Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt 
 


Endlich geht es los....

Neun Mönche vom Kloster Wat Chaimongkol bei den Gebeten.

Emma

Die Grundsteinlegung für das Father Ray Center für Kinder mit besonderem Förderungsbedarf ist getan. Dafür haben die Mitarbeiter der Father Ray Foundation, unter Leitung von Vater Dr. Michael Picharn, dem Vizepräsidenten der Father Ray Stiftung, in den letzten elf Monaten hart gearbeitet. Sie klopften bei der Spendenkampagne für das Father Ray Center für Kinder mit besonderem Förderungsbedarf an Türen und setzten sich mit Freunden und Unterstützern in Verbindung. Am 24. März 2014 war es dann soweit, um mit der manuellen Arbeit zu beginnen.
In Anwesenheit des buddhistischen Abts, Phra Panyarattanaporn, der mit acht anderen Mönchen gekommen war, Vater Apisit Kritsaralam, Bürgermeister Ittipol Kunplome, Waisenhausdirektor Weera Pangrak, Pastor Kritsada Sukkaphat, Ehrengästen und Wohltätern, wurde vom Präsidenten der Chonburi Administration, Wittaya Kunplome, die Grundsteinlegung durchgeführt. Die Chonburi Provinzadministration hat 15 Millionen Baht zum Bau beigesteuert.

Gruppenbild von Stadträten und Administratoren der Stadt und des Redemptorist Centers nach der Grundstenlegung.

Die buddhistischen Mönche sprachen Gebete und die katholischen Priester segneten den Grundstein während einer kurzen Andacht.
Das Center entwuchs den offensichtlichen Bedürfnissen von Familien in der Provinz Chonburi, die autistische Kinder, Kinder mit Downsyndrom, zerebaler Kinderlähmung und anderen geistigen und körperlichen Behinderungen haben. Alle diese Kinder haben ihre eigenen Besonderheiten.

Der Grundstein wird gelegt. (Von links: Ein Unbekannter, Bürgermeister Ittipol Kunplome, Vater Michael Picharn Jaiseri, Wittaya Kunplome, Vater Patarapong Sriworakul, der Präsident der Father Ray Stiftung, und Surat Mekawarakul.

Das neue vierstöckige Gebäude auf dem Hauptgrundstück der Father Ray Foundation an der Sukhumvit Road wird diesen 100 Kindern und Jugendlichen helfen, damit ihnen die ihnen gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wird. Dadurch kann das Redemptorist Center einer größeren Anzahl von Familien beistehen. Versorgt werden die Kinder mit Schulunterricht, Therapien und der nötigen Familienunterstützung, um sie in ein unabhängigeres und bereicherndes Leben zu führen. Vater Dr. Michael Picharn, ist voller Hoffnung, dass das neue Center zum Jahresende fertiggestellt ist und eröffnet wird.

Vater Michael Picharn Jaiseri segnet den Grundstein.

Mit weißen T-Shirts bekleidet – entworfen von einem Teenager mit Autismus – waren die Angestellten, die Familienmitglieder und die Kinder beeindruckt von der großartigen Unterstützung durch die Gemeinde. Wenn man bedenkt, dass in den letzten Jahren nur ein einzelnes Zimmer zur Verfügung stand, war die Freude verständlich. Die Lehrerin Nuth, Leiterin der Lehrkräfte für besonderen Förderungsbedarf, war den ganzen Tag mit dem Organisieren der Zeremonie beschäftigt, damit diese reibungslos verlief. Sie hielt aber dabei einen Augenblick inne und drückte es in einem Satz aus: „Das ist wirklich etwas Besonderes - schauen Sie die Anwesenden an, die sind hier für unsere Kinder.“

Gemeinschaftsfoto der Angestellten des Redemptorist Center, der Ehrengäste und einiger Sponsoren.

Beim Hören der Beifallsrufe und Anblick des Lächelns auf jedem Gesicht, als der erste Grundstein gelegt wurde, wurde die Bedeutung dieses Projekts bestätigt und die positive Auswirkung, die es auf das Leben so vieler Menschen haben wird.
Das Redemptorist Center kam ein großes Stück voran, aber dennoch braucht es weiterhin Unterstützung. Mit ein wenig Geld kann das Leben dieser besonderen Kinder geändert werden.

Gruppenfoto der Sponsoren, die ein Zerifikat erhalten hatten.
 


Training wird für Gehörlose und Blinde durchgeführt

Das Training für die Behinderten.

Jetsada Homklin
Am 31. März 2014 gab es ein Training für behinderte Menschen, damit diese in Verwaltungsbehörden arbeiten können.
Die Direktorin des Nationalen Büros zur Förderung von Menschen mit Behinderungen (NEP), Napha Sethrapkorn hielt einen Vortrag zu den verschiedensten Themen wie Verbesserung des Arbeitsprozesses durch die Änderung von Einstellungen, um so für einen Platz in der Gesellschaft zu kämpfen.
An dem Training nahmen insgesamt 40 behinderte Menschen aus allen Regionen Thailands teil. Darunter waren Blinde, Gehörlose oder Taubstumme, die sich nur in Gebärdensprache verständigen konnten, aber auch körperlich beeinträchtigte Personen.
Viele behinderte Menschen haben keine Möglichkeit für eine Beschäftigung oder eine berufliche Entwicklung. Eine Umfrage im Jahr 2012 hat ergeben, dass von den 1,5 Millionen behinderten Menschen 1,04 Mio. über 15 Jahre keine Jobs haben.
 


Konzertliebhaber erleben hervorragende Aufführung im Tiffany’s

Der Horn Solist Thossaporn Sombat.

Paul Strachan
Leider werden wir in Pattaya nicht so oft mit klassischen Konzert-Aufführungen verwöhnt. Noch seltener aber ist es, dass ein volles Orchester in Pattaya auftritt.
Am Nachmittag des 5. April 2014 hatten über 500 Konzertliebhaber jedoch das Vergnügen das SSMS Orchester (Silapakorn Summer Music School) unter der Leitung von Dirigent Hikotaro Yazaki aus Japan zu hören. Das Tiffany’s Theater bot dazu mit seinen herrlichen Dekorationen und der großartigen Bühne das richtige Ambiente.
Die SSMS hat den Ruf die beste Musikschule in Thailand zu sein. Über 100 junge Musiker und ein Stamm hochbegabter Instrumentalisten, welche die Studenten unterrichten und der Dirigent selbst, der die jungen Künstler während einiger Monate liebevoll unterstütze und leitete, erbrachten das Ergebnis dieses wundervollen Musikvortrages.
Dieses Wohltätigkeitskonzert zugunsten der „Hand zu Hand Stiftung“, organisiert vom Pattaya International Lady’s Clubs und der Pattaya Classical Music Society, hatte den Titel „Romanze eines Orchesters“.
Das Programm des Konzerts war nicht unbedingt sehr populär, aber es forderte die Musiker und auch sicher das Publikum heraus. Bereits bei den ersten Tönen merkte man, dass diese Musiker von hohem Kaliber waren und eine Einheit mit ihrem Dirigenten bildeten.
Auf das wundervolle Prelude der „Meistersinger von Nürnberg“ von Richard Wagner folgte eine Weltpremiere: „Chakri Tag“, komponierte von M.L. Usni Pramoj aus Thailand. Dieses farbenfrohe Stück beinhaltete sowohl komödiantische Momente als auch Energie und Herzensfreude.

Gregory Barton, der Präsident der Pattaya Classical Music Society beglückt den jungen Thossaporn Sombat mit einem Blumenstrauß.

Der Sieger des Thailand Internationalen Horn Wettbewerbes 2014, Thossaporn Sombat, spielte das Concerto No.1 von Richard Strauss. Thossaporn ist im ersten Jahr Student der Musik-Erziehungs Abteilung an der Fakultält für Erziehung der Chulalongkorn Universität. Er spielt das Horn seit dem 13. Lebensjahr.
Nach der Pause gab es eine wunderbare Wiedergabe der „Moldau“ von Bedrich Smetana, nicht nur für mich eine der schönsten Darbietungen, sondern auch für die gesamte Audienz.

Alisa Phanthusak überreicht Blumen an Maestro Hikotaro Yazaki.

Am Ende wurde „Till Eulenspiegel’s Merry Pranks“ wieder von Richard Strauss dargeboten. Dieses Stück zeigte deutlich die Kunst der Musiker Bewegung und Komödie gleichzeitig zu zu kreieren.
Am Ende des Konzertes erhielt Thossaporn Sombat Blumen von Gregory Barton, dem Präsidenten der Pattaya Classical Music Society. Der Konzertmeister Leo Philips wurde von PILC Präsidentin Helle Rantsen mit Blumen bedacht und Maestro Hikotaro Yazaki erhielt ein Blumengebinde aus den Händen der schönen Alisa Phanthusak, der Vize-Geschäftsführenden Direktorin von Tiffany’s.
Das Konzert erbrachte um die 100.000 Baht für die „Hand zu Hand“ Stiftung und zeigte die Begeisterung für klassische Musik. Kinder hatten zu dem Konzert Freikarten erhalten.

Allan Riddell , Ben Hansen, Tony Portman, Doris Berger-Peters, Helle Ransten, Dr. Margret und Dr. Otmar Deter, Dave Anderson, Elfi Seitz und Nigel Quennell nach dem Konzert.

Kinder der „Hand zu Hand Stiftung waren von der Musik begeistert.


Zum dritten Mal wird das Karma Kids Music Camp veranstaltet

(Von links) John Bass, Ezh Williamson, David Williamson, Supisa Williamson und der koreanische Tenor Kim Jun Man beim Gruppenbild.

Urasin Khantaraphan
Am 30. März 2014 durften 22 Schüler an einem 3-tägigen Musik Camp der Karma Music Sound Company in Bang Saray in einem Haus am Strand teilnehmen.
Supisa Williamson, die Eigentümerin und Managerin der Karma Music Sound sagte, dass dies bereits die dritte jährliche Musikausbildung ist. Jedes Jahr werden die Ausbildungen für maximal 20 Teilnehmer jeden Alters durchgeführt, die das Singen, Tanzen und Musik machen lieben. Es gibt sowohl Einzel- als auch Gruppenausbildung. Zum Abschluss gab es für die Teilnehmer offizielle Zertifikate.
Der Kurs zielte darauf ab, Kenntnisse, Disziplin, Verantwortung sowie Teamarbeit für die Schüler zu entwickeln.
Das Karma Sound Studio ist mit modernen Geräten ausgestattet und damit wurde schon Musik von vielen berühmten Künstlern Thailands aufgenommen. Das Karma Sound Studio befindet sich am Strand von Bang Saray gegenüber dem Nong Nooch Garden, etwa 15 Kilometer von Pattaya entfernt. Zu der Anlage gehören auch ein Schwimmbad, ein Fitnessraum, ein tropischer Garten und ein großer Hof, auf dem die Schüler Konzerte geben können.
Kontakt per Email an [email protected] oder per Telefon an 089 - 833 7363.


Sie sind zurück ... Russen-Fieber trifft Pattaya erneut

Liebreizende Russenmädchen vor dem Auftritt.

Emma
Die Russen werden zu einem festen Bestandteil von Pattaya. Egal, in welche Straße du kommst oder in welchen Laden du gehst, du wirst letztendlich immer irgendwelche russischen Worte hören. Die Thais teilen bereitwillig ihre Musik, das Essen und die Kultur mit ihren russischen Freunden.
Am 28. März 2014 bekamen wir wieder einmal einen Einblick in die russische Kultur, denn das ‚Our World Cultural & Educational Center’, das seinen Sitz in der ostrussischen Stadt Wladiwostok hat, war am 28. März 2014 bei der Father Ray Foundation an der Sukhumvit Road Gastgeber einer russischen Kulturshow. Dies war bereits das dritte Mal in anderthalb Jahren, dass russische Talente in Pattaya auftraten.
Kindergruppen aus ganz Russland sind erneut hierher gekommen und haben eine kleine Kostprobe der Kultur aus Russland mitgebracht. Russische Kultur ist ebenso einzigartig und regional unterschiedlich wie die thailändische Kultur. Jeder Darsteller hatte dabei seine einzigartiges Talent und Ausstrahlung. Bei den Aufführungen gab es traditionellen Tanz, Gesang und Akrobatik. Die Teilnehmer waren im Alter von 3 bis 17 Jahre und waren für ihr Alter sehr talentiert. Die Kinder der Projekte der Father Ray Foundation kamen, um sich an der Show zu erfreuen und Kinder ihres Alters aus einem anderen Land zu treffen. Es war köstlich, die Verwunderung und den Unglauben auf den Gesichtern einiger der Jugendlichen zu sehen, als sie die akrobatischen Talente der Vorführenden sahen. Viele unserer jungen Mädchen haben es selbst versucht und mussten feststellen, wie schwierig es ist, einen Spagat zu machen.
Der Abend war ein großer Erfolg. Er hat viel Aufmerksamkeit auf die Freundschaft zwischen Thailand und Russland gezogen. Alexander vom ‚Our World Cultural & Educational Center’ blickt mit großer Zuversicht in die Zukunft dieser halbjährlichen Veranstaltung. „Wir hoffen, dass diese Veranstaltung mit jedem Mal größer wird. Wir bringen Gruppen von überall hierher und präsentieren viele Länder und Kulturen.“
Für weitere Informationen können Sie eine Email unter [email protected] an Alexander schicken.


Rotary Club Phönix hilft Menschen mit fehlenden Gliedmaßen

(Hintere Reihe von links) Der Kanzler des Königs Kamtorn Singhtawanun, Ass. Prof. Therjai Jivacate, Generalsekretär der Foundation und Distrikt Gouverneur Adisak Thepart mit Mitarbeitern der Foundation.

Elfi Seitz
Seit Beginn des Rotary-Jahres im Juli 2013 bemüht sich der Präsident Dr. Otmar Deter intensiv um ein „Königs-Projekt“ für seinen RC Phönix Pattaya. Da das Potential für das „Saubere Trinkwasser“ von anderen Klubs bereits voll ausgeschöpft wurde, kam Dr. Deter auf die Idee, einer Gruppe Menschen zu helfen, die benachteiligt wird: Unfallopfer im Verkehr, der Landwirtschaft, oder auch jene, die durch Minen oder durch Krankheiten ihre Gliedmaßen verloren haben. Er hat die Vision, diesen Menschen den Weg zurück ins normale Leben zu ebnen, damit sie ein selbstbestimmtes Leben führen können und ihre Lebensfreude und Würde zurückgewinnen.

Dr. Vajara Rujiwetpongstorn, Vizesekretär der Foundation passt mit einem Mitarbeiter das künstliche Bein für Khun Pat an.

Es wurde Kontakt zu der „Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother“ aufgenommen, die so konzipiert ist, dass sie jeden Bedürftigen, gleich welcher Religion und gleich welcher Nationalität er ist, kostenfrei mit hochwertigen Prothesen versorgt. Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn ist die Vorsitzende der Stiftung. Vizevorsitzende sind Generalleutnant Dr. Thamrongrat Keokan (Bangkok) und Ass. Prof. Dr. Therdchai Jivacate (Chiang Mai). Zu beiden Organisationen wurde nun durch Dr. Deter und seine Gattin Dr. Margret Kontakt aufgenommen. Der Rotary Distrikt gab den Rat, mit dem RC Prapathom Chedi in Nakhorn Pathom Vebindung aufzunehmen.

Gruppenbild mit Dr. Margret (4. von links) und Dr. Otmar Deter (5. von links), RC Prapathom Chedi Präsidentin Rada Spophonchanakim (3. von links) und Mitgliedern ihres Clubs.

Dr. Margret und Dr. Otmar Deter fuhren am 23. März 2014 zur feierlichen Eröffnung des Workshops der „Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother“ nach Nakorn Pathom und konnten dort Gespräche mit den Spitzen der königlichen Foundation und dem RC Prapathom Chedi führen.
Anlass ihres Besuches war auch, die Prothesenversorgung für ein Unfallopfer, Khun Pat, vorzubereiten. Sie kam am 25. März 2014 um 7:30 früh dort an und konnte am Abend bereits ihre ersten Gehversuche mit den roh angefertigten Prothesen machen. Nun kann sie ihrer kleinen Tochter, die im Krabbelalter ist, sie war mit dem Kind schwanger als sie den Unfall hatte bei dem sie ein Bein und einen Arm verlor, das Laufen beibringen.
Dr. Deter und seine Gattin haben nun beschlossen, der Prothesen Foundation 500.000 Baht aus eigener Tasche im Namen des Clubs zu spenden.


Fit bis ins hohe Alter, aus ganzheitlicher Sicht

Dr. Werner Wegmüller bei seinem Vortrag. Daneben RC Phönix Präsident Dr. Otmar Deter.

Elfi Seitz
Der Rotary Club Phönix Pattaya hatte gleich an zwei Meeting-Tagen den Naturarzt Werner Wegmüller als Gast. Sein Wahlspruch ist: „Die edelste Art der Heilkunst ist diejenige, die den Menschen erst gar nicht krank werden lässt“.
Er trug bei seinen Vorträgen anhand von Bildern und Listen vor, wie sich der Mensch richtig und gesund ernähren könnte, denn wie das alte Sprichwort schon sagt „wohnt ein gesunder Geist nur in einem gesunden Körper“ (Mens sana in corpore sano). Denn der Körper trägt den unsterblichen Geist. Der Körper ist endlich und nicht gleich wichtig wie der Geist, doch muß er entsprechend gewürdigt werden.
Werner Wegmüller nannte bei seinen Vorträgen vier wichtige Gesichtspunkte, um bis ins hohe Alter fit zu sein:
1. Richtige Ernährung; 2. Regelmäßige körperliche Aktivität; 3. Regelmäßige Gesundheits-Checks;
4. Richtige Einstellung zum Leben.
Erste Anhaltspunkte für eine richtige Ernährung zeigt die Ernährungspyramide. Heute essen wir zumeist zu viele Proteine (Fleisch, Fisch, Milch, Käse, Eier). Dies führt neben Zucker und Süßigkeiten zu einer Übersäuerung des Körpers. Dadurch wird Krebs begünstigt und auch Arteriosklerose. Das Blut muss basisch sein, um gesund zu sein (pH 7,37 – 7,45). Das zu behalten trägt Bewegung bei, die ein entscheidender Faktor, nicht nur für den Bewegungsapparat ( Gelenke, Muskeln), sondern vor allem für den Stoffwechsel ist und dem Stoffwechsel der Zellen selbst. Pro Tag werden zwischen 5 Milliarden und 7 Milliarden Zellen erneuert.
Eine wichtige Aufgabe der Bewegung ist auch der Abtransport abgestorbener Zellen, die dann in bestimmten Organen abgeschieden werden und der Transport der Lymphe und Schleime. Richtwert für die „richtige“ Bewegung sind zwei- bis dreimal Sport oder Gehen pro Woche. Dies sollte dann jeweils mindestens 20 bis 30 Minuten dauern. Auch die Flüssigkeitsaufnahme spielt eine große Rolle, eineinhalb bis 2 l Wasseraufnahme pro Tag (in Europa, in heißen Ländern mehr) gelten als Richtwert. Und auch die richtige Atmung sollte nicht vergessen werden.
Wir werden eine kleine Kolumne einrichten, damit wir den werten Lesern mehr über dieses interessante Thema und die Ratschläge des Dr. Wegmüller bieten können.
In der nächsten Ausgabe lesen Sie über den Darm.

Die Ernährungspyramide.


Alles ‚Soul‘d out‘

Earl Brown, der Gründer des Clubs mit Gloria Jones.

Paul Strachan
Der Pattaya Soul Club veranstaltete eine weitere seiner populären ‚Soul‘d out‘ Abende am 4. April 2014. Diesmal allerdings an einem neuem Veranstaltungsort, im Lion Pub in der Soi 17.
Dies war bereits der neunte Event seit Gründung des Clubs vor zweieinhalb Jahren.
In diesem Zeitraum hat sich eine treue Anhängerschaft gebildet und hat sich ausgeweitet. Der Geschmack erweiterte sich vom Nord-Soul weiter zu Motown & Soul.
An die 150 Musikfans waren diesmal gekommen, um die Musik zu genießen, natürlich auch das kostenlose San Miguel Bier, Wein und Apfelwein, die großzügige Sponsoren wie Riviera, CEA Project Logistic, Thomas Heal, Indian By Nature, der Lion Pub und Apple Honey Co, Ltd. bereit stellten.
Eva Johnson und Earl Brown sind die treibende Kraft hinter diesem Club. An diesem Abend war der Nutznießer ‚Take Care Kids‘, eine Non Profit Organisation. Diese gibt es seit neun Jahren in Pattaya. Sie arbeitet mit Kindern, die finanzielle und soziale Probleme haben, Waisen und Notleidende. Diese Gruppe versucht das Leben der Kinder insofern zu erleichtern, indem sie medizinische Hilfe organisiert und die Armut lindert.
50.000 Baht wurden an diesem Abend für ‚Take Care Kids‘ gesammelt. Ein Antrieb, um weiterhin Gutes in Pattaya zu tun.
‚Soul‘d Out‘ wird sich in drei Monaten wieder melden. Mehr Informationen darüber gibt es auf Facebook: www.facebook.com/PattayaSoulClub

Den Gästen scheint es bestens zu gefallen.


Eine Leiter für Leiter: Seminar über „Aufstieg für Führungskräfte“

Scott Smith übergibt Zertifikate an die Teilnehmer.

Veechan Souksi
Am 29. März 2014 gab es im Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa die Veranstaltung „Aufstieg für Führungskräfte“, organisiert von Skal Pattaya und Ostküste. Gastsprecher waren Scott Michael Smith, Kurs Koordinator der Abteilung Gastgewerbe und Tourismus der Assumption Universität, Bruce Hancock, geschäftsführender Dirtektor des Banyan Resort in Hua Hin, Ferenc Fricsay, Gründer der Executive Search HEAL Company und Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe.
Den ersten Vortrag hielt Scott Smith zum Thema „Der Geist der Gastfreundlichkeit“. Dabei ging es darum, wie man den Kunden und Hotelgästen ‚guten Service’ bietet, indem man etwas über die Kundenzufriedenheit lernt und den Kunden mehr bietet als das, was sie als guten Service erwarten. Scott erläuterte ausführlich die sechs wichtigsten Regeln: Auftreten, die Freundlichkeit, Höflichkeit, Einfühlungsvermögen, Ansprechbarkeit und Flexibilität.
Den zweiten Vortrag hielt Ferenc Fricsay, der mit mehr als 40 Jahre Erfahrung in Führungspositionen zum Thema „Der Schlüssel zum Erfolg in der Hotellerie“ sprach. Ferenc machte den Teilnehmern klar, dass immer zwei Seiten dazugehören - Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Alles im Leben hängt vom Geben und Nehmen ab, dann sind beide Seiten die Nutznießer. Bewerbungen im Personalbereich, technisches Wissen, Kenntnisse moderner Technologien müssen gemeinsam dazu dienen, einen hervorragenden Service zu bieten. Ein weiterer wichtiger Punkt für die Mitarbeiter ist das ‚Produktwissen’, man kann kein Ziel oder Ergebnis erreichen, wenn es keine messbaren Ergebnisse gibt. Die wichtigsten Faktoren des ‚Produktwissens’ sind Finanzierung, Qualität, Quantität, Kosten und das Wann, Wo und Wie. Ferenc erklärte auch die Frage „Wie kann man ein Team langfristig behalten“.
Den 3. Vortrag hielt Bruce Hancock zum Thema „Die Macht der Leidenschaft“. Bruce erklärte, dass Leidenschaft wichtig ist für die Zusammenarbeit. Dies dient der Entwicklung einer „Kultur“ in einem Unternehmen, in dem Menschen arbeiten und als solche angesehen werden müssen. Ein einheitliches Niveau ist ein wichtiger Schlüssel, um ein erfolgreiches Unternehmen zu führen, da Zwänge zu Frustrationen führen und die Arbeitsmoral nachlässt. Er betonte, dass die sieben Regeln zur Zusammenarbeit: Wiedergabe, Zuhören, Bereitschaft zur Veränderung, Zurückhaltung, Zusagen, das Spiel mitspielen, Entspannen mit Spaß, in der Vergangenheit gute Ergebnisse in vielen Hotelunternehmen brachten.
Im 4. Vortrag gab Peter Malhotra eine Einführung zu Skal. Die erste Skal Verbindung wurde zwischen einer schwedischen und französischen Flugverbindung zwischen Stockholm und Paris im Jahr 1932 gegründet. Im Jahr 1934 kam Skal nach Thailand, bekannt als Skal Pattaya & Ostthailand. Die Mitgliedschaft in Skal ist offen für Manager oder Führungskräfte aus dem Tourismus Management, Vertriebs- und Werbeagenturen im Reise- und Tourismusgewerbe ebenso wie für Transportunternehmen wie Fluggesellschaften, Kreuzfahrtlinien, Eisenbahnen und Fähren sowie Reiseveranstalter und Tourismus Organisationen und natürlich auch für Tourismus Behörden der Regierungen oder auf lokaler Ebene.
Peter stellte auch die „Young Skal“ vor, eine Sparte von Skal International, die aus Studenten und Nachwuchskräften aus der Reise- und Tourismusindustrie besteht. Die Leitlinie der ‚Young Skal’s ist es, alle Personen, die sich weltweit in der Ausbildung befinden oder bereits im Tourismusgewebe arbeiten in die Bewegung einzubeziehen. Ziel ist es, sie in die Welt von Skal International aufzunehmen und sie mit seinen Werten vertraut machen, die da sind Freundschaft, Solidarität, Förderung der gemeinsamen und internationalen Interessen in der Tourismusbranche. Die Mitglieder von ‚Young Skal’ werden die Bewegung weiter stark bei der Umsetzung der Ideale und Grundsätze unterstützen und irgendwann zu Führungspersönlichkeiten werden.
Den Teilnehmern des Treffens wurden am Ende Zertifikate von Skal International und Ost-Thailand übergeben.

Team bildende Maßnahmen.


ABAC Studenten erteilen Englisch Unterricht im ATCC

Teerarak Suthathiwong
Das Anti Human Trafficking and Child abuse Center (ATCC) erhält ab dem 30. März 2014 Hilfe von Studenten der Assumption Universität, indem diese den Kindern dort Englisch Unterricht erteilen.
Unter Leitung von Natthawut Kawsunthorn wurde ein Sprachen-Camp eröffnet, um den Kindern, die alle aus zerrütteten Famlien stammen, Straßenkinder waren und viele von ihnen sich ihren Lebensunterhalt mit Prostitution verdienten, die Grundkenntnisse der Englischen Sprache zu lehren. Parison Noja, der Gründer und Direktor dieses Heims, hieß die Studenten herzlich willkommen und betonte, dass gerade nun, wo ASEAN ins Land steht, Sprachen sehr wichtig sind, damit die Kinder später einen guten Beruf ergreifen können.
Natthawut sagte, dass er und 35 andere Studenten sich sofort anboten, Englisch zu lehren, als sie von dem Heim erfuhren. Er betonte auch, dass er glaube, dass die Regierung nicht genügend gegen den Menschenhandel speziell mit Kindern unternimmt. Die Studenten brachten dem Heim auch wichtige Lebensmittel und andere Gegenstände mit.
Asman Boontiam, ein sehr bekannter Fußballspieler und Organisator brachte Sportgeräte für die Kinder mit, damit sie in ihrer Freizeit auch beschäftigt sind.


Jahresmeeting des Rotary Distrikt 3350 findet im Dusit Thani statt

Kambo Yi-Shen Kang singt die taiwanesische Hymne.

Urasin Khantaraphan
Mitte März 2014 wurde das jährliche Treffen des Rotary Distrikts 3350 über zwei Tage im Dusit Thani Hotel Pattaya abgehalten. Distrikt-Gouverneur Prawit Rojanakhajonaphalai und sein Vorgänger Panchai Meesuk hatten dabei den Vorsitz. Nicht-Rotarier Bürgermeister Ittipol Kunplome war neben dem ehemaligen Distrikt-Gouverneur Kambo Yi-Shen Kang aus Taiwan einer der Ehrengäste.

Peter Malhotra und Jeff Jarris mit Freunden von anderen Rotary Clubs.

Mehr als 500 Teilnehmer aus der Rotary Central-Region Thailands waren gekommen, darunter auch Teilnehmer verschiedener anderer Clubs.
Bei dem Treffen stellte Distrikt-Gouverneur Prawit Rojanakhajonaphalai in einem Dia Vortrag den kommenden Rotary International Präsidenten Gary C.K. Huang aus Taiwan vor.
Nach all den Meetings und der anstrengenden Rotary Arbeit bot das Hotel zum Abschluss auch verschiedene Shows an, die von den Teilnehmern begeistert angenommen wurden.

PDG Prawit Rotjanakornaphalai, Ittipol Kunplome, Kriangphet Thongborisut und Chawaiwai Phunlapmongkol.


„Khao Chae“ Food Festival im Watergate

(Von links) Nichaya Chaivisuth, Direktorin für Kommunikation & Werbung, Kata Chinbunchorn, Salinee Punyarachun, Professor Srisamon Kongpan, Saisom Wongsasuluck, Generalmanager Pierre Andre Pelletier und Krittika Kongsompong.

Professor Srisamon Kongpan und Saisom Wongsasuluck waren die Ehrengäste bei der Eröffnung des „Khao Chae“ Food Festivals. Authentische Thai Cuisine wird während der Sommermonate in 4 Restaurants des Amari Watergate Bangkok angeboten.


„Links Challenge“ punktet wieder für Jesters Charity Drive

(Von links) Die glücklichen Sieger: Mike Contoni, Joe Mc Ardle, Shaun Merriman and George Cullen

Urasin Khantaraphan
Der vierte jährliche „Links Golfwettbewerb“ fand am 18. März im Khao Kheow Country Club statt.
Die Bedingungen waren für die 36 Teilnehmer die in Viererteams eingeteilt waren, ideal. Die Teilnehmer hatten ein angenehmes und entspanntes Spiel ohne Druck durch andere Spieler.
Die Preisvergabe wurde am selben Abend im „Links Hotel“ an der Soi Buakow vorgenommen, wo sich die Spieler am Büfett und einigen wohlverdienten Bieren erfreuten.
Die Gewinner erhielten vier Golfplatzgebühren für den Thai Country Club. Dies waren Joe Mc Ardle, Shaun Merriman, Tony Pike, George Cullen (HCP 5.6, 62 Gross, 56.4 Net). Die Zweitplatzierten gewannen Golf-Hemden und Golfplatzgebühren für Khao Kheow. Es punkteten Frank Mc Gowan, Declan Kelly, John Beshoff und Charlie Lapse (HCP 6.5, 65 Gross, 58.5 Net). Das Team auf dem dritten Platz bestand aus Donald Mc Guigan, George Pearson, Robert Hanson und David Hogan. Sie gewannen vier Golfplatzgebühren für Khao Kheow.
An diesem Tag kamen 91.250 Baht zusammen, die direkt an „Jesters Care for Kids Charity Drive“ gehen. Der Organisator und Mitinhaber des „Links Hotels“, Mike Contoni hob hervor: „Wenn die Zeiten für uns hart sind, so müssen wir den Bedürftigen umso mehr helfen.“


Dinner Party auf der Heliotrope

Veechan Souksi
Am 25. März 2014 luden der geschäftsführende Direktor Bernard Lamprecht, Philippe Guenat, der Direktor für Internationalen Verkauf von Bakri Cono Shipyard und Caroline Lezb enge Freunde zu einer Dinner-Party auf den Solar-betriebenen Luxus-Katamaran ein.
Die Gäste wurden bewunderten die Einrichtung, die vier Kabinen und die technischen Geräte.Ein großer Wohnraum, eine voll eingerichtete Küche, sowie eine 50 qm große Brücke und ein Sonnendeck bieten den Gästen auf diesem Traumboot alles für eine Traumreise. Die „Heliotrope“ ist technisch auf dem neuesten Stand und sie ist der erste Solar-betriebene Katamaran der Welt, sagte Bernard Lamprecht. Alle Teile und Möbel sind in Thailand hergestellt.
Der nächste Zielort der „Heliotrope“ war Singapur, wo es an einer Boot-Ausstellung am 10. April 2014 teilnahm. Am 14. April geht es dann wieder auf die Heimreise nach Thailand.

(Von links) Philippe Guenat, Tanyapa Simsin, Caroline Lezb und Bernard Lamprecht.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Endlich geht es los....

Training wird für Gehörlose und Blinde durchgeführt

Konzertliebhaber erleben hervorragende Aufführung im Tiffany’s

Zum dritten Mal wird das Karma Kids Music Camp veranstaltet

Sie sind zurück ... Russen-Fieber trifft Pattaya erneut

Rotary Club Phönix hilft Menschen mit fehlenden Gliedmaßen

Fit bis ins hohe Alter, aus ganzheitlicher Sicht

Alles ‚Soul‘d out‘

Eine Leiter für Leiter: Seminar über „Aufstieg für Führungskräfte“

ABAC Studenten erteilen Englisch Unterricht im ATCC

Jahresmeeting des Rotary Distrikt 3350 findet im Dusit Thani statt

„Khao Chae“ Food Festival im Watergate

„Links Challenge“ punktet wieder für Jesters Charity Drive

Dinner Party auf der Heliotrope