Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Der Tag für Verliebte wird auch in Pattaya begangen

Bürgermeister Ittiphol Kunplome (4. von rechts), Richard Margo (links daneben), Residenzmanager des Amari Orchid Pattaya und Theeraporn Jitnawa (3. von rechts), Generalmanagerin des Central Festival Pattaya Beach, bei der Valentins Tag Eröffnung 2014.

Warunya Thongrod/ Patcharapol Pangradk

Obwohl der 14. Februar 2014 – bedingt durch den Makha Bucha Tag – ein offizieller Feiertag war, blieb das Standesamt in Banglamung durchgehend geöffnet, um Liebespaaren die Gelegenheit zu geben, am Valentinstag den Bund der Ehe zu schließen. Bezirkschef Sakchai Taengho führte zum Teil selbst die Trauungen durch.
In Central Pattaya und besonders in der Walking Street sah man schöne Dekorationen, meist in Rot und mit Herzen. Auch die Geschäfte waren „liebesmäßig“ dekoriert und lockten die Verliebten und auch „alte“ Ehepaare an, schöne Dinge für den Liebsten zu kaufen.
Im Central Festival Pattaya Beach wurde „Love Destination“ propagiert unter Leitung von Bürgermeister Ittipol Kunplome, Richard Margo, dem Residenzmanager des Amari Orchid Pattaya und Theeraporn Jitnawa, der Generalmanagerin des Central Festival Pattaya Beach. Dabei gab es auch eine Hochzeits-Ausstellung aus drei verschiedenen Ländern: China, Indien und Thailand. Studenten der Rajamangala Universität für Technologie in Thanyaburi präsentierten eine japanische Papier-Hochzeitskleider Show, sowie Showtänze. Und die zwei Goldmedaillengewinner der Food & Hotel Ausstellung Thailand 2013 zeigten, wie man wunderschöne Eins-Skulpturen macht.
Alle, die sich an der T-Shirt-Bemalung beteiligten, taten etwas Gutes für das Camillian Social Center in Rayong, das sich um HIV- infizierte und Aidskranke Erwachsene und Kinder kümmert.
In fast allen Hotels und Restaurants wurde Valentin gefeiert. Es gab meist tolle Dinnerangebote mit romantischem Hintergrund. Bei diesen Setdinners wurde jeweils auch Alkohol angeboten und war im Preis mit dabei. An diesem Tag gab es allerdings Alkoholverbot, da am selben Tag, wie schon erwähnt, einer der höchsten buddhistischen Feiertage begangen wurde. Wie die jeweiligen Hotels und Restaurants dies allerdings handhabten und eventuell hintergingen, haben wir nicht hinterfragt.
Hochzeit auf Elefantenrücken
Sattahips Bürgermeister Phawat Lertmukda und sein Sekretär Thanawut Sritakew fungierten in Anwesenheit von Besitzer Kampol Tansajja im Nong Nooch Garden als Standesbeamte bei den vielen Paaren, die auf einem Elefantenrücken ihr Jawort sprechen wollten. Vor der Trauung fand eine Elefantenparade statt, anschließend erhielten die frischgebackenen Ehepaare ein im Preis inbegriffenes Essen.
Unter die so genannten „normalen Paare“ hatten sich auch viele Paare gemischt, der Bräutigam ein Ladyboy, die Braut eine Lesbe, die ebenfalls getraut wurden. So eine gesetzliche Eheschließung ist in Thailand erlaubt, da ein Ladyboy hierzulande – auch nach einer Geschlechtsumwandlung - als Mann gilt.

Bezirkschef Sakchai Taengho (rechts) gibt den Brautleuten gute Ratschläge mit.

Surachat und Asara Sopharak beim Erinnerungsfoto mit Bezirkschef Sakchai Taengho, nach ihrer Trauung.

Eine japanische Braut - gekleidet in ein Design aus Papier.

Die Kreuzung an der Central Road-Beach Road ist wunderschön dekoriert.

Ein junges, verliebtes Russenpaar mit großem Herz.

Ben Chalatit mit seiner handsignierten Gitarre im Hard Rock Hotel Pattaya.

„Red Lips - Red Valentine“ im D-Varee Jomtien. In der Mitte sind Eigentümer Sirawit Thepjaroen, Cherdchai Kamolnet, der Präsident der Bunny Venture Playboy Thailand und Chatmongkhol Kkemmapirat.

Generalmanager Pierre Andre Pelletier (rechts) beim Valentin im Amari Watergate.


Gläubige Buddhisten begehen Makha Bucha Tag

Pattaya Blatt Reporter
Der Makha Bucha Tag ist einer der höchsten buddhistischen Feiertage und wurde dieses Jahr am Valentinstag, den 14. Februar 2014 begangen.
Gläubige Buddhisten beteten in den Tempeln und führten religiöse Zeremonien durch. Im Wat Chaimongkol wurde eine Zeremonie zur Almosenübergabe der buddhistischen Laien an 70 Mönche und Novizen organisiert. Die Gläubigen wurden nach der Zeremonie von den Mönchen und dem Abt des Tempels, Than Chao Khun Phra Punya Rattanaporn, gesegnet und mit Weihwasser gesegnet.
Ebenso lebhaft ging es im Wat Suttawas und Wat Nongyai zu. Familien, Paare, Jugendliche und Ältere brachten Speisen als Almosen mit. Dies ist ein klares Zeichen, dass der Makha Bucha Tag und der gleichzeitig begangene Valentinstag bei den Menschen von gleicher Bedeutung sind.

Phra Khru Pisan Jariyapiwat von Wat Chaimonkgol.

In den Abendstunden versammelten sich viele Bürger im Wat Khao Phra Yai, um die religiöse Zeremonie Wientien durchzuführen. Mit brennenden Kerzen machten sie drei Mal eine Prozession um den Tempel. Die Meditationsgebete wurden vom Sekretär des Mönchskomitees, Phra Maha Sittichai Sittitharo, und dem Abt des Wat Chaimongkol gehalten. Dann legten die Gläubigen Blumen an der größten Buddha-Figur Chonburis, Phra Puttha Sukhothai Walaicholatharn, nieder mit anschließender dreimaliger Umrundung der Statue.

Im Wat Samakhee Prachara fand unter Leitung des Abts Than Chao Khun Sumethee Worakhun auch eine Wientien-Zeremonie statt, bei der Kerzen und Räucherstäbchen entzündet wurden, Blumen niedergelegt und Gebete gesprochen wurden. Anschließend wurde die Menge vom Abt gesegnet.
Die Wientien-Zeremonie im Wat Suttawas wurde neben einer großen Anzahl von Einheimischen auch von vielen Touristen besucht.

Auch im Wat Chaimongkol fand sich eine große Menge Gläubiger zur Wientien-Zeremonie ein. Anschließend konnten an Ständen Speisen oder andere Waren erworben werden. Die Gläubigen hatten die Möglichkeit, von Mönchen geweihtes Wasser mit nach Hause zu nehmen, um dort Andacht zu halten oder Böses abzuwenden.
Bierbars und Einkaufsläden hielten sich an diesem Tag an die Vorschriften für religiöse Feiertage und verkauften keine alkoholischen Getränke. Erst nach Mitternacht wurde der normale Service wieder aufgenommen.

Buddhisten beten vor Phra Puttha Sukhothai Walaicholtan.

Liebes- und Ehepaare nehmen trotz Valentinstag an Kerzenparaden teil.

Nonnen entzünden Kerzen.

Blumen und Kerzen, sowie Räucherstäbchen werden im Wat Khao Phra Yai präsentiert.

Der Abt des Tempels Wat Suttawas Phra Khru Vijit Thamsan, der auch der Vorsitzende des Mönch-Komitees ist, vergibt Gaben an die Gläubigen.

Paare schlagen gemeinsam die Glocken an.
 


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]::

Der Tag für Verliebte wird auch in Pattaya begangen

Gläubige Buddhisten begehen Makha Bucha Tag