Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Wirtschaft
 

Nach Einschränkung der Proteste geht das Geschäftsleben weiter

Das Geschäftsleben in Bangkok floriert wieder.

Thailands politische Krise ist zwar noch lange nicht gelöst, aber Bangkok hat mindestens einen Grund, zeitweise erleichtert aufzuatmen: Am Montag, den 3. März 2014, räumten die Protestierer größere Straßenkreuzungen, und der Verkehr verlief nach sechs Wochen zum ersten Mal wieder normal.

Das sind gute Nachrichten für Geschäftsleute – auch für diejenigen, die die Demonstranten unterstützt hatten und für die motorisierten Verkehrsteilnehmer, die sich während der Blockaden durch ein halbes Dutzend der Hauptverkehrsadern der Hauptstadt durchschlängeln mussten.
„Ich bin wirklich froh, dass sie sich zurückgezogen haben“, sagte Rattanaporn Intarit, der eine Boutique für Damenbekleidung am Siam Square betreibt, einer lebhaften Geschäfts- und Einkaufsgegend im Stadtzentrum. „Mich interessiert nicht, warum sie es machten; aber ich bin nur froh, dass sie weg sind und hoffe, die Wirtschaftslage verbessert sich.“
Die Protestierenden haben monatelang erfolglos für einen Rücktritt der Premierministerin Yingluck Shinawatra gekämpft und den Weg für einen nicht gewählten Rat frei zu machen, der Reformen gegen Korruption einleiten sollte. Zeitweilige Gewalttätigkeiten hinterließen 23 Tote und über 700 Verletzte. Während der letzten Wochen wurden die Demonstrationsplätze fast täglich tätlich angegriffen.
Erst kürzlich wurden zwei Granaten auf das Gebäude des Strafgerichtshofes in Nord-Bangkok geworfen, aber laut Gerichtsbeamten wurde niemand verletzt.
Bisher hat die Armee – die seit dem Ende der absoluten Monarchie im Jahre 1932 elf Mal geputscht hatte und als Sympathisant der Demonstranten angesehen wird – wenig Appetit für eine Intervention gezeigt. Die meisten glauben, der wirkliche Kampf wird vor den Gerichten stattfinden. Yingluck muss sich etlichen juristischen Herausforderungen stellen, die sie das Amt kosten könnten.
Vor zwei Wochen begann die Antikorruptionskommission mit einem Verfahren wegen Amtsvernachlässigung gegen Yingluck in Zusammenhang mit dem Reis-Subventionsprogramm. Ihr drohen möglicherweise Amtsenthebung durch den Senat oder strafrechtliche Folgen, wenn ein endgültiges Urteil vorliegt.
Obwohl die Protestierer immer noch Straßen bei Yinglucks Büro im Regierungssitz und eine Zufahrt zum Bürokomplex der Regierung in Nord-Bangkok blockieren, begannen sie zusammenzupacken und verließen verschiedene andere größere Straßenkreuzungen.
Nun ist das Stadtzentrum endlich wieder für den Verkehr geöffnet. Motorfahrzeuge und Fußgänger können nun die Gegenden wieder benutzen, die mit Sandsäcken und Stahltoren verbarrikadiert waren und von Wachleuten der Protestierer patrouilliert wurden, die Fahrzeuge und Taschen von Vorbeifahrenden durchsuchten. Die schwindende Anzahl von Demonstranten zog zum zentralen Demonstrationsplatz im Lumpini Park und verwandelten die einst grüne Fläche des Stadtparks in ein Meer von Zelten.
Geschäftsleute sagen, die Auswirkungen der derzeitigen Straßendemonstrationen waren die schlimmsten seit elf Jahren. Thailands Hauptstadt erlebte mehrere Runden von Unruhen und Massenprotesten seit 2006 der Bruder Yinglucks, der ehemalige Premierminister Thaksin Shinawatra, durch einen Putsch entmachtet wurde. Aber Rattanaporn sagte, dieses Mal wird es länger dauern, bis sich die Geschäfte wieder erholt haben.
„Kunden, besonders Ausländer, sind bisher nicht wieder zurückgekommen“, sagte er. „Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis es wieder so lebhaft wird. Aber es ist ein gutes Gefühl, dass draußen wieder Autos fahren und zum Siam Square kommen.“
Sri Somdee, 60, die Schuluniformen in der Nähe vom MBK verkauft, einem bei thailändischen und ausländischen Touristen beliebten Einkaufszentrum, meinte, sie sei „sehr erleichtert“, dass die Protestierenden gegangen sind. „Ich weiß, sie kämpfen für ihre Sache, aber sie behindern dadurch die Geschäfte“, sagte sie.
Die städtischen Verkehrsbetriebe, die die öffentlichen Busse betreiben, kündigten an, sie nehmen auf 21 Buslinien wieder den normalen Betrieb auf, nachdem sie 94 Millionen Baht Verlust machten, etwa 21 Prozent der normalen Einnahmen seit Januar. Jedoch sind 20 Buslinien immer noch unterbrochen durch verstreute Zeltlager der Demonstranten in der ganzen Stadt. (MCOT)
 


Grand Opening bei Chic Republic

Die offizielle Eröffnung: (von links) Boontak Wangchareon, CEO von TMB, Rath Panitpan, CEO von Land & House Bank, Bürgermeister Ittipol Kunplome, Kijja Pattamattayasonthi, CEO der Chic Republic Co., Minister Sontaya Kunplome, Poramet Ngampichet, Yuree Owsririkul und Kamolthip Paksuwan, Sekretär der Chic Republic Co.

Veechan Souksi
Nach Investitionen von mehr als 400 Millionen Baht hat die Firma ‚Chic Republic’ jetzt in Pattaya seine vierte Niederlassung in Thailand offiziell eröffnet.
Chic Republik stellt das neue ‚Modtrad’-Konzept vor, eine einzigartige Wohnkultur aus der Kombination von modernem Einrichtungsstil und einer Mischung traditioneller Elemente.
Am 27. Februar 2014 kamen Presse, Stadträte und Anwohner zur offiziellen Eröffnungsfeier des neuen Chic Republic Möbelhauses, darunter natürlich auch die besonderen Ehrengäste Bürgermeister Ittipol Kunplome, das ehemalige Parlamentsmitglied Poramet Ngampichet und der amtierende Kulturminister Sontaya Kunplome.
Der großzügige Vorstandschef von Chic Rebublic, Kijja Pattamattayasonthi, übergab eine Spende an das Garunyawet Heim für Behinderte und die Father Ray Stiftung. Beide Organisationen erhielten jeweils 100.000 Baht.
Der Vorstandschef sagte: „Warum haben wir uns für Pattaya entschieden? Weil Pattaya als ein hervorragender wirtschaftlicher Standort im Osten Thailands angesehen ist. In den letzten zehn Jahren hat sich die Wirtschaft in der Region deutlich weiterentwickelt und die Bevölkerung ist stark angestiegen. Pattaya ist nicht nur ein beliebtes Touristenziel, es ist auch zu einem Handelszentrum geworden und wurde neben Bangkok zu einem der wichtigen Geschäftsstandorte. Investoren in dieser Region haben eine hohe Kaufkraft im Austausch für außergewöhnliche Qualität und Stil “, sagte er.
„Wir bringen Pattaya das neue ‚Modtrad’-Konzept, das eine Kombination von modernem Einrichtungsstil und einer Mischung traditioneller Elemente ist. Und wenn sie nicht sicher sind, ob Ihr Zuhause ‚chic’ ist, wir haben mit ‚Style & Interior Designer Service’ eine besondere Dienstleistung. Unsere professionellen Designer beraten bei allen Fragen zur Einrichtung und Lieferung und geben Anregungen zur passenden Einrichtung. Besondere Vergünstigungen gibt es für ‚Chic Mitglieder’, die auf alle Produkte 5 % Rabatt erhalten und über neue Produkte und die neuesten Designs informiert werden. Einen Spezialrabatt von 50 % auf alle Produkte gibt es für Inhaber verschiedener Karten u.a. von Kasikorn, Bangkok Bank, KTC und Krungsri sowie Tesco Visa Kreditkarte Visa und American Express“, schloss Kijja .
Die Chic Republik befindet sich an der Sukhumvit Road in Süd-Pattaya auf der gegenüberliegenden Seite des Big C Süd-Pattaya und es gibt ausreichend Parkplätze. Für weitere Informationen kann man unter 0-2514-7111 # 7112 oder 081-628-8686 anrufen oder Sie besuchen die Webseite www. chicrepublicthai.com.


Sri Lanka Verwaltungsbeamte bei Informationsbesuch

Veechan Souksi
31 Stadträte und drei Bürgermeister aus fünf Städten Sri Lankas, Puttalan, Manaragana, Ella, Ampitiya und Patha, kamen am 3. März 2014 zu einem Informationsbesuch ins Rathaus. Hier wurden ihnen in einer Videopräsentation die historischen Plätze und die Attraktionen der Stadt gezeigt. Ziel des Besuchs war es, Informationen über die wirtschaftliche Situation der Stadt zu erhalten und diese in ihrem Heimatland zu nutzen. Die Abordnung aus Sri Lanka wurde von Stadträten willkommen geheißen, und sie erhielten als Gastgeschenk den „Stadtschlüssel“ überreicht.
Rungnapa Thapnonghi, Verwaltungsdirektorin des Pattaya Hospitals, erläuterte in einem Vortrag die Entwicklung der Stadt, ihrer Wirtschaft, Politik und Bevölkerungsstruktur.
Sie sagte, die Einwohnerzahl ist in den vergangenen Jahren ständig gewachsen. Laut Statistik gab es im November 2013 400.000 Einwohner, davon waren 112.044 in Pattaya angemeldete Thais, allerdings ist die Dunkelziffer wesentlich höher. Der Rest sind hier lebende Ausländer oder Arbeitskräfte aus Nachbarländern. Es gibt in Pattaya etwa 40.000 Hotelzimmer, dies zeigt die Bedeutung des Gastgewerbes.
Rungnapa erläuterte dann die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Pattaya hat sich aus einem Fischerdorf schnell in einen Touristenort entwickelt. Die Wirtschaft, die jahrzehntelang auf Fischfang und Landwirtschaft beruhte, ist nun stark vom Tourismus, Shoppen, Immobiliensektor und Gesundheitsdiensten geprägt.
Die wirtschaftlichen Grundlagen haben sich also drastisch gewandelt, was sich besonders auf dem Immobiliensektor widerspiegelt.
Größte Aufmerksamkeit richtet die Stadtverwaltung auf die Sicherheit von Einheimischen und Besuchern. Im Stadtgebiet sind über 2.000 Überwachungskameras installiert. Das Call Center 1337 ist 24 Stunden am Tag erreichbar.
Viele Menschen in Pattaya sind im Gesundheitswesen beschäftigt, das einen beträchtlichen Teil der Wirtschaftsleitung ausmacht. Dank der zahlreichen Krankenhäuser hat sich ein immer beliebterer „Gesundheitstourismus“ entwickelt, da die Behandlungskosten geringer sind als zum Beispiel in westlichen Ländern.
Rungnapa sagte zum Abschluss, die Stadtverwaltung habe ein jährliches Budget von 150 Milliarden Baht, das für Wirtschaftsförderung und Instandhaltung der Stadt verwendet wird.

Die Gäste erhalten den Stadtschlüssel als Geschenk.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Nach Einschränkung der Proteste geht das Geschäftsleben weiter

Grand Opening bei Chic Republic

Sri Lanka Verwaltungsbeamte bei Informationsbesuch