Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große feiert 64. Thronjubiläum

Ihre Majestäten begehen den 62. Hochzeitstag. Zu diesem Ereignis wünschen wir dem geliebten Königspaar das Allerbeste. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Büros des königlichen Haushalts)

Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große wurde am 5. Mai 1950 zum König gekrönt. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Büros des königlichen Haushalts)

Der am längsten regierende Monarch der Welt, Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große, wird am 5. Mai 2013 sein 64-jähriges Thronjubiläum feiern.
Am folgenden Tag fahren Buddhisten mit Gebeten und Sprechgesang-Ritualen fort, und Brahmanen-Priester verkünden den eigentlichen Krönungstag am 5. Mai. An diesem Tag wird Seine Majestät wie immer Spenden an buddhistische Mönche überreichen. Es wird sich erst erweisen, ob er die Prozession (Whien Thien) dreimal auf der geheiligten Erde um den Tempel des Smaragdbuddhas anführen wird. Sein Sohn, Kronprinz Maha Vajiralongkorn, wird ihn wahrscheinlich wieder vertreten. Am Abend wird eine andere heilige Handlung durchgeführt, die sicher wieder der Kronprinz für den König übernimmt: Die gelbe Robe des berühmten Smaragdbuddhas wird der Jahreszeit gemäß gewechselt. Der Smargdbuddha ist der Schutzpatron der Thais, seit ihn König Rama I. von Thonburi zum Wat Phra Kaew bringen ließ.
Aber auch das Volk ist direkt in diese Feierlichkeiten einbezogen, denn viele Räumlichkeiten im Königlichen Palast sind an diesem Tag für die Öffentlichkeit zugänglich. Es werden auch besondere Zeremonien und Ausstellungen über die Leistungen des Königs gezeigt, um sein Ansehen zu bestätigen.
Die Krönungszeremonie Seiner Majestät wurde damals mit großem Pomp und allen erforderlichen antiken Riten abgehalten – genau wie es Vorschrift war, damit ihm der neunfach abgestuften Schirm und der volle Titel verliehen werden konnte. In diese Riten mit eingebunden waren nicht nur buddhistische Mönche, sondern auch – seit der Regentschaft König Mongkuts (Rama IV.) - brahmanische Priester, um Rituale zur Segnung dieses Glück verheißenden Ereignisses durchzuführen.
Die jährliche Krönungsfeier dehnt sich auf drei Tage aus, beginnend mit einem „Tambun“ am 3. Mai, um die Vorfahren des Königs zu ehren. Ehrenflaggen-Zeremonien von verschiedenen Militäreinheiten werden an diesem Tag später durchgeführt.
Seine Majestät hatte, als er zum Rama IX der Chakri-Dynastie ernannt wurde, seinen heiligen Eid eingehalten, dass er stets mit Rechtschaffenheit und zum Wohl und Glück des thailändischen Volkes herrschen wird.
Wir wünschen unserem geliebten König das Beste und stimmen mit dem gesamten thailändischen Volk in den Ruf ein: „Lang lebe der König“!
Ihre Majestäten feiern zeitgleich mit dem Krönungstag ihren 64. Hochzeitstag
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej und Mom Rajawongse Sirikit Kitayakara wurden am 28. April 1950 von Ihrer Majestät Königin Sawang Vadhana, der Großmutter väterlicherseits Seiner Majestät, im Sra Pathum Palast in Bangkok verheiratet. Das königliche Paar hatte sich 1948 in Paris, wo Mom Rajawongse Sirikits Vater Botschafter war, kennen gelernt. Sie verlobten sich am 19. Juli 1949 im Hotel Windsor in Lausanne. Nach ihrer Rückkehr nach Thailand schlossen sie während einer wunderschönen Hochzeitszeremonie, bei der die thailändische Armee Ehrensalven abschoss, den Bund fürs Leben.
Ihre Majestäten haben vier Kinder, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Ubolratana, Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn, Ihre Königliche Hoheit Kronprinzessin Maha Chakri Sirindhorn und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Chulabhorn.
Aus diesem Anlass wünscht Pattaya Blatt dem geliebten Königspaar alles Gute!

Bezirkschef verstärkt Sicherheitsbestimmungen für Minibus-Service

Minibusse werden schärfer kontrolliert.

Thanachot Anuwan
Banglamungs Bezirkschef Sakchai Taengho folgte den Beschwerden von Einwohnern, die sich über die mangelnden Sicherheitsvorkehrungen von Minibussen beklagten. Außerdem richteten sich ihre Vorwürfe gegen nicht lizensierte Minibus-Unternehmen.
Bezirkschef Sakchai sagte, dass er nach eingehenden Untersuchungen herausgefunden habe, dass zwischen 30 und 40 Minibus-Unternehmen in Pattaya tätig sind, viele von diesen ohne Lizenz. Er habe dies bereits dem Land- und Transportwesen berichtet, damit diese herausfinden, wer keine Lizenz hat und illegal arbeitet.
Wegen der Service-Standards der Minibusse wird der Bezirkschef ein Treffen mit allen Besitzern vereinbaren und diese über Regeln und Verkehrsverhalten aufklären. Er sagte, von nun an werden regelmäßig Kontrollen der Fahrer und der Minibusse stattfinden. Die Fahrer sollen außerdem immer auf Drogen untersucht werden.

Stadt stellt sich der Presse

Stadtrat Ittiwat Wattanasartsathorn und Damrongkiat Pinitkarn, der stellvertretende Sprecher der Stadt, bei der Pressekonferenz, die von Bürgermeister Ittipol Kunplome überwacht wird.

Urasin Khantaraphan
Am 11. April 2014 hatten Ratsmitglied Ittiwat Wattanasartsathorn und der stellvertretende Stadtsprecher Damrongkiat Pinitkarn zu einer Pressekonferenz über die Ergebnisse im vergangenen Monat sowie anstehende Problem ins Rathaus geladen. An der Konferenz nahm neben den Vertretern der Presse auch Polizeioberstleutnant Shinawat Srisawat teil.
Stadtrat Ittiwat sagte, dass man den Sprecherausschuss etabliert habe, nachdem der Bürgermeister die Bedeutung der schnellen und effektiven Information über die Politik der Stadt im Zusammenhang mit der aktuellen Situation erkannt hat. Der Ausschuss wurde organisiert, um Informationen zur Politik der Stadt weiter zu geben. Bei den Konferenzen geht es dabei in erster Linie um stattgefundene bzw. noch stattfindende Aktivitäten, um Beschwerden und um PR-Aktivitäten.
Als erste erfolgreiche Aktion der Stadt wurde die Ausbildung von Angestellten und Lehrern zum Kinderschutz vom 24. März 2014 genannt. Das Training war eine Zusammenarbeit von Sozialabteilung der Stadt und Schulamt mit der ECPAT Stiftung und der Stiftung ‚Hand to Hand’. Es gibt insgesamt fünf weitere Schulungen in der Region Südostasien. Das zweite Thema war die Sitzung des Arbeitsausschusses für einen Masterplan zum Überlandverkehr im Rahmen der DASTA in Pattaya und Umgebung zur Lösung der Verkehrsprobleme. Beim dritten Thema ging es um die Sicherheitsverfahren bei Tauchgängen und beim vierten Thema um die begeisterten Gesichter der Gemeindemitglieder in Ban Mankhong, nachdem sie nun endlich ihre Hausregistrierung erhielten.
Es sind 2 weitere Aktivitäten geplant: 1. Die Stadt wird interessierte Personen zu einem Meditationstraining einladen. 2. Pattaya wird eine mobile Einheit kostenlos für die Bürger bereitstellen und zwar am 24. April 2014 ab 10 Uhr an der Schule Nr. 6.
Beschwerden von Bürger gab es bezüglich der angeschwemmten Algen am Strand von Jomtien, zum verstopften Entwässerungssystem in der Soi Khao Noi, 50 m hinter der Bahnlinie sowie über Unebenheiten in der Straße vor dem Thongsuk Shop in der zweiten Straße, die zu Unfällen führen kann.

König von Somalia besucht Nong Nooch Garden

Gemeinschaftsfoto mit dem König von Somalia (hintere Reihe Mitte).

Patcharapol Panrak
Beeidaige Mohamed, der König von Somalia, kam am 20. April 2014 in Begleitung von Sultan Mustafa, Muhammad Farah Danma, Sawat Pongwatchararat, Jenpop Aksornthai und dem Botschafter Somalias in Thailand, Mustafa Oeace, nach Pattaya.
Er besuchte mit seiner Begleitung den Nong Nooch Garden und wurde vom Besitzer Kampol Tansajja, der Generalmanagerin Pattanan Khantisukphan sowie weiteren Persönlichkeiten aus dem Ministerium für Tourismus und Sport sehr herzlich begrüßt.
Den Besuchern wurde der 1.700 Rai großen Garten gezeigt. Der König war sehr beeindruckt und nimmt Anregungen für die Gartengestaltung mit nach Somalia, insbesondere gefielen ihm die Anpflanzungen der Orchideen und der Französische Garten.
Botschafter Mustafa Oeace sagte, dass Mohamed Beeidaige von Somalia bald zum neunten König von Somalia gekrönt wird. Sawat Pongwatchararak, der Vertreter der somalischen Provinz Puntland in Thailand, fügte hinzu, dass der König bereits im vergangenen Jahr zum König erklärt wurde. Die offiziellen Feierlichkeiten seiner Thronbesteigung werden aber erst im Juli 2014 stattfinden.

Pattaya ist fast ohne Touristen

Uradee Tungkasamit beklagt das Ausbleiben der Kunden.

PM Reporter
Nach dem Songkran Festival haben wir uns am 21. April 2014 einmal an den Stränden in Jomtien umgeschaut, an dem es immer viele thailändische und ausländische Touristen gibt. Nun aber ist dort Ruhe eingekehrt. Die Touristenzahlen sind kontinuierlich gesunken, besonders auch wegen der älteren Touristen, die dieses Massenfest nicht mögen, aber auch wegen der politischen Unruhen in Bangkok.
Wir sprachen mit einigen Betreibern am Jomtien und Dongtan Strand. Die 50-jährige Uradee Tungkasamit, eine Verleiherin von Windsurf-Brettern am Dongtan Strand, die dort seit mehr als 20 Jahren arbeitet, sagte uns: „Heutzutage gibt es immer weniger Touristen. In der Hauptsaison gab es noch eine Vielzahl an Besuchern, aber nach Songkran ist die Zahl der Touristen bei weitem nicht mehr so wie früher. Vielleicht liegt es an den teuren Flugpreisen, aber es ist in anderen Ländern jetzt auch warm und viele kommen nicht mehr nach Thailand. Im Sommer kommen unsere Kunden am Morgen und am Nachmittag ist wegen des heißen Wetters nichts los.“
Am Jomtien Strand sagte uns der der 33-jährige Liegestuhl-Verleiher Sarawut Kamkhet, dass es derzeit sehr ruhig ist. „Seit März gibt es weniger Kunden. Normalerweise ist der Jomtien Strand russisches Revier, aber Russland hat derzeit auch große Probleme, die politischen Unruhen in unserem Land haben sicher auch dazu beigetragen, dass die Zahl der russischen und anderer Touristen rückläufig ist. Und nicht nur bei mir stagniert das Geschäft, sondern auch bei allen anderen Verleihern. Mein Nachbar hat einen großer Abschnitt mit Liegen und früher kamen viele Kunden. Heutzutage kommen weniger als 25% der Kunden. Die Songkran Zeit hat uns auch enttäuscht. Obwohl es ein langes Wochenende war und das Schuljahr endete, kamen kaum Kunden. Es war alles wie an normalen Tagen und ich war sehr enttäuscht.“
Nun, vielleicht ist dies der richtige Zeitpunkt, darüber nachzudenken, warum viele Leute nicht mehr nach Thailand kommen. Vielleicht sollte man Eintrittspreise für Ausländer denen von Thais gleichsetzen und vielleicht sollte die Stadtregierung etwas gegen die vielen Abzocker und Betrüger in der Stadt tun.

Sarawut Kamkhet gibt die Schuld den politischen Problemen in Thailand und Russland.

Russe will sein gebrochenes Herz mit gestohlenem Whiskey heilen

Der Russe, der sich dem Suff ergab.

Teerarak Suthathiwong
Auch Russen können gebrochene Herzen haben. So geschehen am 21. April 2014. Der Russe Vladimir Titov, 49, war an diesem Tag zwar schon betrunken, wollte aber noch mehr Alkohol. Also ging er in die Supermarktabteilung des Big C in Nordpattaya und stahl eine Flasche Whiskey. Er schüttete den Inhalt der Whiskeyflasche in eine Wasserflasche und warf erstere fort. Er wurde dabei erwischt und verhaftet. Dabei wurde festgestellt, dass er solche Diebstähle schon des Öfteren gemacht hatte.
Zur Entschuldigung sagte der Dieb, dass ihn seine Thai-Freundin verlassen habe und seitdem habe er sich dem Suff ergeben. Da er aber nicht genug Geld hatte, um dauernd in Trance zu sein, griff er aufs Stehlen zurück.
Die Polizei hatte ein Einsehen und er durfte noch einen langen Zug aus der Flasche nehmen, bevor er verhaftet wurde.

Betrunkener Kambodschaner vergewaltigt Frau seines Freundes

Boonlua Chatree
Der Kambodschaner Jan, 30, verlor am 15. April 2014 beinahe seinen Arm, da er es gewagt hatte, die Frau seines Arbeitskollegen Somchai, 26, zu vergewaltigen. Somchai fand seine Frau, Hai, 22, in ihrem Zimmer vor als Jan sie gerade vergewaltige. Er schnappte sich ein langes Messer und ging auf Jan los, wobei er ihm fast den linken Arm abtrennte. Die Frau gab an, dass sie bereits des öfteren von Jan vergewaltigt worden war, es aber aus Angst ihrem Mann verheimlicht hatte.

Holländer wird von Ladyboy ausgeraubt

Die Dieberei hat nichts eingebracht.

Der Holländer Wouter Wolfen, 59, der mit seiner Frau Sylvia Loggen, 52, in Südpattaya spazieren ging, wurde plötzlich von einem zudringlichen Ladyboy vor dem Windy Hotel umarmt. Dabei stahl er dem Mann seine Brieftasche.
Der Wächter des Hotels hatte die Szene mit angesehen und konnte den Ladyboy gut beschreiben. Dadurch gelang es der Polizei, diesen bald zu finden und zu verhaften. Der Ladyboy Parinya Yodta, 26, gestand, dass er den Diebstahl begangen hatte, weil er das Geld dringend für seine Wohnungsmiete gebraucht hatte.

Schießerei zu Songkran fordert einen Schwerverletzten

Boonlua Chatree
Ein Verwundeter wurde auf der 3. Road am 19. April 2014 in einer Blutlache liegend gefunden. Um ihn herum lagen Glasscherben und Patronenhülsen. Der Verletzte, Thanawut Kittiwittayasang, 34, erhielt eine Schusswunde in die Brust und die Kugel war am Rücken wieder ausgetreten, wurde in kritischem Zustand ins Banglamung Hospital verbracht.
Der Freund des Verletzten, Wacharin Prapanpat, 29, sagte aus, dass der Veletzte ein Tätowierungskünstler ist. Als er auf der Straße tanzte, streifte er den Spiegel eines Motorrades, auf dem zwei Männer saßen. Diese wurden böse und fingen mit Thanawut Streit an. Der Beifahrer des Motorrades zog schließlich eine Pistole und gab Schüsse auf Thanawut ab. Der erste Schuss ging nicht los, der zweite aber verletzte das Opfer schwer. Da kann man nur sagen: Happy Songkran!

Bauarbeiter vergewaltigt ältere behinderte Frau

Der Vergewaltiger wurde vor der Verhaftung verprügelt.

Teerarak Suthathiwong
Jee Thongkam, 74, die an beiden Beiden gelähmt ist und in einem Haus hinter dem Chockchai Garden Homes Village 7 und 8 wohnt, wurde am 10. April 2014 das Opfer einer Vergewaltigung durch den 21-jährigen Bauarbeiter Nanthawut Howsagad.
Als die Polizei eintraf, fand sie die geschockte Frau nebst ihrem Vergewaltiger vor, der bereits von Nachbarn verprügelt und festgehalten worden war. Das Opfer schrie nach der Tat um Hilfe und wurde von der Nachbarin Srimuang Pradit, 47, gefunden. Diese hatte auch Nanthawut das Haus verlassen sehen. Sie informierte Nachbarn, die den jungen Mann verfolgten und ihm seine gerechte Strafe zuteil kommen ließen.

Polizeinachrichtenen

Taschendiebbande verhaftet
Am 16. April 2014 gelang es der Polizei, eine Taschendiebbande zu erhaften, die sich hauptsächlich auf chinesische Touristen spezialisiert hatte.
Diebe stehlen Kanaldeckel
Drei Männer wurden am 16. April 2014 dabei erwischt, als sie Kanaldeckel stahlen, um genügend Geld für Alkohol zum Songkran Fest zu haben. Sie wurden verhaftet.
Obdachloser und kranker Ukrainer wird nach Hause verfrachtet
Am 21. April, 2014 wurde der Ukrainer Oleksandr Antonov, 36, ohne Aufenthaltserlaubnis aufgegriffen. Er hatte faulende Wunden an beiden Beinen. Er wurde vorher ärztlich versorgt, bevor man ihn verhaftete. Nun wurde er nach Hause zurück verfrachtet.
18-Jähriger stirbt bei Unfall
Am ersten Tag des Songkran Festes, den 12. April 2014, gab es den ersten Toten in Pattaya. Ein 18-Jähriger wurde auf seinem Motorrad von einem Müll-Lastwagen erfasst und dabei getötet. Der Unfall hatte sich an der Kreuzung Südpattaya Road-Sukhumvit Road ereignet. Der Müllwagenfahrer wurde verhaftet.
Auto geht nach Crash in
Flammen auf – Fahrer überlebt
Bei hoher Geschwindigkeit raste am 18. April 2014 um Mitternacht auf der Sukhumvit Road bei Sattahip der 35-jährige Wuthichai Butthong gegen ein Straßenschild. Dabei ging sein Auto in Flammen auf, der Fahrer überlebte aber, da Augenzeugen ihn aus dem demolierten Fahrzeug rechtzeitig befreien konnten. Wuthichai gab an, dass er durch ein Loch auf der Straße die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren hatte.
Mazda überschlägt sich
Am 20. April 2014 überschlug sich and der Sukhumvit Road in der Nähe der Kreuzung Central Road ein Mazda. Überraschenderweise war das Auto nur leicht beschädigt und der Fahrer Komdech Niamsiri, 26, blieb unverletzt. Zwei andere Autos wurden zum Teil leicht beschädigt.
Teenager spielt mit Feuerwerk - explodiert in ihrer Hand
Am 21. April 2014 wurde ein junges Mädchen, Waraporn Gasan, 19, durch eine Rakete, die in ihrer Hand explodierte, verletzt.
Dieb bestiehlt Taxifahrer
Am 12. April 2014 machte der Taxifahrer Phipop Thongnoi, 35, eine Anzeige gegen einen Mann, der ihn unter dem Vorschwindeln, dass er mit einem bekannten Pop-Star verwandt sei, bestohlen habe. Der zirka 25 Jahre alte Verdächtige gab sich als Peek aus und sagte, dass er im Bella Express Hotel arbeite. Er erzählte dem Taxifahrer, dass ein Ausländer seine Freundin aus Roi Ed abholen wolle. Dafür würde der Ausländer 12.500 Baht bezahlen. Peek wollte dafür aber 3.500 Baht Kommission. Der Taxifahrer stimmte zu und beide fuhren den Ausländer abholen. Da der Mann angab, ein Verwandter des Sängers Mike Phiromporn zu sein, glaubte der Taxifahrer ihm und gab ihm die verlangte Kommission vorab. Peek ging daraufhin ins Hotel, angeblich um den Ausländer abzuholen, verschwand aber spurlos.
Die Polizei gab an, dass sie mittlerweile an die 30 solcher Anzeigen erhalten habe. Nach Beschreibung der Geschädigten handelt es sich um denselben Mann, der nun fieberhaft gesucht wird.