selbstverständlich jedem freigestellt sei, in wieweit er sich persönlich im Club engagiert. Er gab jedoch der Hoffnung Ausdruck, dass die neuen Mitglieder sich möglichst bald aktiv am Clubleben beteiligen mögen. Dieses persönliche Engagement fördert die schnelle Integration.
Der Rotary Club Phönix Pattaya ist der einzige deutschsprachige Rotary Club in Asien. Der Club engagiert sich in vielen sozialen Projekten. Ziel ist es, zur Völkerverständigung beizutragen und damit zum Frieden in der Welt.
Der Rotary Club Phönix Pattaya unterstützt auch viele Einrichtungen in Pattaya, insbesondere ein Altenheim, Waisenkinder, Straßenkinder und auch HIV/Aids infizierte Kinder. Landesweit setzt sich der Club dafür ein, dass Menschen die bei der Arbeit in der Landwirtschaft, im Straßenverkehr oder auch durch Minen verstümmelt wurden, mit funktionstüchtigen Prothesen versorgt werden. Dadurch können sie wieder ein selbstbestimmtes Leben führen und die Lebensfreude zurückzugewinnen. „Zurück ins normale Leben“ ist das Motto und das Ziel.

Das Dusit Thani Pattaya hat einen neuen Exekutiv Chefkoch

Chefkoch Alistair Carter.

Der Generalmanager des Dusit Thani Hotel Pattaya, Chatchawal Supachayanont, gab bekannt, dass er Alistair Carter zum neuen Exekutiv Chefkoch ernannt hat.
Alistair ist Brite und hat mehr als 22 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Haute Cuisine. Er arbeitete in einigen führenden Hotels in London bevor er weiterzog, um in Monaco, Georgia (USA), Bangkok, Macao (China) und Kairo die feinen Leute zu bekochen. In Kairo war Alistair der Exekutive Chefkoch im Fairmont Heliopolis & Towers Hotel bevor er ins Dusit aufgenommen wurde.
Chefkoch Alistair Carter ist zuständig für die drei Restaurants des Hotels, die Gourmet-Bäckerei, die Poolbar und die beiden Loungen. Er wird sich auch sehr für das Catering Service einsetzen und Pattaya und die Ostküste Pattayas bei Banketten und anderen Veranstaltungen, besonders von MICE, mit Köstlichkeiten beliefern.