Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


18-jährige Schönheit wird zur „Miss Chiang Mai“ gekürt

Die schönsten Mädchen Chiang Mais im Jahre 2014.

Nopniwat Krailerg

Die jährliche Wahl der Miss Chiang Mai fand am 7. Januar 2014 im Rahmen der Wintermesse des Roten Kreuzes statt. Aus einem Feld von 20 Teilnehmerinnern holte sich die 18-jährige Studentin Woraluck Jaija die Krone und wurde zur Miss Chiang Mai 2014 gekürt. Sie wird nun Chiang Mai bei der Wahl zur „Miss Thailand 2014“ und wenn es gut geht dann sogar beim „Miss Universum“ Event vertreten.
Woraluck Jaija, die an die Nawaminthrachinuthit Payap Schule geht, gewann den ersten Platz und wird nun als Miss Chiang Mai 2014 das ganze Jahr über an vielen Veranstaltungen teilnehmen. Sie erhielt neben der Krone, Schärpe und Pokal auch noch 100.000 Baht in bar. Der zweite Platz ging an die 19-jährige Studentin Veenus Nantachai und sie bekam dafür 50.000 Baht in bar. Außerdem erhielt sie auch noch die Auszeichnung als ‚Miss Photogenic’, wofür es weitere 10.000 Baht in bar gab. Platz drei ging an die Studentin Suwassa Wipankhet und sie konnte 20.000 Baht mit nach Hause nehmen. Ein Preisgeld von 10.000 Baht erhielt die Vierte Tanaporn Potathip.


Doi Inthanon erlebt Kältewelle

Nur der Schnee fehlt noch...

Nopniwat Krailerg
Die starke Hochdruckzelle im Norden Thailands brachte Frost in viele Gebiete im Norden und Nordosten, wo die Temperaturen auf fast Null Grad gesunken sind.
Die Quecksilbersäule hat auf dem Gipfel des Doi Inthanon in Chiang Mai die 0 Grad erreicht. Direkt am Boden wurde ein Jahrestief von minus 4 Grad Celsius erreicht, der ausgelöste Frost hat die Touristen, die den Gipfel besuchten, fasziniert. Es war der stärkste Frost seit Jahren.
Frost gab es auch in den Bezirken Dan Sai, Na Haow und Phu Rua der Provinz Loei, wo die Temperatur auf 3 Grad Celsius sanken.
Im Khao Yai Nationalpark sank die Temperatur am Mittwochmorgen auf 5-6 Grad Celsius. Die Tagestemperatur lag im Schnitt bei 18 Grad Celsius. Das kalte Wetter hat mehr Touristen in den Nationalpark gebracht, der Ticketverkauf am vergangenen Wochenende hat sich verdoppelt gegenüber dem normalen Durchschnitt von 15.000 pro Tag.
Über 1 Million
Menschen wurden
betroffen
Alle 25 Bezirke Chiang Mais wurden zu Katastrophengebieten erklärt. Mehr als 1,4 Millionen Menschen in den 25 Bezirken sind laut Katastrophenbehörde der Provinz von der derzeitigen, seit Dezember herrschenden Kälte betroffen. Dazu gehören nach den Angaben der Behörde 2064 Dörfer in 204 Unterbezirken mit insgesamt 534.849 Haushalten.
In der der ganzen Provinz verteilt die Provinzregierung warme Kleidung an die Menschen. Es gab viele Spenden von den verschiedensten staatlichen und privaten Organisationen, so z.B. vom 33. Militarkreis, von Thai Beverage Public Company Limited, Honda Company Limited und vom Bezirk Muang.
Gouverneur Wichien Puthiwinyoo sagte, dass es 336.354 Menschen in der Provinz an angemessener Kleidung mangelt.

Die Bergvölker frieren.


Scheck über 32 Millionen Baht ist für Kinder-Mittagessen und nicht für Stimmenkauf

Die Bürgermeisterin von San Kamphaeng hat eine Pressekonferenz einberufen, um ein Foto eines Schecks über 32 Millionen Baht, das sich sehr schnell auf Facebook verbreitete, zu erklären. Viele Leute dachten, es ging um Geld für Stimmenkauf, es war aber tatsächlich Teil des Budgets der Gemeinde für Kinderessen.
Bürgermeisterin Supanimit Worakitti erklärte dem Chef der Provinzverwaltung Chiang Mai und den anwesenden Medien am 27. Dezember 2013, dass der Scheck über 32 Millionen Baht auf dem Foto, das auf Facebook gepostet wurde, nicht von geheimen Konten stammt und zum Kauf von Stimmen verwendet werden soll.
Tatsächlich war das Geld Teil des jährlichen Budgets der Gemeinde Budget, das man vom Verwaltungsrat zur Unterstützung verschiedener Aktivitäten wie Zuschüsse zum Mittagessen für Kinder und Zuschüsse für das Leben behinderte Menschen erhalten hatte.
Die Bürgermeisterin bat die Polizei bezüglich der Urheber des Gerüchts zu ermitteln, denn dadurch wurde der Ruf der Gemeinde beschädigt. Sie bat ebenso die Öffentlichkeit, die Weiterverbreitung des geposteten Fotos zu stoppen. (Chiang Mai Mail)


38. Blumenfestival in Chiang Mai beginnt im Februar

Nopniwat Krailerg
Auf einer Pressekonferenz hat Gouverneur Wichien Puthiwinyoo angekündigt, dass das 38. Blumenfestival in Chiang Mai vom 7. bis 9. Februar 2014 unter dem Motto „Beauty Blossom, ASEAN Flora“ stattfinden wird. Die Parade mit blumengeschmückten Umzugswagen, Tänzern und anderen Künstlern von Vereinen und Organisationen aus der ganzen Provinz Chiang Mai wird am 8. Februar um 8 Uhr an der Nawarat Brücke starten. Am Sitz der Provinzverwaltung wird es eine Jury geben und die Parade endet am Buak Haad Park. Am 7. Februar gibt es einen Mister und Miss Blumenfestival Wettbewerb mit Teilnehmern der „Miss International Blumenfestival“ aus der ganzen Welt.
Bei der Eröffnungsfeier am 8. Februar wird auch die „Vanda Coerulea Griff“ oder auch „Blaue Vanda“, die auch als die „Königin der Thai-Orchideen“ bekannt ist, dabei sein. Die „Fa Mui“, wie sie in Thai heißt, wurde zum Symbol des diesjährigen Blumenfestivals erklärt.
Neben dem Verkauf von Pflanzen, Blumen und Kunsthandwerk wird es im Buak Haad Park auch verschiedene Wettbewerbe rund um die Blumen und Pflanzen geben, darunter auch fabelhafte Bonsais. Ebenso wird es Kochvorführungen geben und die Besucher können Gartenanlagen bewundern. Und es wird auch reichlich Essen und Musik geben. Die ganze Stadt wird für die Veranstaltung mit Blumen geschmückt sein.
Während des Festivals wird es einige Straßensperrungen geben.


Chiang Mai bereitet sich auf Verhütung von Bränden vor

So sieht Chiang Mai üblicherweise während der Brandrodung aus.

Nopniwat Krailerg
Der Gouverneur von Chiang Mai, Wichien Puthiwinyoo, hat die Bereitschaft der Provinz zur Bekämpfung der ‚Brandsaison’ zwischen Januar und April, die typischerweise über mehrere Wochen zu Dunst und Smog in der Provinz führt, erklärt. Er sagte, dass jedes Jahr neun Provinzen im Norden unter Smog und Rauch leiden, die durch die Verbrennung von Ackerland und Unkraut entlang der Seitenstreifen der Straße und in den Gemeinden sowie bei Waldbränden entstehen. Dadurch wird die Gesundheit der Menschen beeinträchtigt und außerdem die Sicht stark eingeschränkt.
Das Ministerium für Naturressourcen hat die neun Provinzen, darunter auch Chiang Mai und Chiang Rai, beauftragt, Lösungen für das Problem zu finden. Die Gouverneure haben dabei für schnelle und wirksame Mittel zu sorgen und die Aktionen zu leiten.
Der Gouverneur berichte, dass am 01. November des vergangenen Jahres bereits eine Bildungskampagne gestartet wurde, um die Menschen über die Gefahren von Smog und Rauch aufzuklären und sie zu überzeugen, bei der Verhütung von Bränden mitzuwirken. Es wurden Kontrollzonen in den Wildreservaten eingerichtet und Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden in den Dörfern und Bezirken in diesen Zonen festgelegt. Zusätzlich gibt es Maßnahmen zur Verhütung von Feuern in den Nationalparks und Naturschutzzentren. Diejenigen, die in diesen Gebieten bei Brandstiftungen erwischt werden, werden in vollem Umfang des Gesetzes verfolgt und bestraft.
Gouverneur Wichien hat auch angekündigt, dass diejenigen, die Unkraut und Müll auf offenen Flächen und Ackerland einschließlich an Straßenrändern verbrennen und damit gegen Gesetze verstoßen, mit drastischen Strafen rechnen müssen.
Schließlich forderte er die Behörden, staatliche Unternehmen und die örtlichen Verwaltungen auf, als gutes Beispiel voranzugehen und keine Verbrennungen in ihren Bereichen vorzunehmen.
Der Gouverneur fügte hinzu, dass die Nationalparkverwaltung für das Klima neutrale Zustände vorhergesagt hat und die Chance für einen El Nino oder La Nina unter 25% eingeschätzt. (Foto: Ron Ajarn)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

18-jährige Schönheit wird zur „Miss Chiang Mai“ gekürt

Doi Inthanon erlebt Kältewelle

Scheck über 32 Millionen Baht ist für Kinder-Mittagessen und nicht für Stimmenkauf

38. Blumenfestival in Chiang Mai beginnt im Februar

Chiang Mai bereitet sich auf Verhütung von Bränden vor