Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt 
 


Schüler erhalten Zertifikate für den Schulabschluss

Bürgermeister Ittipol Kunplome übergibt Zertifikate an Schüler der Pattaya Schule Nr. 10. 

Warunya Thongrod

Am 20. Mäz 2014 überreichte Bürgermeister Ittipol Kunplome Zertifikate an 2.000 Schüler, die das Jahr 2013 erfolgreich abgeschlossen hatten. Die Feier fand in Pattayas Indoor Stadion statt.
Bürgermeister Ittipol Kunplome sagte: „Die Vergabe der Zeugnisse und Zertifikate an Schüler ist insofern wichtig, da wir den Kindern dadurch die Wichtigkeit des Lernens beibringen können. Die Schüler werden daher angeregt, ihre Kurse und das jeweilige Schuljahr mit Erfolg abzuschließen und dadurch wird ihr Selbstwertgefühl gefördert“.

940 Kindergartenschüler erhalten ebenfalls ihre Zeugnisse für das Schuljahr 2013.
 


Absolventen der Schule für Gehörlose erhalten Zertifikate

Vater Michael Weera Pangrak (Mitte) im Kreise aller Anwesenden und der Kinder.

Lehrer und Absolventen, Eltern und das Management der Schule für Gehörlose, die auf dem Gelände des Pattaya Orphanage gelegen ist, versammelten sich am 7. März 2014 im Auditorium zur Zeugnisübergabe.
Unter den acht Absolventen sind Yok, Not, Hill, Me-Tang, Arm und Game, die alle gehörlos sind, während Bank unter Downsyndrom leidet und Shogun Autistiker ist.
Der Direktor des Pattaya Orphanage, Vater Michael Weera Pangrak übergab an die Absolventen die Zertifikate und Geschenke. Er wünschte allen das Beste für die Zukunft und drückte seine Freude über ihren guten Schulabschluss aus.
Wer mehr über diese Schule erfahren möchte, kann sich an Khun Somkiat Potiverayut, Mobile 081-782-4325, oder per Email: [email protected] wenden.
 


„Hand to Hand“ Stiftung ermöglicht Kindern einen Badeausflug

Die glücklichen Kinder mit ihren Betreuerinnen.

Eigenbericht. Am 15. März 2014 wurden 15 Kinder der „Hand to Hand“ Stiftung in die Internationale Schule Chonburi (ISC) eingeladen, um dort einen herrlichen Badetag zu verbringen.
Zu Beginn wagten sich die Kinder nur langsam ins Wasser, aber am Ende schwammen und planschten alle um die Wette und ihr fröhliches Gelächter schallte über den gesamten Platz.
Nach dem Schwimmen gab es in der Cafeteria noch Eiscreme und Früchte als süßen Abschluss des Tages.
Die Angestellten der ISC spendeten auch dringend benötige Waren wie Erwachsenen-Windeln, Milch, Esswaren, Kleidung und spielzeug.

Lustig wird im Wasser geplanscht.


Elefantenschmaus am ‚Tag des Elefanten’ im Nong Nooch Garden

Das brandneue Elefantenbaby.

Patcharapol Panrak
Am 13. März 2014 wurde im Nong Nooch Tropical Garden der ‚Tag des Elefanten’ begangen. Den Vorsitz bei dieser Feier hatte der Verwaltungschef von Sattahip, Phawat Lertmukda, zusammen mit dem Direktor des Büros der TAT in Pattaya, Attapol Wannakit, dem obersten Tierschützer der Provinz, Nipol Khemglad, und dem Generalmanager des Nong Nooch Tropical Garden, Pattanan Khantisukpan. Anwesend waren auch lokale Verwaltungsbeamte und tausende von Touristen.
Für die diesjährigen Aktivitäten tanzten die Elefanten des Nong Nooch in einer Bai Sri Prozession und man hatte Joom Noojan aus Chaiyaphum eingeladen, der einen Bai Sri Ritus zur Segnung der 54 Elefanten und Mahouts durchführte, bevor die Elefanten bei einem großen Fest(fr)essen mit Früchten aller Arten gefüttert wurden.
Marketing Manager Jiraprit Sotpermpoonlab sagte, dass die Elefanten für Thais eine besondere Bedeutung haben, denn sie haben früher in Kriegen tapfer gekämpft und werden deshalb immer noch sehr verehrt. Und deshalb misst auch der Nong Nooch Garden dem nationalen ‚Tag des Elefanten’ eine besondere Bedeutung bei. Jedes Jahr gibt es deshalb eine große Feier für die Elefanten und man zieht die Aufmerksamkeit der Touristen auf die Bedeutung dieser wunderbaren Tiere und ebenso auf die Stärkung des Bewusstseins zum Schutz der Elefanten.
Elefanten-Nachwuchs am ‚Tag des Elefanten’
Am frühen Morgen des Elefanten-Festtages, teilte der Besitzer des Nong Nooch Tropical Garden, Kampol Tansajja, mit, dass zwei Elefanten Damen gesunde Babys zur Welt gebracht haben. Beide Elefantenbabys, ein Männchen und ein Weibchen, sind gesund, wunderschön und verspielt. Man hat ein Tierarzt-Team damit beauftragt, den Nachwuchs genau zu beobachten, um möglichen Gefahren von ihnen fern zu halten.
Für die 16-jährige Pung Boonrod, eine Showelefantenkuh, die Basketball und Bowling spielen kann, war es das erste Baby. Sie wurde mit Plai Ning Nong, einem 19 Jahre alten männlichen Elefanten, der bereits 61 Babys gezeugt hatte, gepaart. Die zweite Mutter, Pung Jing Jo, ist bereits 29 Jahre alt und ‚arbeitet’ als ‚Taxi’ Elefant, der die Touristen für Besichtigungen durch den Garten transportiert. Auch sie wurde mit Plai Ning Nong gepaart und ihr Baby ist bereits ihr sechstes Junges.
Kampol sagte, die Geburt der beiden Babys ist ein Glücksfall, da sie am nationalen ‚Tag des Elefanten’ geboren wurden. Die Leitung des Gartens wird eine Segnungszeremonie vorbereiten, um die Babys willkommen zu heißen. Außerdem wird man nach passenden Namen für sie suchen.

Ein herrlicher Schmaus für die Elefanten.


Tag der „Lokalen Verwaltung“ wird gefeiert

Bürgermeister Ittipol Kunplome, Stadträte und andere Ehrengäste legen Blumengebinde vor dem Denkmal König Rama V nieder.

Urasin Khantaraphan
Am 18. März 2014 hat das Rathaus den Nationalen Tag der lokalen Verwaltung feierlich begangen. An diesem Tag im Jahre 1905 hatte König Rama V die Verwaltungkraft an Bezirke übertragen und hat damit die Grundlage für eine demokratische Staatsführung geschaffen.
Die Geschichte erzählt, dass König Rama V dem Tha Chalom Subdistrict, Samutsakorn, 1905 als erstem Distrikt die Eigenverwaltung übertragen hat und seitdem wurde er „Samutsakorn Stadtbezirk“ genannt.

Schüler bringen Thai-Tänze dar.

Pattaya erhielt den Titel „Pattaya City“ am 29. November 1978 gemäß Verwaltungsgesetz. Die Stadt wurde aus dem Naklua Sanitation Distrikt bildet und bekam ein eigenständiges Verwaltungssystem mit einem Bürgermeister.
Bei den Feiern zum Nationalen Tag der lokalen Verwaltung hatte Bürgermeister Ittipol Kunplome den Vorsitz und legte Blumengebinde und frische Blumen vor der Statue von König Rama V nieder. An der Zeremonie nahmen alle hochrangigen Regierungsvertreter der Stadt sowie Vertreter von allen 11 Schulen in Pattaya teil.
Nach der Ehrerweisung führten Schüler der Schule Nr. 9 in traditioneller Kleidung Thai-Tänze auf.
Am 29. November diesen Jahres wird Pattaya seinen 36. Jahrestag begehen. Und eine weitere große Feier ist angesagt.


Eine Nacht mit Stars und Starlets

Royal Cliff ist Gastgeber der 23. Subhanahongsa National Film Preisverleihung

(Von links) Amarapat Julkasian Vathanakul, Vathanai Vathanakul, der Vizepräsident der Royal Cliff Hotel Gruppe, Vitanart Vathanakul, der Exekutiv Direktor der Royal Cliff Hotel Gruppe, überreichen eine Blumenstrauß an Kanyarat Jirarachakij, die den Preis für den besten Film entgegennehmen konnte.

Die Royal Cliff Hotel Gruppe war am 23. Februar 2014 mit ihrem Flaggschiff, dem preisgekrönten Ausstellungs- und Kongresszentrum (PEACH,) Gastgeber für Thailands größte Filmstars und A-Promis bei der spektakulären 23. Subhanahongsa Film Preisverleihung Thailands, die von der Vereinigung der thailändischen Filmproduzenten organisiert wurde.

(Von links) Weerasak Kowsurat, Generalsekretär der National Federation of Motion Pictures und Content Association, Amarapat Julkasian Vathanakul, Vathanai Vathanakul, Sonthaya Kunplome, der amtierende Kulturminister, Panga Vathanakul, geschäftsführende Direktorin der Royal Cliff Hotel Gruppe, Vitanart Vathanakul, Chan Vathanakul und Antonello Passa, der Generalmanager der Royal Cliff Hotel Gruppe.

Die Nacht der Auszeichnungen unter dem Motto „Star of The Ocean“ begann vor dem PEACH mit der Ankunft der Stars auf dem roten Teppich. Dem folgte ein entspannter und eleganter Cocktail-Empfang. Zu dieser glamourösen Veranstaltung unter Teilnahme der nationalen Medien, bei der es elektrisierende Darbietungen gab, waren VIPS, Filmstars und Prominente eingeladen. Darunter befanden sich bekannte Namen wie Mai Davika, Saipan Apinya, Gypso Ramita, Nadech Kugimiya, Boy Pongsathorn, Mike Pirath, Aom Sushar, Joke So Cool, Hay Arpaporn, Ter Chantavit, Tono Pakin, Kao Jirayu, Kao Supassra und Pan Pan Supatta. Es war eine sensationelle Nacht, bei der sich Stars und Sterne, Glamour und Schönheit im Saal tummelten.

Maria Gequillana (rechts), die PR und Marketing Kommunikations Managerin der Royal Cliff Hotel Gruppe und ihre Assistentin Sutheenuch Suangkhawathin (links), mit der Gewinnerin des Preises für “Beste Schauspielerin” Patcha Poonpiriya.

Bei der diesjährigen Auszeichnung kam ein neues Beurteilungssystem zur Anwendung, welches neben der traditionellen Jury auch die Meinung der Industrie und der Presse widerspiegelt. Indie Filme dominierten mit dem Film „Mary is Happy, Mary is Happy“, der mit 4 Goldenen Schwänen ausgezeichnet wurde für die ‚Beste Hauptdarstellerin’, ‚Beste Nebendarstellerin’, ‚Beste Kameraführung’ und ‚Bester Schnitt’. Ein weiterer Indie-Film „Tang Wong“ gewann die Auszeichnung als ‚Bester Film’. Als ‚Bester Schauspieler’ wurde der beliebte Soap-Star Nadech Kugimiya für seine Rolle in „Khoo Kam“ geehrt und Patcha Poonpiriya erhielt für ihre Hauptrolle im Film „Mary is Happy, Mary is Happy“ die Auszeichnung als „Beste Darstellerin“.
„Wir sind begeistert und fühlen uns geehrt, Teil der 23. Subhanahongsa Film Awards zu sein“ sagte Vitanart Vathanakul, der Exekutivdirektor der Royal Cliff Hotel Gruppe und des PEACH. „Die nationale thailändische Film Vereinigung hat sich mit der Ausrichtung eines weiteren unvergesslichen Abends hier bei uns selbst übertroffen. Die Nacht war ein großer Erfolg und hat uns die Möglichkeit geboten, das große Potenzial unserer Weltklasse-Leistungen und Einrichtungen bei der Unterstützung einer hochwertigen Veranstaltungen dieser Größenordnung zu demonstrieren.“
Die Subhanahongsa Awards sind sozusagen Thailands Gegenstück zu den Oscars und gelten als die höchste Auszeichnung in der thailändischen Filmbranche. Die Awards wurden nach dem mythischen goldenen Schwan modelliert und benannt, der den Bug der königlichen Barke ‚Suphannahongse’ ziert

Gruppenbild der Preisträger und Ehrengäste.


Schwarz-Weiße Nacht in Pattaya

Nein, es geht nicht um eine Mondfinsternis, sondern um eine Veranstaltung des französischsprachigen Rotary Clubs Marina in Pattaya. Unter diesem Motto hatte der Club zu einem festlichen Abend am 15. März 2014 in das Mercure Hotel in Südpattaya eingeladen. Und so kamen natürlich die Gäste gemäß des vorgegebenen Themas in entsprechender Kleidung und dabei reichte die Palette von festlich elegant bis leger. Vertreten waren wieder hauptsächlich Rotarier der in Pattaya ansässigen Rotary Clubs und französische Freunde des Clubs, die alle herzlich vom künftigen Präsidenten Joseph Roy begrüßt wurden.
Der besondere Höhepunkt des Abends war die Versteigerung von Kunstwerken für den guten Zweck. Unter den Hammer kamen dabei mehr als 40 Litographien und Radierungen von Werke von Dali, Picasso, Toulouse Lautrec, Gaveau, Spahn
und vielen anderen. Allerdings war ‚Amtssprache’ bei der Auktion französisch, die von Pierre Yves Erraud durchgeführt wurde, der in seinem Berufsleben professioneller Auktionator in Paris war, aber der bewährte Dr. Olivier Meyer übersetzte geduldig alles ins Englische. Übrigens hatte Pierre Yves alle diese Kunstwerke aus seinem Besitz dem RC Marina gestiftet und zur freien Verfügung gestellt
Im Ergebnis der Auktion und des Verkaufs von Losen für die vielen schönen Preise kamen am Ende dann 100.000 Baht in die Kasse des Rotary Clubs. Verwendung finden die Gelder für die verschiedenen Charity Projekte.
Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte ein hervorragendes Büfett, das alle Geschmacksrichtungen abdeckte. Musikalisch hat sich die philippinische Hausband bemüht, die richtige Stimmung zu erzeugen. Allerdings lichteten sich schon bald nach der Auktion die Reihen und nur der harte Kern feierte noch bis in den späten Abend.


Von der Landschaftsarchitektur zur Skulptur

Thomas mit einigen seiner Skulpturen.

Elfi Seitz
Der deutsche Künstler Thomas Reichenstein ist in Bangkok und Thailand kein Unbekannter mehr. Er hat einige seiner Skulpuren und Kunstwerke bereits im Zuge einer Ausstellungstrilogie im Jahr 2008 in der deutschen Botschaft Bangkok, im Goetheinstitut und im Central World ausgestellt.
Thomas Reichenstein wuchs in Halle auf und studierte erst Landschaftsarchitektur bis er sich der Bildhauerei zuwandte und an der Hochschule für Bildende Kunst in Dresden seinen Abschluss in dieser Kunstrichtung machte. Nach einigen weiteren Gastsemestern ging Thomas von 1992 bis 1997 für jährlich drei Monate als freischaffender Künstler zu den Gelbgießern der Ashanti in Ghana. Dazwischen erlernte er zwei Jahre lang das Malanganschnitzen auf der Insel Neuirland in Papua-Neuguinea. Er entwicklete danach eine spezielle Art von Rattan-Rindenbaststoff-Plastiken.
Das gesamte Jahr 1998 lehrte er an der Steinmetzschule in Demitz-Thumitz Freihandzeichnen sowie Entwerfen und Modellieren nach der Natur.
Der Hang zum afrikanischen und indonesischen Kunsthandwerk ist ihm heute noch anzumerken, obwohl er bereits seit dem Jahre 1999 für mehrere Monate im Jahr nach Thailand kommt und in einer Buddhagießerei in Ban Pong arbeitet. Von 1999 bis 2005 hatte er sich einer Serie abstrakter Plastiken gewidmet, danach wandte er sich wieder verstärkt der menschlichen Figur zu. Durch griechische Statuen im Britischen Museum London wurde er zur Schaffung einer Gruppe Nereiden inspiriert.
Im Moment befindet er sich in Begleitung seiner deutschen Frau wieder in Thailand. Bei einem Besuch bei meiner Freundin Annett hatte ich den interessanten Mann kennen gelernt und durfte einige seiner Kunstwerke in Natura im Garten Anetts betrachten. Er erzählte mir, dass er für eine lebensgroße Figur an die drei Monate benötigt. Er fertigt erst ein Eisenskelett an undmodelliert es in Ton, fertigt danach eine Negativform aus Silikonkautschuk an, die er mit Wachs auspinselt, schmilzt das Wachs wieder aus und füllt die Form mit Bronze. Wen wundert es also, dass er für eine lebensgroße Bronzestatue 12.000 Euro nimmt. Kleinere Figuren gibt es allerdings bereits ab 350 Euro.
Wer einige seiner Werke sehen und/oder kaufen möchte, kann dies im Garten von Annett Susen Tönnies tun. Sie ist unter Email: [email protected] oder Tel.: 09-03969925 zu erreichen.


Pattayas Prachtstraßen

… und andere Plätze, die Touristen (nicht) sehen sollten

Eine von Pattayas „Prachtstraßen“ hinter dem Lotus Einkaufszentrum in der Nordpattaya Road.

Einwohner von Pattaya
Pattaya, die wunderschöne internationale Badestadt, die Stadt mit Flair, die Stadt, die niemals schläft, ist nicht immer so, wie die Werbetrommeln es verkünden.
„Internationale Badestadt“ mag stimmen, da viele Menschen aus aller Welt hierher kommen, um ihren Urlaub zu verleben. Vielen gefällt es, aber viele schimpfen auch über den Dreck der überall herumliegt.
Die Bezeichnung „Stadt mit Flair“ könnte eventuell auch stimmen. Es kommt eben ganz darauf an, was manche Leute unter „Flair“ verstehen. Sind es die immer enger werdenden Strände, die Bars, die Einkaufsbuden, die Barmädchen, die halb nackt auf den Tresen tanzen und und und???
Jedenfalls eine Bezeichnung stimmt sicher nicht auf alles: „Pattaya, die Stadt dieniemals schläft“. Natürlich kann man in Pattaya rund um die Uhr feiern, aber dafür schlafen dann viele Leute am Tag. Man braucht nur in die Geschäfte zu gehen und sieht hinter den Tresen die Verkäufer selig schlafen, sofern sie sich nicht ununterbrochen die Haare kämmen oder sich schminken. Schlafen tun mit Sicherheit auch die Behörden sehr viel und sehr lange. Manchmal scheint es, als würden sie niemals aufwachen. Denn wie bitte könnten sie sonst all den Dreck, den Müll, die Löcher auf den Straßen, die vielen anderen Probleme, die in einer internationalen Badestadt nicht vorkommen dürfen, übersehen?
Ein Mensch, der immer vielen Touristen hilft, hat uns diesen ersten Beitrag geschickt:
„Eine Straße ohne Namen hinter dem Einkaufszentrum Lotus an der Nordpattaya Road ist so vermüllt, dass man eigentlich bald mit dem Ausbrechen von Seuchen rechnen muss. Es stinkt nicht nur zum Himmel, sondern auch in die Häuser der Anwohner. Hunde laufen dort en masse herum, um sich von den Abfällen zu ernähren. Manche Leute haben bereits die Vermutung angestellt, dass man dort ganz sicher auch Leichen verstecken könnte, ohne dass es auffallen würde. Nun, ich habe noch keine gesehen, aber das bedeutet noch lange nicht, dass es dort keine gibt.
Warum kümmert sich die Stadtregierung nicht um diese vermüllte Straße? Oder fangen sie gar nicht an damit, weil es derer zu viele in der „Stadt mit Flair“ gibt? Jedenfalls ist es eine Schande für die Stadt und für die Stadtregierung, die immer zu großen Sprüchen bereit ist. Es ist eine Schande für die Einwohner, die ihren Dreck und Müll einfach auf öffentlichen Straßen abladen und keinerlei Verantwortung der Gesellschaft gegenüber übernehmen. Armes Pattaya! Armes Thailand!“
Wir haben nun diese Kolumne gestartet, damit sich Einwohner beschweren können über all den Dreck, über all die Fehler, die hier gemacht und nie behoben werden. Keine Angst, jene, die etwas berichten, werden anonym bleiben, um keine Repressalien fürchten zu müssen. Bitte helfen Sie uns und der Stadt mit ihren Berichten und Fotos.

Ideale Wohnmöglichkeiten für Touristen in der „Stadt mit Flair“.


Songkran aus der Sicht von Ausländern und Einheimischen

Nutsara Duangsri
Das Songkran Festival oder besser Thai-Neujahr, wird in ganz Thailand jedes Jahr zwischen dem 13. und 15. April begangen.
Pattaya jedoch hat seine eigenen Regeln entwickelt. Offiziell wird natürlich an diesen vorgegebenen Daten gefeiert, aber die wilden Wasserschlachten, zu denen viele Touristen aus Thailand, ja aus der ganzen Welt anreisen, werden am 18., 19., und 20. April veranstaltet.
Es mag genügend Einheimische geben, die diese wilden Wasserschlachten, die sich dabei entwickeln genießen. Andere Einwohner wieder versorgen sich während dieser Tage mit den nötigen Lebensmitteln und würden ihr Heim nur unter Zwang oder in Notfällen verlassen. Clubs und Organisationen sagen ihre Treffen während dieser wilden Tage ab und auch viele Geschäfte schließen ihre Türen und Tore, um keine Überschwemmung im Laden zu haben und dadurch Schaden zu erleiden.
Unsere Reporter haben einige Leute dazu befragt.
Julie Lythgoe aus Großbritannien, die schon einige Jahre in Pattaya lebt, meinte, dass sie auch schon etliche Male an den Wasserschlachten (Wan Lei) teilgenommen hat. Nur manchmal arten diese Wasserschlachten, bedingt durch den großen Alkoholgenuss, zu sehr aus.
Es entstehen Prügeleien, Menschen werden häufig bei Verkehrsunfällen verletzt, und andere wieder mit Gewalt mit Wasser überschüttet und es wird ihnen Puderpaste in die Augen gerieben, Eier auf dem Kopf zerschlagen und manchmal wird die Pudermasse mit Gips angereichert. Das alles zusammen ergibt oft große Probleme danach. Viele junge Männer benutzen das Fest dazu, Mädchen an die Brüste zu greifen und ihre anderen Körperstellen zu begrapschen. Sie sagte aber auch, dass sich die Touristen oft wie die Berserker benehmen und keinerlei Rücksicht nehmen. Sie fühlen sich oft auf wie Django auf und glauben, sich im Krieg mit der Welt zu befinden, auf die sie ihre riesigen Wasserkanonen richten. Sie meinte, ob diese Wasserpistolen ein Ersatz für sonst irgendwelche mangelnde Körperteile dieser Leute sind...
C.J., ebenfalls aus Großbritannien, wollte seinen vollen Namen nicht nennen, sagte aber, dass er alle seinen Freunde rät, an diesen Tagen besonders vorsichtig zu sein und ihnen sagt, falls sie nicht nass werden wollen, sollen sie zu Hause bleiben. Er nimmt jedes Jahr an den wilden Feiern teil und genießt es immer aufs Neue.
Pawilai, ein Mädchen aus Udon Thani sagte, dass die Feiern in Pattaya nichts mehr mit den Originalfeiern des Songkran Festivals zu tun haben. Dies sollte ein Fest des Friedens und der stillen Freude und Achtung gegenüber der Familie und Älteren sein. Leider blieb davon in Pattaya nicht mehr viel übrig, meinte sie. Dies sei auch bedingt durch die vielen Touristen aus dem ganzen Land und vor allem aus dem Ausland, die diese Tage voll ausleben.


Auto-Werkstätten Verein wird gegründet

Bürgermeister Ittipol Kunplome hat den Vorsitz bei der Gründung des Auto-Werkstätten-Vereins.

Jetsada Homklin
Am 19. März 2014 kam Bürgermeister Ittipol Kunplome im Rathaus mit Managern und Eigentümern von 14 PKW-Werkstätten zusammen, um die Gründung eines Auto-Werkstätten-Vereins vorzubereiten. Die 14 Werkstätten waren T.P. Body Paint 1995 Co. Ltd., Mongkol Jarernyon Garage, Wichai Garage, Pattaya Garage Ltd, Wassana Garage Ltd, Mongkol Service 2004, Taweesap Ltd., Green Body Paint Part Ltd., Ao-Udom Karnchang Garage, Rung Arun Service Garage, Paisan Karnchang Garage, NL Auto Service Part. Ltd., Smart Frame Body & Paint Ltd. und H.Shop Service. Gemeinsames Ziel der Mitglieder des Vereins ist es, einen Standard im Werkstattgeschäft zu schaffen, um für die AEC gewappnet zu sein. Dazu gehört auch die Nutzung der von den Versicherungen standardisierten Vorgaben für Autoreparaturen und die Bildung einer Non-Profit Organisation, um so der Gesellschaft etwas zurückgeben zu können. Werkstätten, die dem Verein beitreten und nach den gleichen Prinzipien arbeiten, helfen mit bei der Verbesserung der immer weiter zunehmenden Verkehrsprobleme in Pattaya und den umliegenden Orten indem sie bei Unfällen oder Pannen eine ‚erste Hilfe’ anbieten und so die Probleme der Geschädigten etwas mindern. All das wird das Ansehen Pattayas als internationale Tourismus-Stadt verbessern und die Verkehrsprobleme effizient angehen. Man kann sich für eine Mitgliedschaft beim Präsidenten des Vereins, Terdpong Sukamonsak, unter Telefon 080 - 5025735 melden.


Ein Tag am Meer für 60 Waisenkinder

Ein wunderschöner Tag am Meer für die Waisenkinder und ihre Begleiter.

Eigenbericht. Einige Mitglieder des deutschsprachigen Rotary Clubs Phönix Pattaya organisierten für 60 Kinder des Pattaya Orphanage am 11. März 2014 einen Tag am Meer. Die Betreuer seitens des Rotary Clubs waren Siegfried Borchert, Heidi Wetzold, Manfred Wölfle und Trude Koster.
Dazu fuhren sie mit den Kindern und 12 Betreuern des Waisenhauses zum Hat Nang Ram Strand in Sattahip. Dort wurden erst einmal Schwimmwesten und Schnorchel verteilt und die Kinder in die wichtigsten Geheimnisse des Schnorchelns eingeweiht. Natürlich freuten sich die älteren Kinder in der sommerlichen Hitze wie die Schneekönige darüber, im Meer zu schwimmen und an den Felsen entlang wunderschöne Korallen besichtigen zu können. Anschließend gab es noch mehr Spaß, als die Kinder mit Bananen-Booten fahren durften. Die kleineren Kinder wurden mittlerweile am Strand betreut und beschäftigt.
Wieder auf dem Trockenen wurde Fußball und Volleyball gespielt und natürlich gab es tagsüber auch genug Gutes zu essen. Zum Abschluss fand am Abend dann ein großes Picknick statt, das bei allen auf große Begeisterung stieß.


Freie Konzertkarten für Schulkinder

Das Konzert „Romance of Orchestra” wird unter der bewährten Leitung von Hikotaro Yazaki im Tiffany’s aufgeführt

Für das Konzert „Romance of Orchestra” des Symphonie Orchesters unter der bewährten Leitung von Hikotaro Yazaki am 05. April 2014 im Tiffany’s werden 100 Tickets an Schulkinder kostenlos vergeben. Bei dem Konzert werden Werke von Wagner, Smetana und Richard Strauss zur Aufführung kommen.
Das Orchester besteht aus Musikstudenten aus ganz Thailand, die beim Sommer Musik Camp der Silapakorn University ausgewählt wurden. Das Orchester ist aber mehr als nur ein normales Studentenorchester. Es wird unterstützt von erstklassigen Musikern wie dem Konzertmeister Leo Phillips, dem Violinisten Maxine Kuo aus den USA, dem Viola Spieler David Abrahamyan, Edith Salzmann am Cello und Kittikhun Sodprasert am Kontrabass.
Die freien Tickets erhalten die ersten 100 Schüler, die ihren Schülerausweis an der Kasse des Tiffany’s an der Second Road vorweisen. Die verbleibenden Karten werden thailändischen Schülern zum Sonderpreis von 100 Baht (normaler Preis ist 400 Baht)angeboten. Das Mindestalter ist 8 Jahre.
Die Tickets wurden bereitgestellt von Pattaya Classical Music, Music at Eelswamp und dem Rabbit Resort. „Wir wollen den thailändischen Kindern den Zugang zur klassischen Musik ermöglichen.” sagte Helle Ransten, die Präsidentin des PILC und ein Mitglied von Pattaya Classical Music. „Dies ist eine besondere Möglichkeit für sie, klassische Musik zu erleben. Wir wollen erreichen, das interessierte thailändische Schüler die Chance haben, daran teilzunehmen.” ergänzte sie.
Darüber hinaus dient es einem guten Zweck. Ein Teil der Einnahmen geht an das Projekt „Hand to Hand”, einer von PILC unterstützten Stiftung. „Hand to Hand” unterstützt alleinerziehende Eltern und obdachlose Kinder. Eine der Aufgaben ist es, obdachlosen Kindern entsprechende Papiere zu beschaffen, die ihnen bestätigen, dass ihre Eltern Thais sind. Dazu sind teilweise DNA Tests erforderlich, die bis zu 18.000 Baht pro Fall kosten können. Aber diese Ausgaben können radikal das Leben der Kinder verändern, wenn sie als Thais anerkannt werden und damit auch auf die staatliche Schule gehen können.
Das Konzert beginnt am 05. April 2014 um 14.00 Uhr im Tiffany’s. Die Tickets kosten von 400 Baht für ein normales Ticket bis 1.000 Baht für ein VIP Gold Ticket.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Schüler erhalten Zertifikate für den Schulabschluss

Absolventen der Schule für Gehörlose erhalten Zertifikate

„Hand to Hand“ Stiftung ermöglicht Kindern einen Badeausflug

Elefantenschmaus am ‚Tag des Elefanten’ im Nong Nooch Garden

Tag der „Lokalen Verwaltung“ wird gefeiert

Eine Nacht mit Stars und Starlets

Schwarz-Weiße Nacht in Pattaya

Von der Landschaftsarchitektur zur Skulptur

Pattayas Prachtstraßen

Songkran aus der Sicht von Ausländern und Einheimischen

Auto-Werkstätten Verein wird gegründet

Ein Tag am Meer für 60 Waisenkinder

Freie Konzertkarten für Schulkinder