So erspart man sich die Dusche zu Hause!
Viele Songkran-Feiernde gingen zum Teil höflich miteinander um, viele andere
tobten sich wieder einmal so richtig aus und wieder sehr viele andere
benahmen sich wie die Wilden. Hauptsächlich, weil sie dem Alkohol zu sehr
zugesprochen hatten.
Das Songkran-Fest, das in früheren Zeiten eines der schönsten Feste war,
artet in Pattaya und speziell bei Jugendlichen immer mehr zu wilden
Wasserschlachten aus.
Trotzdem freuen sich viele der Einheimischen und auch viele Touristen schon
wieder auf die nächsten „wilden Tage“.
Warunya Thongrod
Am 18. und 19. April 2014 fanden die Wan Lai Feiern in Pattaya statt und zwar am
18. April in Naklua und am 19. April in Pattaya. Viele Menschen, Einwohner wie
Touristen kamen bei sengender Hitze, um sich an den Wasserschlachten zu
beteiligen. Auftakt war die Eröffnungszeremonie im Lan Pot Park in Naklua, bei
der 90 Mönchen vom Wat Jittaphawan Almosen sowie Lebensmittel und Reis übergeben
wurde sowie den älteren Bürgern aus 44 Gemeinden durch das Übergießen mit Wasser
Respekt gezollt wurde. Anwesend waren dabei der Bezirkschef von Banglamung
Sakchai Taengho mit seiner Frau und Pattayas Bürgermeister Ittipol Kunplome
sowie die ehemalige Kulturministerin Sukumol Kunplome. Der Zeremonie folgte eine
Blumenparade, bei der ein Bildnis Buddhas vom Lan Pot Park durch die Straßen
Nakluas mitgeführt wurde, damit die Einwohner ihren Respekt für Wohlstand
erweisen konnten. Am Nachmittag wurde dann die gesamte Strecke vom Delfin
Kreisel bis zum Lan Pot Park zur Wasser-Party-Meile. Einwohner, Touristen,
Angestellte der Geschäfte, Bars und Restaurants füllten die Straße und spielten
ausreichend mit Wasser. Auch auf der Sukhumvit waren viele Autos und Pick-up’s
unterwegs, um sich dort Wasserschlachten zu liefern.
Der ‚Hauptkampftag’ des Wan Lai in Pattaya war am 19. April, an dem es am Morgen
die religiöse Zeremonie im Wat Phra Chaimongkol Aaramluang gab, zu der viele
Menschen gekommen waren, um den Mönchen Almosen zu übergeben und Wasser über die
Hände zu gießen. An dieser Zeremonie nahm Bürgermeister Ittipol Kunplome mit den
Mitgliedern des Stadtrates sowie Porames Ngampichet, ehemaliges
Parlamentsmitglied für Chonburi, gemeinsam mit den Einwohnern und Gästen der
Stadt teil. Auch hier gab es im Anschluss an die religiöse Zeremonie eine
Parade, bei der die Menschen von Mönchen geweihtes Wasser auf das Bildnis von
Lord Buddha sprühen konnten. An dem Festival nahmen sehr viele Einwohner und
Touristen teil, denen für die Wasserspiele die gesamte Beachroad vom Delfin
Kreisel bis zur Walking Street, die dafür extra von 8 Uhr bis 20.00 Uhr gesperrt
wurde, zur Verfügung stand. Es gab auch verschiedene Aktivitäten, die von der
Privatwirtschaft, insbesondere den Hotels, organisiert wurden. An der Soi 1 gab
es eine Schaumparty vom A-ONE Hotel und ein Mini-Konzert. Am Hard Rock Hotel war
eine Bühne aufgebaut, auf der Konzerte von Künstlern wie The Richman Toy, Pek
Phalitchom, Dome Jaruwat, Ten-Ploy Mike Idol stattfanden und es wurde dabei
natürlich auch sehr viel mit Wasser gespritzt, um die aufgeheizten Köpfe wieder
abzukühlen. In den Sois mit den vielen Kneipen und Bars, insbesondere in der
Gegend Soi 7 und 8 ging es ebenfalls heiß her und sie waren voller Touristen,
von denen die meisten sogar angemessen gekleidet waren, nur wenige machten da
aus Angst vor Belästigungen eine Ausnahme. Die Eltern mussten schon besonders
gut auf ihre Kinder und Enkel aufpassen, da sie leicht in der Menge verloren
gehen konnten.
In Zentral Pattaya gab es wie jedes Jahr ein Konzert, bei dem Stadtrat
Rattanachai Suthidechanai den Vorsitz hatte. Vor dem Central Strand gab es ein
Löschfahrzeug des Katastrophenamtes, das die Menschen mit Wasser versorgte. Für
die Sicherheit waren Einsatzkräfte aus den Polizeistationen der Stadt, von der
Tourismuspolizei und Beamte des Ordnungsamtes der Stadt sowie Freiwillige von
verschiedenen Einrichtungen Agenturen im Einsatz, um die Sicherheit zu
gewährleisten. Es gab jedoch eine Reihe kleiner Ordnungswidrigkeiten
insbesondere natürlich durch Betrunkene.
Über 500 ältere Bürger wurden am 4. April 2014 in
die City-Hall von Bürgermeister Ittipol Kunplome (links) eingeladen, um sie aus
Anlass des Songkran Festes zu ehren. Mit dabei waren auch Vizebürgermeister Dr.
Weerawat Khakhay, Stadträte Urith Nathasurasak und Phaiwan Aaromchuen und Manoj
Nongyai.
Goldbuddhas und Lebensmittel werden zwischen dem 1.
und 7. April zum Songkranfest im Wat Chaimongkol an Einwohner ausgegeben.
Chanyuth Hengtrakul und Surat Mekawarakul haben dabei den Vorsitz.
Angestellte des A-ONE Hotel ehren ihre Vorgesetzten
am 14. April 2014. Auf dem Bild sind Mite Ratanaopath, 84, Wantana Ratanaopath,
82, Eigentümer des Hotels, Präsident Somchai Ratnaopath und geschäftsführender
Direktor Suppawan Ratanaopath.
Im Sanctuary of Truth erhalten ältere Bürger
Ehrungen am 15. April 2014 unter Leitung des geschäftsführenden Direktor Pijan
Wiriyaphan, der auf dem Bild (hinten) die Kerzen entzündet.
Der Bürgermeister von Sattahip, Phawat Lertmukda,
entzündet die Räucherstäbchen.
Diana Group unter Leitung von Sopin Teppajuk und die
Pattaya Journalisten Vereinigung veranstalten Songkran gemeinsam am 14. April
2014. Gleichzeitig wurde eine Meditation mit führenden buddhistischen Mönchen
und hohen Ehrengästen veranstaltet. Anschließend gab es für die
Familienmitglieder der Beteiligten viel Spaß. Es wurden auch Spenden an
verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen vergeben.
108 Novizen nehmen an der Buddha Relict Parade teil.
Auch das Centara Grand Mirage ehrte, unter Leitung
von Generalmanager Robert Lohrmann, ältere Bürger am 14. April 2014. Mit dabei
waren Angestellte des Hotels und Hotelgäste.
Nong Nooch Garden begeht Songkran mit seinen
Elefanten zwischen dem 12. und 18. April 2014, die mit Treffsicherheit die
Touristen nass spritzen.
Tess Gordon aus Schottland, Carole Anne Moore aus
Australien und Glenda Tan aus Neuseeland freuen sich mit den Kindern.
(von rechts) Bernie Tuppins, Moya Hand, Schwester
Joan Gormley, Maea und Woody Underwood, Erle, Kershaw und sein Freund.
Der Generalmanager des Dusit Thani Hotel Pattaya,
Chatchawan Suppachayanon, wird am 13. April 2014 von seinen Angestellten zu
Songkran geehrt. 29 Mönche waren gekommen, um alle Angestellten zu segnen.
Alles wird nass gespritzt!
Diese Teenager genießen offensichtlich die
Wasserschlacht.
Der „Bamboo Tanz“ wird von Schülern der Schule Nr. 9
aufgeführt.
Bei der Spendenübergabe von Elfi und Dr. Otmar:
(von links) Trutz Fiddikow, Dr. Margret Deter, Dr. Otmar Deter, Radchada
Chomjinda, Elfi Seitz, Siegfried Borchert und Horst Müller.
Horst Müller
Am Morgen des Ostermontag wurden auch im buddhistischen Thailand
Ostereier gesucht. Inzwischen zum dritten Mal gab es das große
Ostereiersuchen im Child Protection und Development Center (CPDC) in Huay
Yai. Diese schöne Veranstaltung geht zurück auf eine Initiative von Elfi
Seitz und ihrer Meditations Gruppe. Für die Durchführung spendete sie
deshalb jedes Jahr 5.000 Baht. Da die Kinder aber immer mehr werden, bat sie
den Rotary Club Phönix sich mit der gleichen Summe zu beteiligen und
Präsident Dr. Otmar Deter machte dies gerne.
Von Elfi’s Meditationsgruppe waren nur ich und sie selbst gekommen – die
anderen waren alle vor Songkran geflüchtet. Von der rotarischen Seite waren
Dr. Otmar und Dr. Margret Deter, Trutz Fiddikow und Siegfried Borchert
anwesend.
Insgesamt konnten 10.000 Baht an Radchada Chomjinda, der Direktorin des
Human Help Network Pattaya, übergeben werden.
An der Ostereiersuche nahmen die 60 Kinder des CPDC, sowie an die 40 Kinder
eines anderen Heimes teil.
Ein besonderer Gast ist sogar aus Deutschland angereist, die 17-jährige
Esther Wenzel kam mit ihrem Papa Dr. Dieter Wenzel aus Eschborn. Die Familie
Wenzel hatte vor 8 Jahren die damalige Sirirat, die im Waisenhaus Pattaya
lebte, adoptiert.
Nach der Begrüßung aller Anwesenden durch Radchada und Elfi gab es ein
kleines Programm, dargeboten von Mädchen des CPDC. Ganz besonders gefiel der
Rock-Dance von 3 jungen Mädchen, die von den allerjüngsten tatkräftig
unterstützt wurden.
Nach dem Programm wurde der Startschuss für die Eiersuche gegeben und der
Pulk der Kinder stürmte das Gelände des CPDC, auf dem Radchada in aller
Frühe die ‚Ostereier’ versteckt hatte. Anschließend durfte jedes Kind ein
Los ziehen und natürlich gab es für jedes Los einen schönen Gewinn. Es ist
immer wieder wunderbar mit anzusehen, wie glücklich die Kinder sind, wenn
sie sich voll ihren Geschenken hingeben.
Nach all dem ‚Stress’ am frühen Morgen musste man sich ja etwas stärken,
dafür gab es ausreichend zu essen und zu trinken. Dabei waren natürlich die
Pommes Frites ein besonderer Renner.
Radchada hatte alles wunderbar organisiert und hergerichtet. Auf der Bühne
stand ein riesiges Osterei und daneben in großen Lettern „Frohe Ostern“. Die
Kinder hatten dies gemeinsam mit einem der Lehrer gefertigt. Natürlich darf
man auch nicht die freiwilligen Helfer, die Praktikanten aus Deutschland,
die bei Human Help Network tätig sind, nicht vergessen, die sich wie immer
sehr um die Kinder bemühten.
Die Kleinen freuten sich so sehr und viele kamen zu Elfi und fragten, ob man
das auch im nächsten Jahr wieder machen darf – was Elfi natürlich gerne
versprach.
