Fast 60 Prozent Thailänder wollen Wahlen als ungültig erklären

Eine Meinungsumfrage vom NIDA Meinungsforschungsinstitut vom 5. und 6. Februar 2014 ergab, das 59,25 Prozent aller Thailänder landesweit glauben, dass die Wahlen am 2. Februar ungültig sind. 55,76% aller Befragten sagten auch, dass die Übergangs-Ministerpräsidentin Yingluck sofort zurücktreten soll. Danach soll ein neutraler Ministerpräsident ernannt werden.
Yingluck will aber ihre Machtposition nicht aufgeben. Selbst auf den offenen Brief des ehemaligen Vize-Ministerpräsidenten reagierte Yingluck, der Clone ihres großen Bruders Thaksin, mit Ablehnung.
24,16% der Befragten glauben, dass die geringe Wahlbeteiligung mit der Unzufriedenheit der Bevölkerung zu tun hat. Und 21,01% glauben, dass die Menschen die Nase voll haben vom Thaksin-Regime. 12,97% wagten sogar zu sagen, dass die Thailänder die Ministerpräsidentin zum Rücktritt zwingen sollen. 11,93% gaben andere Gründe an. 45,92% gaben der Regierungspartei Pheu Thai die Schuld an den missglückten Wahlen. (MCOT)

Lin Hui erleidet eine Fehlgeburt

Lin Hui benimmt sich wieder normal.

Bei einer Pressekonferenz gab das medizinische Team des Chiang Mai Zoos bekannt, dass die Panda-Dame Lin Hui eine Fehlgeburt erlitten hatte. Man hatte Teile des Embryos im Käfig gefunden, kennt aber bisher nicht den Grund für die Fehlgeburt. Der Hormonspiegel des Tieres ist mittlerweile wieder normal und auch dessen Essgewohnheiten.
Das Team sagte, dass man Hoffnung habe, dass das Tier wieder trächtig werde und dankte allen für die Sorge und Unterstützung.
Lin Hui und ihr Partner Chuang Chuang, beide Leihgaben vom Zoo aus China, schenkten 2009 einem kleinen Panda, Linping, das Leben, dank künstlicher Befruchtung. Linping befindet sich im Moment in China, um dort einen Partner zu finden. (CMM)

Behörde warnt Landwirte vor Wasserknappheit

Das Königliche Bewässerungsamt hat mitgeteilt, dass der Wasserstand in den großen Stauseen bedenklich gesunken ist, resultierend aus der strengen Dürre.
Laut Angaben der Behörde vom 31. Januar 2014 waren innerhalb des Flussbettes des Chao Phraya insgesamt 31,11 Milliarden Kubikmeter Wasser in allen großen Stauseen gestaut. Das entspricht etwa 53 Prozent des Fassungsvermögens, davon sind 6,41 Milliarden Kubikmeter nutzbar. Die Staudämme sind der Bhumibol Damm in der Provinz Tak, der Sirikit Damm in Uttaradit, der Khwae Noi Bamrung Daen Damm in Phitsanulok und der Pa Sak Jolasid Damm in Lop Buri.
Nach dem Plan der Behörde sollen 5,26 Milliarden Kubikmeter des gespeicherten Wasser an die Bewohner der Zentralebene wegen der derzeitigen Trockenperiode freigegeben werden, die von November 2013 bis April 2014 andauert. Jedoch sind bereits 3,26 Milliarden Kubikmeter davon verbraucht worden.
Da nur noch zwei Milliarden Kubikmeter Wasser zur Verfügung stehen, hat die Behörde Bedenken, ob diese Menge für den Bedarf während der Trockenzeit ausreicht, die wahrscheinlich noch weitere drei Monate andauert. Daher hat die Behörde die Landwirte gebeten, vom Anbau weiterer Feldfrüchte in der Nebensaison Abstand zu nehmen und Wasser so sparsam und wirtschaftlich wie möglich zu verwenden. (MCOT)

Wahlkommission untersucht Fälle von Wahlrechtsverletzungen

Die Wahlkommission hat eine Reihe Fälle bekannt gegeben, die auf Wahlrechtsverletzungen in neun Wahlbezirken untersucht werden.
Boosong Noisophon, der Wahlbeauftragte für rechtliche Ermittlungen, sagte, Beschwerden bezüglich Missbrauchs des Wahlrechts seien aus acht Provinzen und neun Wahlkreisen an die Wahlkommission gerichtet worden, vier Anzeigen gegen Pheu Thai, eine gegen Phalang Chon, zwei gegen Chart Thai Pattana und eine gegen Phum Chai Thai. Alle Fälle werden untersucht.
Somchai Srisuthiyakorn, Vorsitzender der Wahlkommission, lobte die Sicherheitsbehörden und die Ausschüsse in den Wahllokalen für die Durchführung friedlicher Wahlen. Mit Blick auf die unsichere Situation dankte er auch den Demonstranten, die die Lage unter Kontrolle gehalten und nicht zu Gewalt provoziert hatten. (MCOT)

Pheu Thai Partei kritisiert Anti-Regierungsbewegung

Die regierende Pheu Thai Partei hat eine verfassungswidrige Bewegung verurteilt für den Versuch, Thailands demokratisches System zu zerstören und die Behinderung von Menschen, die ihr Wahlrecht ausüben wollten.
Parteivorsitzender Charupong Ruangsuwan, derzeit Innenminister der Übergangsregierung, gab eine Erklärung ab, in der es heißt, es ist bedauerlich, dass die demokratiefeindliche Gruppe nicht ablässt, dem demokratischen Prozess Schaden zuzufügen und das Wahlrecht der Menschen in Abrede stellt – ein diktatorisches Manöver in Zusammenarbeit verschiedener Splittergruppen.
Er sagte, die anarchistische Gruppe habe Bangkok besetzt und die allgemeinen Wahlen unterbrochen mit dem Ziel, die Regierung zu zerstören sowie politische Parteien, die die Mehrheit der Stimmen erhielten. Dies könne zu einem Staatsstreich führen.
Die Gruppen arbeiten mit verfassungsrechtlichen Behörden zusammen, deren Direktoren in den Putsch im Jahre 2006 verwickelt waren, sagte er und fügte hinzu, die Bewegung behaupte, es braucht nur noch zwei bis vier Monate zur Erreichung ihrer Ziele. Daher haben sie die Wahlen behindert, Unruhe geschürt, die Regierung, staatliche Behörden, Privatorganisation und die allgemeine Öffentlichkeit eingeschüchtert. Die Gruppe habe versucht, einen nicht gewählten Premierminister zu ernennen.
Weiter sagte er, die Bewegung wolle die Wahlen für nichtig erklären lassen und will ein Urteil des Verfassungsgerichts erwirken, die Pheu Thai Partei aufzulösen mit der Behauptung, die Wahlen seien eine Verletzung des Absatzes 68 der Verfassung.
Der Sprecher der Demokratischen Partei, Chavanond Indarakomalyasut, erklärte, die Partei werde beim Verfassungsgericht Beschwerde gegen die allgemeinen Wahlen einlegen, da sie gegen die Auflagen des Abschnitts 68 der Verfassung verstoßen haben.
Er meinte, die Wahlen seien undemokratisch organisiert worden, daher wolle seine Partei die Auflösung der Pheu Thai Partei beim Verfassungsgericht erreichen sowie die Aussetzung der politischen Rechte der Parteiführer.
Die Regierung habe die Notverordnung zu ihrem Vorteil ausgenutzt und einige Parteiführer, die im Kabinett der Übergangsregierung sitzen, haben das Wahlgesetz und die Pressefreiheit missachtet.
Die Demokratische Partei will außerdem die Absetzung von Premierministerin Yingluck Shinawatra und ihrem Kabinett erreichen, sagte er. (MCOT)

Regierung erteilt Ausreiseverbot für Protestführer

Gegen insgesamt 58 Führern der PDRC wurde von der Regierung ein Ausreiseverbot erteilt. Darunter befinden sich 19 Personen, gegen die bereits ein Haftbefehl beim Strafgerichtshof vorliegt und für 39 Verdächtige, für die ein Haftbefehl beantragt wurde. Die 19 Personen, gegen die ein Haftbefehl ausgestellt ist, sind: Suthep Thaugsuban, Sathit Wongnongtoey, Chumpol Julasai, Putthipong Punnakant, Issara Somchai, Withaya Kaewparadai, Thaworn Senneam, Nathapol Teepsuwan, Akanat Promphan, Anchalee Paireerak, Nitithorn Lamlua, Uthai Yodmanee, Samdin Lertbut, Gen Preecha Iamsuphan, Ratchayut Sirayothinpakdi, Kittichai Saisa-ard, Samran Rodphet, Sonthiyan Chuenruthainaitham und Pansuwan Na Kaew.
Der Chef des Department of Special Investigation (DSI), Tarit Pengdith, gab dies bei einer Pressekonferenz bekannt. Er sagte, dass alle Grenzübergänge Thailands angewiesen sind, den Regierungsgegnern die Ausreise zu verweigern, die Person festzuhalten und dies sofort an das CMPO zu melden.
Polizeichef Adul Saengsingkaew sagte ebenfalls bei einer Pressekonferenz, dass diese PDRC-Führer verhaftet werden müssen, aber es gäbe noch keinen festen Termin für die Festnahme. Er sagte, die Polizei müsse dabei sehr vorsichtig vorgehen, da es sich bei den Personen um keine normalen Straftäter handelt. Außerdem ist die Demonstrantenanzahl immer noch zu groß, was die Polizei von Verhaftungen abhält. (MCOT)

NACC untersucht das Vermögen ehemaliger Minister

Alle Minister und Parlamentsmitglieder, die nicht mehr im Amt sind, müssen kurz nach ihrem Ausscheiden einen Blick auf ihre Vermögenswerte zulassen.
Das Vermögen der amtierenden Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra hat sich seit dem letzten Einblick des NACC (Nationale Anti-Korruptionskommission) um 56 Millionen Baht erhöht. Yingluck hatte vorher 603 Millionen Baht an Vermögen und 28 Millionen Baht Schulden.
Wirtschaftsminister Bunsong Teriyaphirom hat 28 Millionen Baht an Vermögen und der Vize-Landwirtschaftsminister Nuttawut Saikuar besitzt 33 Millionen Baht.
Das Vermögen des ehemaligen Ministerpräsidenten Abhisi Vejjajiva hingegen blieb gleich bei 36 Millionen Baht, während sich das Vermögen von Suthep Thaugsuban um 141 Millionen Baht erhöhte, aber gleichzeitig seine Schulden auf 323 Millionen Baht anwuchsen. (MCOT)

Chiang Mai Reisepass-Büro arbeitet nicht schnell genug

Dem Reisepass-Büro in Chiang Mai ist es im Moment nicht möglich, mehr als 200 Anträge pro Tag zu bearbeiten. Bedingt ist dies durch die einmonatige Schließung der Abteilung für konsulare Angelegenheiten in Bangkok.
Wenigstens eintausend Antragsteller waren am Eröffnungstaf erschienen, die meisten zogen frustriert wieder ab, da sie erfahren mussten, dass nur 200 Anträge pro Tag erledigt werden können.
Das Reisepass-Büro in Chiang Mai ist der einzige Platz, an dem man in der nördlichen Region Antraäge für Reisepässestellen kann. (CMM)

Wahlgremien stellen Probleme beiden Wahlen vom 2. Februar zusammen

Die Wahlkommission hat eine Konferenz eröffnet, um die Probleme anzuhören, denen sich jedes Wahlgremium während der allgemeinen Wahl am 2. Februar 2014 gegenüber sah und bekräftigte die Bereitschaft, Neuwahlen durchzuführen, falls die kürzlich erfolgten Wahlen für ungültig erklärt werden.
Die Konferenz leitete der Direktor der Wahlkommission Supachai Somcharoen unter Teilnahme der Direktoren aller Wahlgremien in 77 Provinzen. Ziel der Veranstaltung waren die Kenntnisnahme und Zusammenstellung der Behinderungen des offiziellen Wahlablaufs der vergangenen Wahlen und die Vorbereitung von Nachwahlen an Orten, wo die Stimmenabgabe von Protestierenden unterbrochen wurden.
Der Vorsitzende der Wahlkommission bekräftigte, die Kommission würde ihr Bestes tun, um erneute Wahlen in allen Problembezirken innerhalb des gesetzlichen Zeitraums zu organisieren. Er bemerkte jedoch, dieser Prozess könne nicht übereilt werden, da die Wahlkommission äußerst gewissenhaft vorgehen muss, um Verletzungen des Wahlrechts auszuschließen.
Auf die Frage, ob die Wahlen vom 2. Februar für nichtig erklärt werden, sagte Supachai, darüber müsse das Verfassungsgericht urteilen. Falls das Gericht entscheidet, die Wahlen für ungültig zu erklären, versicherte er, die Wahlkommission sei bereit, Neuwahlen anzusetzen.
Wahlkommission hält politische Gespräche ausschlaggebend für gelungene Wahlen
Die Wahlkommission hat darauf hingewiesen, dass das Gelingen allgemeiner Wahlen von den Gesprächen zwischen den politischen Parteien abhängt und warnte, die Senatswahlen am 30. März könnten gefährdet sein, wenn die politische Situation weiterhin beunruhigend bleibt.
Am 4. Februar 2014 berief die Wahlkommission eine Versammlung der Wahlgremiendirektoren der Provinzen ein über die Wiederwahl von Parlamentsmitgliedern. Kommissionsmitglied Somchai Srisuthiyakorn erklärte, die Wahlkommission habe die Wahl am 2. Februar gut über die Runden gebracht und appellierte an die Politiker, gemeinsam Wege aus der derzeitigen politischen Sackgasse zu finden, sonst werde es im Land keine gelungenen Wahlen geben.
Die größten Herausforderungen der Wahlkommission waren die Wahlen in Wahlkreisen, in denen es nur einen oder gar keinen Kandidaten gab, ebenso wie die für ungültig erklärten vorgezogenen Wahlen und die Wahlstörungen am 2. Februar. (MCOT)