Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Bis wann dürfen Bauarbeiten gemacht werden?

In Deutschland darf von 7 Uhr bis 22 Uhr gearbeitet werden. Sollten die Bauarbeiten zu laut sein, sollte aus Rücksicht auf die Nachbarn um 20 Uhr damit aufgehört werden.

Wie steht es damit in Thailand? Ich habe momentan Handwerker im Haus und die müssen an den Wänden fräsen, damit elektrische Leitungen gelegt werden können. Um 10 Minuten nach 17 Uhr schrie ein Thai-Nachbar, dass nun endlich mit diesem Lärm aufgehört werden muss. Bei ihm handelt es sich um jenen Mann, der bis 1 und 2 Uhr früh die Musik (diese entsetzliche Trommelmusik, die man nicht mehr Musik nennen kann) auf seinem Lieferwagen eingeschaltet hat und bei meinem Haus (und auch bei den Nachbarn) die Wände wackeln lässt. Wir hatten uns schon des Öfteren beschwert, aber man bekommt dann nur die Antwort „Du Farang geh heim“. Ich möchte mit diesen Menschen, die in primitiven Holz-Slum-Häusern wohnen, keinen Streit beginnen, aber ich würde doch gerne wissen, was meine Rechte sind. Vielleicht kann mir jemand von den Lesern Auskunft geben.
Holger
 


Schon wieder kein Alkohol-Ausschank

Wie ich von Bekannten hörte, wird am 13. Mai schon wieder kein Alkohol verkauft oder ausgeschenkt. Es ist wegen dem Visaka-Bucha Tag. Ich verstehe schon, dass die ganzen buddhistischen Feiertage den Thais wichtig sind. Ich verstehe auch, dass die Regierung nicht will, dass sich die Thais – wie sonst jeden Tag – an diesen Feiertagen auch besaufen und zu randalieren beginnen. Aber: warum darf dann kein Alkohol an die vielen Europäer, seien es Touristen (die hier einen vergnügten Urlaub verleben wollen) oder Residenten, ausgeschenkt und verkauft werden? Was haben wir mit ihrer Religion zu tun? Verbieten wir ihnen am Karfreitag Fleisch zu essen, wenn sie in deutschen Landen leben? Ich persönlich trinke mit Sicherheit nicht jeden Tag Alkohol, möchte mir aber auch nicht unbedingt vorschreiben lassen, wann ich darf oder nicht. Ich bin mir immer noch nicht ganz klar darüber, wie ein Thai-Gehirn eigentlich funktioniert. Ganz sicher nicht, wie das von Europäern die in Europa wohnen (ich spreche nicht von den hier ansässigen Europäern, da sich deren Denkweise zum Teil schon denen ihrer LebensgefährtInnen angepasst hat). Manchmal glaube ich wirklich, dass ein Thai-Gehirn (wie es in einem bösen Witz erzählt wird) das Teuerste in der Welt ist. Wissen Sie warum? Weil man so schwer einen Thai findet, der eines hat.
Ein etwas ärgerlicher Urlauber


Meinung von einigen Einwohnern über Songkran

Janjira Phetsuwan 26, aus Rayong, sagte, dass das diesjährige Songkran Wasserfest nicht so lustig war wie in den vergangenen Jahren. Sie sagte, dass nicht viele Farangs daran teilnahmen, dafür mehr Gastarbeiter aus Kambodscha und Myanmar. Sie meint, Songkran ist eine Tradition und sollte auch in der Form von Wasserschlachten aufrecht erhalten bleiben.
Phanoi Prasert, 22, aus Roi Et im Isan, sagte, dass die Wasserschlachten immer viel Spaß machen. Viele meiner Freunde kamen und wir hatten eine tolle Zeit in der Walking Street mit Wasser spritzen und Alkohol trinken.
Pronpimol Futhap, 30, aus Chiang Rai, meint, dass die Festlichkeiten zu Songkran in Ordnung sind. Was mich an den Wasserschlachten stört ist, dass viele junge Mädchen sich zu leicht bekleiden. „Manche sind halb nackt. Das kann gefährlich für sie werden und es gehört sich einfach nicht, wenn man sich benimmt wie käufliche Mädchen und ruft die schlechte Aufmerksamkeit mancher Männer hervor“, meinte sie.
Archan Ouarun, 19, aus Pattaya, genoss Songkran dieses Mal gar nicht. Was gut wäre ist, wenn es weniger Unfälle und Raufereien gäbe und die Leute nicht so Unmengen an Alkohol trinken würden”, sagte er.
Ein Engländer in den Sechzigern, der seinen Namen nicht nennen wollte, sagte, dass er Songkran immer genieße, weil da die Mädchen so freizügig gekleidet sind und man sie überall anfassen kann, ohne dass man Schimpfe bekommt.
Gift, Cherry und Nan, drei Freundinnen, sagten, dass diesmal nicht viele Farangs mit Wasser gespritzt haben. Aber, so meinten sie, es ist sowieso ein Fest für die Thais, wo die Farangs nichts zu suchen haben.
Ein deutscher Urlauber sagte, dass er drei Tage lang sein Hotel nicht verlassen habe, da es zu gefährlich sein kann, sich unter die ganzen Betrunkenen zu mischen. „Die fahren wie die Wilden mit den Mopeds kreuz und quer und sind so besoffen, dass es schon nicht mehr schön ist“.
Eine Schweizerin beklagte sich, dass man nicht mehr auf die Straße gehen kann, wenn die Leute „wild“ werden. „Sie sind dann wie wilde Tiere, die losgelassen sind. Als Frau ist es nicht schön, wenn man unterwegs ist und dauernd nass gespritzt wird. Speziell wenn man nicht mehr 20 Jahre alt ist“.
Ein Österreicher flüchtet vor Songkran regelmäßig, weil ihm das alles zu lange dauert und zu viel ist. „Ich weiß, dass dies das Neujahrsfest der Thais ist, aber ein wenig gesitteter könnte es schon zuehen. Man wagt sich ja 14 Tage lang kaum mehr auf die Straße, von den letzten drei Tagen gar nicht zu sprechen“.


Sind diese Art Frauen- Entwicklungsgruppen vonnöten?

Die verschiedenen Frauen-Entwicklungsgruppen mit ihren vielen Präsidentinnen, Vizepräsidentinnen und Bordmitgliedern machen immer große Versprechungen – die sie sicher von ihren Männern übernommen haben. Ich möchte diesen, meist hochgestellten Damen, jedoch sagen, dass 80% der thailändischen Mütter andere Sorgen haben als „wie lerne ich Thai tanzen“ oder „Körbe flechten“, „Krüge bemalen“ usw. Eine große Sorge dieser Mütter ist „wie bekomme ich das nötige Geld, um meine Kinder zur Schule schicken zu können, damit sie lesen und schreiben lernen?“ Nicht nur, dass man Schulgeld bezahlen muss, an einigen Schulen verlangte der Direktor sogar Garantie-Geld, damit das Kind in die Schule aufgenommen wird. Auf meine Frage, wofür das „Garantiegeld“ gut sein soll, meinte er, dass die Kinder in der Schule viel kaputt machen! Ich habe selbst – bei heimlichen Besuchen – gesehen, wie die Kinder ernsthaft und ruhig in den Klassen sitzen und ihre Schularbeiten machen. (Im Gegenteil zu Deutschland). Die Kinder haben hervorragende LehrerInnen, die teilweise unter schweren Bedingungen ihr Studium machen mussten.
Angeblich wollen diese Frauengruppen den ihren Landsfrauen Unabhängigkeit und Selbstwert vermitteln. Eine Präsidentin will 2015-2017 sogar die Lebensqualität erhöhen – wahrscheinlich in der Hoffnung, dass der Feudalismus noch läuft und bis dahin die seltsamen Sprüche vergessen sind. Auch im neuen Programm von Suthep steht kein Wort von Schulgeld-Befreiung.
Wenn Thaifrauen genügend Geld haben, können sie sehr gut tanzen – ohne Unterricht. Dafür garantiere ich.
H. Samier


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bis wann dürfen Bauarbeiten gemacht werden?

Schon wieder kein Alkohol-Ausschank

Meinung von einigen Einwohnern über Songkran

Sind diese Art Frauen-Entwicklungsgruppen vonnöten?

 

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
62/284-286 Thepprasit Road, (Between Soi 6 & 8) Moo 12, Pattaya City T. Nongprue, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand 
Email:
[email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.