|
„Karneval in Venedig“ kommt nach Pattaya
Diese schönen Venezianerinnen aus Pattaya
verzaubern alle.
Paul Strachan
Man glaubte Gondolieris singen zu hören während sie auf dem Canale Grande
Touristen spazieren fahren. Überhaupt passte die gesamte Atmosphäre am 4. März
2014 wunderbar zum „Karneval in Venedig“, der im Oceana Restaurant des Centara
Grand Pratamnak Hotels veranstaltet wurde.
Die diensteifrigen Angestellten waren dem Thema gemäß gekleidet und trugen die
wunderbaren venezianischen Gesichtsmasken. Und natürlich lagen auch auf allen
rosengeschmückten Tischen solche Masken für die Gäste bereit und bedingt dadurch
herrschte eine elegante italienische Stimmung, untermalt von klassischer Musik.
Der in Pattaya bestens bekannte italienische Sänger Yves Le Baron gab bekannte
Arien und andere italienische und internationale populäre Lieder zum Besten.
Damit aber nicht genug, der italienische Chefkoch Lucca Pulese kreierte
wunderbare italienische Gerichte, die allen Gästen aufs Beste mundeten und die
italienischen Weine, die im Moment in Thailand wieder groß in Mode kommen,
trugen ebenfalls dazu bei, die Stimmung zu heben.
Das Centara Grand Phratamnak hat vor, viele innovative Events zu veranstalten.
Wer sich darüber informieren möchte, sehe bitte auf der Webseite www.
facebook.com/centaragrand. phratamnak nach.
Tenor Yves Le Baron.
Hübsche Damen in Kostümen und mit Masken.
Dominique Ronge (links), der Generalmanager des
Centara Grand Phratamnak Resort Pattaya und Carl Duggan, der Exekutive
Assistenzmanager für Food & Beverage mit Personal in venezianischer Kleidung.
|
|
CPDC eröffnet neues Bürogebäude
Radchada Chomjinda begrüßt die Gäste.
Elfi Seitz
Das Child Protection & Development Center in HuaYai hat sich um ein
weiteres Gebäude vergrößert. Ein französischer Resident in Pattaya, Jean Gal und
sein thailändischer Partner Rapnarong Seekaew, brachten das Geld für den Bau und
die Einrichtung der drei Büros plus Empfangsraum aus eigenen Mitteln auf, um das
Center zu unterstützen.
Die Direktorin von Human Help Network Thailand, unter dessen Management das
Center steht, Radchada Chomjinda, lud am 7. März 2014 die Sponsoren, sowie
Repräsentanten der französischen Botschaft und viele Präsidenten und Angehörige
lokaler Wohltätigkeitsclubs ein, an der offiziellen Eröffnung teilzunehmen.
Die vier Ehrengäste vor dem neuen Gebäude.
Radchada Chomjinda begrüßte alle Gäste aufs herzlichste und drückte ihre
Dankbarkeit vor allem den Sponsoren und den Gästen von der französischen
Botschaft, Premiercounsellor Sylvain Fourriere und Konsul Pierre Blondel, für
deren Erscheinen aus. Sie erzählte auch, was alles seit den vier Jahren, als das
Center eröffnet worden war, geschaffen wurde. „Vieles ist durch die Hilfe von
ausländischen Botschaften geschaffen worden und auch viele Privatleute haben
viel Geld beigesteuert, um uns so weit kommen zu lassen, wie wir nun sind. In
unserem Center befinden sich im Moment 60 Kinder im Alter zwischen 4 und 18
Jahren, die hier endlich ein Heim gefunden haben“, sagte sie.
Das Eröffnungsband wird von (von links) Konsul
Pierre Blondel, Premiercounsellor Sylvain Fourriere, Jean Gral und Rapnarong
Seekaew zerschnitten.
Anschließend brachten Kinder des Centers und Kinder der Thepprasit Gemeinschaft,
die bei der Tanzshow „To be Number One“ mitmachen, den Gästen einige schöne
Tänze dar.
Alle Gäste durften anschließend das neue Bürogebäude besichtigen und viele
Erinnerungsfotos an diesen Tag wurden gemacht.
|
|
|
Kinder-Modenschau wird am Pratamnak Hügel veranstaltet
Die Models laufen in der Lobby im Kreis.
Elfi Seitz
Nigel Quenell, der Präsident des Rotary Club Eastern Seaboard veranstaltete
gemeinsam mit Porn Moessing, der Gattin von Heiner Moessing von Siam
Properties, die auch Sponsor waren, eine Kinder-Modenschau im wunderschönen
Centara Grand Pratamnak Hotel.
Obzwar nicht rechtzeitig angekündigt, fanden sich dennoch 46 Gäste, darunter
viele Rotarier, zum Nachmittags-Tee mit Süßigkeiten und Snacks ein und
applaudierten den 18 Kindern, die rund um die Lobby marschierten und ihre
eigene Mode präsentierten. Übrigens waren vier unter den Models die Kinder
von Nigel Quennell.
Heiner’s Tochter Jenny, die ebenfalls als Model agierte, gab auch noch
einige Lieder zum Besten und begleitete sich selbst auf der Gitarre.
Nigel Quennel im Kreise der Models.
Waisenhaus und YWCA sehen gemeinsam zu.
Isan-Festival an der 3. Road ist Publikumsmagnet
Sonthaya Kunplome eröffnet das farbenfrohe Festival.
Urasin Khantaraphan
Auf einem freien Grundstück an der 3. Road fand vom 7. bis 9. März 2014
ein Festival des Isan-Verbands Pattaya, in Zusammenarbeit mit der
Stadtverwaltung, dem Kultusministerium, der Provinzverwaltungsorganisation
Chonburi, der Pattaya-Filiale der Thailändischen Tourismusbehörde und der
Gemeinde Nongprue statt. Bei der farbenfrohen Eröffnungszeremonie begrüßte der
Präsident des Isan-Verbandes Pattaya, Janthiman Siripothisasuk, die Ehrengäste,
unter denen sich der Interims-Kultusminister Sonthaya Kunplome, der ehemalige
Parlamentsabgeordnete Porames Ngampichet, Pattayas Bürgermeister Ittipol
Kunplome und der Bürgermeister von Nongprue, Mai Chaiyanit befanden.
Porames Ngampichet, Bürgermeister Ittipol Kunplome,
Isan-Verbands-Präsident Janthiman Siripothisasuk, Bezirkschef Sakchai Taengho,
Sansak Ngampichet, Sonthaya Kunplome, amtierender Kultusminister, Chanyuth
Hengtrakul und Bürgermeister Mai Chaiyanit.
Während des alljährlichen Touristenfestivals fanden zahlreiche Wettbewerbe
statt, auch der „Phi Ta Kon“-Wettbewerb (Furchterregender Geistertanz). Als
Preise winkten ein Pokal Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn und
Geldpreise in Höhe von 100.000 Baht. Es fanden auch zahlreiche Paraden
öffentlicher und privater Organisationen statt.
Auf der Eröffnungszeremonie wurden für die farbenprächtigsten Paraden Preise
vergeben. Die Preisträger waren die Schule Nr. 8, gefolgt von der Juttamas
Beauty School und der Mimosa-Parade, die auch den Preis als Publikumsliebling
errang.
Das Isan-Festival 2014 fand zur Förderung des Tourismus und der Darstellung der
Kultur und Traditionen des Isan statt. In Pattaya leben und arbeiten viele
Menschen aus dem Isan.
Während der drei Tage gab es Bühnenauftritte von Künstlern, auch die bekannten
Mohlam Sänger waren dabei. An Verkaufsständen wurden lokale Artikel aus dem
Nordosten Thailands angeboten. Der Reinerlös geht an das Wat Pra Baht Nampu in
Lopburi.
Die Sieger der Parade beim Gruppenbild.
|
|
Pattaya Mail Media Gruppe wird zum 16. Mal „Beste im Osten“
Ein wunderbarer Preis passend zu unserem 20. Jahrestag
Ehrengast Kijoshi Ishizu, der Präsident der
Wastewater Management Siam Co. Ltd. (Mitte), überreicht gemeinsam mit Phadungsak
Tantraworasilp, Präsident der Massenmedien-Vereinigung Thailand (links), den
Preis an Peter Malhotra, den geschäftsführenden Direktor der Pattaya Mail Medien
Gruppe.
Warunya Thongrod
Die Pattaya Mail Media Gruppe erhielt während der Feier anlässlich des 19.
Nationalen Medientages am 5. März 2014 im Chalerm Prakiat Pavilion in Chonburi
zum 16. Mal in Folge den wertvollen Medien-Preis „Beste im Osten“.
 Prathan
Surakit eröffnet den Event.
Dr. Prathan Surakit, der Repräsentant des Gouverneurs von Chonburi, überreichte
der Geschäftsleitung der Pattaya Mail Media Gruppe diesen Preis und pries die
Berichterstattung der Zeitungen der Gruppe als Nutzen für die Gemeinschaft, die
es wert ist, belohnt zu werden.
Preise wurden auch an Medien-Agenturen, private Organisationen und öffentliche
Agenturen gegeben, welche die Medien unterstützen, wie Medien
Aktivitäten-Förderer, Bildungsadministratoren, Sportförderer, Drogen- und
Verbrechensbekämpfer und Administratoren zur Förderung des guten Willens.
Gouverneur Khomsan Ekachai wurde mit dem Preis als ausgezeichneter Gouverneur,
der zur Freundschaft mit den Medien beiträgt, geehrt.
Der Medien-Verbandspräsident Phadungsak Tantraworasilp forderte alle Medien in
der Provinz auf, die Nachrichten neutral und nur den Fakten gerecht zu
präsentieren. „Heute sind es nicht nur die Medien, die die Gesellschaft
überprüfen, sondern auch vice versa. Ich hoffe, dass die alten und neuen
Massen-Medien gut zusammenarbeiten und harmonisch sachliche Nachrichten als
Sprachrohr der Bürger verbreiten“, sagte er.
Die Überreichung zur „Besten und herausragenden Media im Osten Thailands“
beinhaltet nicht nur Pattaya Mail, sondern auch die deutschssprachige Pattaya
Blatt, sowie Pattaya Mail Television.
Pratheep ‘Peter’ Malhotra, der Gründer und Eigentümer der Pattaya Mail Media
Gruppe, sagte: „Die ist ein Moment, den wir alle von Pattaya Mail schätzen und
besonders feiern. Vor 20 Jahren, als wir unsere kleine Heimatstadt-Zeitung ins
Leben gerufen haben, wussten wir nicht, dass Pattaya Mail eines Tages eine solch
signifikante Rolle in unserer Gesellschaft und in unserem Leben spielen wird“.
Peter Malhotra zieht den Hauptpreis der Verlosung,
einen 32 inch Fernseher, der von der Pattaya Mail Medien Gruppe gespendet wurde.
„Während der 20 Jahre seit unserem Beginn haben wir immer darauf geachtet,
unseren Lesern die beste Berichterstattung mit einer breiten Auswahl von
spannenden und zum Nachdenken anregenden Nachrichten und Storys zu bringen.
Unsere Inserenten-Kunden können sicher sein, dass deren Werbung durch unsere
Verbreitung in Pattaya und an der Ostküste als auch in Bangkok und anderen
Teilen Thailands, die beste und effektivste Aufmerksamkeit direkt beim Zielmarkt
erreicht. Wir sind sehr glücklich und geehrt, dass die Massen-Medien-Vereinigung
des Ostens unsere Bemühungen anerkennt und uns diesen wertvollen Preis als
„Beste und herausragendste Medien-Gruppe im Osten Thailands zum 16. Mal in Folge
verliehen hat“, bedankte sich Pratheep Malhotra.
...und der glückiche Gewinner ist Buapha Jermnak vom
Channel 7.
„Ich danke aber auch allen unseren Lesern und treuen Anhängern die für uns immer
da sind und ganz speziell möchte ich mich bei unserer Pattaya Mail Familie
bedanken für deren harte Arbeit und Einsatz, die uns wieder diese wertvolle
Auszeichnung einbrachte“, endete er seine Rede.
Der Nationale Pressetag begeht jährlich am 5. März die Gründung der
Reporter-Vereinigung von Thailand. Am 4. März 1999 schloss sich diese
Vereinigung mit der Thailand Newspaper Association zusammen und nennt sich
seitdem „Thai Journalists Association“.
|
|
|
