Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Pattaya Music Festival 2014 rockt die Bühnen

Khun-In, am Alto-Xylophone, mischt Thai Musik mit internationalm sound während des Eröffnungs-Feuerwerks.

Pattaya Mail Team

Das 13. Pattaya Music Festival 2014 zog zwischen dem 21. und 23. März mehr als zehntausend Besucher an. Das bekannteste Musikfestival wurde von Bürgermeister Ittipol Kunplome in Begleitung vieler Ehrengäste eröffnet. Auf sechs Bühnen entlang des Strandes gab es Spaß jeder Art für die Fans.
Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte bei der Eröffnung: „Wegen der Änderungen beim Veranstaltungstermin müssen wir in diesem Jahr auf ausländische Künstler verzichten und deren Auftritte für das nächste Jahr planen. Die ausländischen Künstler, die bereits Verträge unterschrieben hatten, konnten nach der Terminverschiebung ihre Auftritte nicht mehr wahrnehmen. Deshalb haben wir uns für dieses Jahr entschieden, das Festival nur ‚Pattaya Music Festival 2014’ zu nennen, aber wir versprechen, dass wir im nächsten Jahr wieder ausländische Künstler, speziell aus unseren Nachbarländern, zum Festival einladen werden, sozusagen als Willkommen für die ASEAN.“

Rachat Sirichai singt „Pid Fai Sai Klo“.

Höhepunkt der Eröffnungsfeier war die Aufführung von Khun-In, dem professionellen Alto-Xylophonisten aus dem Film ‚Homrong’, der die Ästhetik der Thai-Musik gemixt mit internationalen Klängen vor einem prächtigen Feuerwerk im Hintergrund darbot. Nach der Eröffnungszeremonie konnten die Besucher und Touristen ihre Lieblings-Künstler auf den sechs Bühnen auf der Beachroad zwischen Nord-Pattaya und Süd-Pattaya Road genießen.

Schauspielerin Pancake und Pee Saderd mit ihrem Hit „Jee Hoi“.

Auf der lila Bühne an der Soi 4 war Disco-Musik der Schwerpunkt. Dort gab es auch mehr als 50 Autos mit heißen Audiosystemen, die eine Motor Music Show mit ebenso heißen Mädchen boten. Auf der orangen Hauptbühne am Eingang zum Hard Rock Hotel traten die bekanntesten Künstler des Rock, HipHop und Pop auf, unter anderem Tatto Color, Da Endorphine, Big Ass, Thaitanium und einige andere. An der Kreuzung zur Pattaya Central Road gab es die grüne Bühne. Dort traten unter anderem Sugar Eyes, 60 Miles, Bleed und viele andere auf. Die vierte, blaue Bühne, war die ‚Indy’-Bühne und befand sich am Central Festival Pattaya Beach. Dort traten die speziell bei Jugendlichen beliebten Bands wie When, Summerstop, Slur und andere auf. Für Techno und Trance Liebhaber gab es die rosa Bühne vor dem Royal Garden Plaza. Und als letzte gab es noch die Reggae- Bühne in Süd-Pattaya, die wie im vergangenen Jahr extra für ausländische Touristen eingerichtet wurde.
Im restlichen Pattaya war es verkehrstechnisch relativ normal. Es gab zeitweilig verstärktes Verkehrsaufkommen auf der Second Road, der Süd-Pattaya und der Central Road, insbesondere ab 16 Uhr, da die Beachroad zwischen 16 Uhr und 01.00 Uhr gesperrt war.

Da Endorphin begeistert mit ihrer powervollen Stimme bei dem Lied „Ying Roo Juk Ying Rak Thur“ (Je besser ich dich kenne, umso mehr liebe ich dich)

Thaitanium Fans feiern ihre idole beim Lied „Kuan Teen“.

Für 20 Baht kann man die hübschen Mädchen ins Wasser befördern.

Big Ass holen alles aus ihren Instrumenten raus.

Thaitanium begeistert alle.

Hübsche Coyote Tänzerinnen zeigen was sie haben an der lila Bühne.

„Prinz“ Got Jakapan mit seinen Hofdamen.

Taktaen Chollada eröffnet die Show auf der orangenen Bühne vor Tausenden Fans.


Pattaya genießt die grüne St. Patricks Parade

Wutisak Phinchayakan (Mitte), Assistenzmanager der F&B Abteilung des Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya und sein Team erhalten den Preis für die beste Dekoration aus den Händen von Vater Dr. Michael Picharn Jaiseri (mit Kappe), dem Vizepräsidenten der Father Ray Foundation.

Warunya Thongrod
Am 17. März 2014 um 15 Uhr gab Rattanchai Suthidechanai, der Vizepräsident des Stadtrates gemeinsam mit Pater Dr. Pichan Jaiseri, dem Vize-Präsidenten der Father Ray Foundation, den Startschuss zur St. Patricks Day Parade 2014. Viele Mitglieder der irischen Gemeinschaft, als auch andere Einwohner versammelten sich dazu auf dem Parkplatz des Alcazar Theaters.

Ein Ire mit irischem Hund.

Die Parade zu Ehren des Schutzheiligen St. Patrick fand bereits zum 4. Mal in Folge statt und ist ein Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen der Father Ray Foundation, der Privatwirtschaft und natürlich der irischen Gemeinschaft in Pattaya. Darüber hinaus dient diese Veranstaltung auch dazu, das Ansehen Pattayas zu verbreiten, denn hier in der weltoffenen Tourismus-Stadt leben alle Menschen, egal welcher Herkunft, friedlich zusammen.
Der Vizepräsident des Stadtrates, Rattanachai Suthidechanai, sagte in seiner kurzen Begrüßungsrede: „Die Feierlichkeiten zum St. Patricks Day in Pattaya werden jedes Jahr größer. In diesem Jahr nehmen mehr als 30 Fahrzeuge an der Parade teil. Diese Veranstaltung ist sehr gut für die Förderung des Tourismus und die während der Parade gesammelten Spenden helfen den vielfältigen Aktivitäten der Father Ray Foundation“.

Zur Einstimmung vor der Parade werden irische Lieder dargebracht.

Viele Clubs, Unterhaltungsbetriebe, Hotels, Schülergruppen und Spielmannszüge, sowie bekannte private Geschäfte aus Pattaya nahmen teil. Alle hatten ihre Fahrzeuge grün geschmückt und mit Kleeblättern bemalt und natürlich waren auch die Teilnehmer grün gekleidet.
Bevor die Parade begann, versuchte Vater Michael Picharn die Leute zum Bierwetttrinken zu bewegen. Allerdings dauerte es eine Weile, bis sich einige dazu bereit fanden. Es gab einen Dschungeltanz – und viele fragten sich, ob der heilige Patrick wohl jemals Missionar im Dschungel war. Die irische Musikeinlage passte da schon wesentlich besser.

Natürlich muss Murphy’s Law wieder mit dabei sein!

Die Parade ging über die Beachroad bis zur Abzweigung der Südpattaya Road und endete bei der Schule Nr. 8. Die Teilnehmer erhielten viel Beifall von den zahlreichen Neugierigen, die den Straßenrand säumten.
Nach der Ankunft der Parade an der Schule Nr. 8 gab es dort eine Verlosung von 102 Preisen im Gesamtwert von mehr als 150.000 Baht. Den Preis für den schönsten Wagen erhielt das Centara Grand Mirage Beach Resort bereits zum zweite Mal in Folge.

Der Spielmannszug der Pattaya Schule 3 führt die Parade an.

Die Einnahmen und Sponsorengelder einschließlich der Registrierungsgebühren für die Parade gehen an die Father Ray Foundation, die sich um mehr als 850 behinderte Menschen kümmert.
Der St. Patrick Tag wird weltweit begangen, angefangen in Amerika, Australien, Argentinien, und Südkorea. Und in einigen Ländern ist dieser Tag sogar religiöser Feiertag wie auf der Insel Montserrat in der Karibik und natürlich in Irland. Der St. Patricks Day erinnert an den Schutzheiligen St. Patrick, dessen Todestag am 17. März ist. Und deshalb begeht Irland diesen Tag als religiösen Feiertag genau so wie die römisch-katholische Kirche ihren Heiligen feiert. Die Iren feiern diesen beliebten Tag, egal wo sie sich auf der Welt befinden und ziehen damit andere Nationalitäten an.

Jugendliche des Redemptorist Centers marschieren bei der Parade mit.

Oldtimer Mike, der Cartoon Zeichner sitzt stolz in diesem Oldtimer.

Wer trinkt die Flasche Bier am schnellstens aus?

Ein echter irischer Volkstanz - wie er im Dschungel getanzt wird, gezeigt vom Centara Grand Mirage Team.

Ein irischer Kobold nimmt ebenfalls an der Parade teil.

Somporn Naksuetrong (Mitte), der Vizepräsident des Royal Garden Plaza & Entertainment, führt sein Team bei der Parade an.


 


Badetag für behinderte Kinder aus Bangkok

Besonders der Royal Varuna Pattaya Pool hat es den Kindern angetan.

Paul Strachan
Der Rotary Club Bangkok South veranstaltete zum 17. Mal seinen jährlichen Badetag für 300 behinderte Kinder plus 30 Helfer aus verschiedenen Heimen in Bangkok am 13. März 2014. Wieder stellte der Royal Varuna Yacht Club seine gesamte Anlage dafür zur Verfügung.
Dieser Badetag ist der jährliche Höhepunkt für die meisten dieser oft schwer behinderten Kinder, manche von ihnen bedürfen ständiger Aufsicht und Pflege, an dem sie die frische Seeluft genießen und baden können so lange sie Lust haben.
Die Volonteure, die dabei halfen, waren fast allesamt Mitglieder des Rotary Clubs Bangkok South, sowie einige Rotarier von den Clubs in Pattaya und Studenten der
Abac Universität und Chonburi Internationalen Schule. Die Studenten machten deshalb mit, weil sie der Ansicht sind, dass alle Menschen gleich sind und dasselbe Recht auf Hilfe haben.
Der Präsident des Rotary Club Bangkok South, Michael Schulz, sagte, dass dies wieder einmal fantastisch sei und dieser Tag möglich gemacht wurde durch die großzügigen Spenden vieler Menschen. „Natürlich musste dieser Tag wieder genau geplant und organisiert werden, aber das Resultat ist mehr als befriedigend für uns alle“, sagte er.
Nicht nur Schwimmern war angesagt, die Kinder durften sich auch die Gesichter bemalen und den Späßen des bekannten Clown Doctor Penguin zusehen und zuhören, während sie sich an den guten Speisen satt aßen.
Die 15-jährige Ploy erzählte von ihrem traurigen Schicksal. Das vorher gesunde Kind war von einem Auto angefahren worden und ist seither schwerst behindert. Trotzdem, so sagte sie, war dieser Ausflug eines ihrer schönsten Erlebnisse und sie genoss das Baden im Meer und die gesamte Atmosphäre. Sie möchte später einmal Schwimmlehrerin werden, da sie dies recht gut beherrscht. Sie nahm sogar einmal an einem Schwimmwettbewerb in Malaysia teil. Auf die Frage, ob sie anderen Behinderten irgend etwas auf den Weg mitgeben wolle, sagte sie: „Gebt niemals auf und macht nur gute Dinge, weil ihr dadurch auch nur Gutes wiederbekommt“.

Danke, lieber Gott, dass ich mitfahren durfte.

Alle Kinder sind glücklich an diesem Tag.

Auch diese Kinder werden schöne Erinnerungen behalten.

Wir genießen alles aufs Höchste!

Beste Freunde helfen sich immer!

Das Schwimmen ist toll und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Unsere Kõrper sind schwach, aber unsere Herzen sind stark.

Nong Keaw (rechts) ist froh, in Pattaya zu sein. „Danke dafür“!

Alles geht einmal zu Ende und es heißt Abschied nehmen.
 


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya Music Festival 2014 rockt die Bühnen

Pattaya genießt die grüne St. Patricks Parade

Badetag für behinderte Kinder aus Bangkok