|
Thai Garden Resort wird
Vier Sterne-Hotel
Verleihung erfolgt vom Ministerium für Tourismus und Sport
Generalmanager Rene Pisters (hintere Reihe 3.
von rechts) im Kreise einiger seiner Angestellten.
Eigenbericht.
Am 30. April 2014 verlieh die Tourismus Abteilung des Ministeriums die
begehrte 4- Sterne Auszeichnung an das Thai Garden Resort und bestätigte damit
dem Hotel die Erfüllung aller Anforderungen, welche für diese Kategorisierung
erforderlich sind.
Das Thai Garden Resort erfüllt diesen Standard seit dem Jahre 2010, nachdem die
Anlage mit weitreichenden Renovierungsarbeiten auf den neuesten Stand gebracht
wurde.
Aller 4 Jahre wird vom Ministerium erneut geprüft, ob das Hotel immer noch den
Anforderungen seiner jeweiligen Kategorie entspricht und ob alle Standards auch
weiterhin erfüllt werden.
Generalmanager Rene Pisters bedankte sich beim Tourismus Ministerium für diese
Auszeichnung und sagte, dass diese eine Antriebsfeder sein wird, noch besser zu
werden. Er sagte: „ Dieser Erfolg ist zum Großteil auch unseren Angestellten und
allen Mitarbeitern zu verdanken. Ohne ihr Vertrauen in das Management und den
Aufsichtsrat, sowie ihrem Engagement und ihrer guten Arbeit im Service und im
Umgang mit den Gästen, wäre dieser Erfolg kaum denkbar gewesen“. Er fügte noch
hinzu, dass nun alles getan wird, um das Hotel auf diesem hohen Standard zu
halten.
Die Auszeichnung fand nun ihren Platz in der Lobby des Hotels.
Jeder ist herzlich willkommen, das Thai Garden Resort zu besuchen und den
Service, sowie die Zimmer und anderen Einrichtungen einzusehen. Vielleicht im
Zusammenhang mit der Teilnahme an einem der allabendlichen Themen-Büfetts, die
ab 18 Uhr am 64 Meter langen Swimmingpool stattfinden.
Pattaya Blatt gratuliert der Hotelleitung herzlich zu diesem großen Erfolg!
Das Zertifikat das das Thai Garden Resort zum
4-Sterne Hotel ernennt.
|
|
 |
Chiang Mai Ballett glänzt mit neuer Produktion
Ein Teil des Ensembles mit Sponsoren.
Eigenbericht. Chiang Mai Senatorin Mom Luang Preyapun Sridhavat
inszenierte im Kad Suan Kaew Theater zu Chiang Mai mit über 300 Mitwirkenden
eine großartige Schau der Ballettkunst.
Die Direktorin der Chiang Mai Ballett Akademie, die auch Honorar Konsul für Peru
ist, hatte eine zweiteilige Sonntagsveranstaltung geschaffen. Zunächst einen
Auszug aus dem Märchen „The Prince in the Conchshell“ und eine ausführlichere
Version des klassischen Märchens „Aschenbrödel“.
Dabei integrierte sie die gesamten Studenten des Balletts und schaffte es, auch
ehemalige Schüler, die nun professionelle Tänzer sind, in das Programm
einzubinden.
Zum Erinnerungsfoto stellen sich (von links)
Wuttipong Arayatumsopon, Dirk Weeber Arayatumsopon, Michelle Heath und US Konsul
Michael Heath, sowie Senatorin ML Preyapun Sridhavat und Janet S. Henry.
Die Phuenthai German Intl. Org. (Schwester-Organisation der Deutschen
Thailandfreunde e.V.) unter Führung von Präsident Wuttipong Arayatumsopon, war
einer der Hauptsponsoren. Zudem gab die Organisation noch eine extra Spende über
10.000 THB, die für die Ausbildung von bedürftigen Kindern in der Akademie
genutzt werden wird.
Bei der gut besuchten Nachmittags Matinee gewannen Nattapon Butwicha, Raya
Luelai und Dr. Dirk Weeber- Arayatumsopon die Preise für die besten Kostüme im
Publikum - Senatorin Preyapun hatte ihre Gäste darum gebeten, Kleidung in
Gold-Tönen zu tragen. Die Preise waren vom D 2 Hotel, Raya Luelai und dem Dhara
Devi Hotel.
Die professionelle Darstellung der 300 Mitwirkenden, sowie die professionelle
Betreuung von Channel NBT und Channel 3, ließ die Veranstaltung zu einem
kulturellen Highlight werden.
Ongkarn Chaiongkarn und Pattylan Nittalan waren wie jedes Jahr in den Rollen als
Königin und König zu sehen.
Die Gesamteinnahmen der Veranstaltung werden an die Prinzessin Pa Stiftung
gehen.
|
|
Rheinpfalz Journalist besucht Chiang Mai
Max Günther (links) genießt den Angelsport gemeinsam
mit Dirk Weeber- Arayatumsopon.
Eigenbericht. PTGIO, die Schwesterorganisation der Deutschen
Thailandfreunde e.V., lud Max Günther aus Bad Dürkheim, einen Journalisten der
Deutschen Tageszeitung „Die Rheinpfalz“, während dessen mehrwöchigen
Kulturbesuches in Thailand auch nach Chiang Mai ein. Der Deutsche Journalist hat
besonderes Interesse an Kultur, Natur, Politik und Sport in Thailand.
Günther begann seine Reise nach seiner Ankunft zu Songkran in der Hauptstadt
Bangkok – machte einen kurzen Abstecher nach Pattaya und das Eastern Seaboard,
um dann mit dem Auto weiter nach Chiang Mai zu fahren. Dort wurde er von der
Lanna Prinzessin Dr. Chao Duendueng na Chiang Mai zu einem Besuch eingeladen,
worauf er besonders stolz war. Er lernte aber auch einige der
Wohltätigkeitsprojekte der Thailandfreunde und der PTGIO kennen, wie z. B. die
Blindenschule.
Drei gute Freunde (von links) Max Günther, Wuttipong
Arayatumsopon und Dirk Weeber- Arayatumsopon.
Privat wurde er auf Trekkingtouren und zum Angeln eingeladen und genoss diese
Ausflüge sehr. Und er ließ sich auch gerne bei dieser Hitze zu Songkran mit
Wasser begießen.
Max Günther versprach, den deutschen Lesern der „Die Rheinpfalz“ klar zu machen,
dass sich Thailand zwar in einer politischen Krise befindet, sich diese aber auf
keine Weise auf die ausländischen Besucher auswirkt, wie es oft von der
deutschen Boulevardpresse berichtet wird. Er sagte dazu: „ Ich habe Thailand so
kennen gelernt, wie es wirklich ist, dank meiner Freunde Dirk Weeber-
Arayatumsopon und dem Präsidenten der PTGIO, Wuttipong Arayatumsopon. Thailand
ist immer noch Tourismus Ziel Nummer 1 für uns Deutsche, was Sport, Kultur und
Einkauf betrifft“.
|
|
20 Jugendliche aus dem
Süden zur Erholung bei
Gastfamilien in Chonburi
PM-CPRD
Generalleutnant Sombun Srimntha besuchte am 23. April 2014 mit dem
Komiteeleitern des Projekts „San Jai Thai Su Jai Tai“ Jugendliche, die in
Chonburi bei Gastfamilien leben.
Wegen der Unruhen in fünf südlichen Provinzen ist das Leben und Wohlbefinden der
Bürger dort stark beeinträchtigt. Bildungsmöglichkeiten für Kinder und
Jugendliche sind beschränkt und Unterschiede und Missverständnisse kultureller
und traditioneller Art, sowie unterschiedliche Lebensgewohnheiten verhindern
eine zufriedene Gesellschaft. Die Worte Seiner Majestät des Königs „Verstehen,
Einsicht und Gestaltung“ sind jedoch die Grundlage, um die Lebensgewohnheiten
der Bürger zu ändern.
General Prem Tinsulanonda, Präsident des Kronrats und Staatsmann, hat die
Grundlagen für das Projekt „San Jai Thai Su Jai Tai“ geschaffen, an der sich
viele Stiftungen, Ministerien, die thailändische Handelskammer und Verbände der
Privatwirtschaft beteiligen. Für Jugendliche aus fünf südlichen Provinzen wird
der Aufenthalt in Gastfamilien organisiert. Sie können ihren islamischen
Gewohnheiten nachgehen und erhalten weitere Ausbildung. Die Jugendlichen sind in
Bangkok und umliegenden Provinzen untergebracht.
Chonburi ist seit drei Jahren eine dieser Provinzen, die an dem Projekt
teilnehmen. Insgesamt wurden bisher 344 Jugendliche in 171 Gastfamilien
untergebracht. In Chonburi sind es in diesem Jahr 20 Jugendliche.
|
|
Royal Cliff erhält „Gold
Standard Luxury Hotel Award“
Exekutiv-Direktor Vitanart Vathanakul zeigt stolz
die neue Auszeichnung.
Eigenbericht. Am 20. März 2014 erhielt die Royal Cliff Hotels Gruppe von
Biblio Globus, einem der größten Reiseveranstalter in Russland, eine weitere
Trophäe für ihre Sammlung von internationalen Auszeichnungen: den Gold Standard
Luxury Award.
Anlässlich des 20. Jahrestag von Biblio Globus gab es eine große Party unter dem
Motto „Touristen Olympiade“ für die internationalen Partner, an der 500 Gäste
aus der ganzen Welt teilnahmen. Es gab viel Prominenz, internationale
Delikatessen und eine fantastische Lasershow.
In Anerkennung seiner hohen Standards im Gastgewerbe und der Kundenzufriedenheit
wurde das Royal Cliff Beach Hotel durch den Präsidenten von Biblio Globus,
Alexander Tugolukov, als Gold Standard Hotel bei den Luxushotels für das Jahr
2013 ausgezeichnet.
„Wir freuen uns sehr, dass das Royal Cliff Beach Hotel eine der
Top-Auszeichnungen unter den Luxus-Hotels im Jahr 2013 gewonnen hat. Für uns ist
die Auszeichnung als ‚Gold Standard Hotel’ durch den internationalen
Reiseveranstalter Biblio Globus, einem sehr engen und zuverlässigen
Geschäftspartner, eine besondere Ehre,“ sagte Victor Kriventsov, Direktor für
Vertrieb und Marketing der Royal Cliff Hotels Gruppe. „Diese Auszeichnung, die
unseren Einsatz und Engagement für unsere Gäste anerkennt, zeigt das Niveau der
exzellenten Gastlichkeit, die unser Hotel durch die ständige Anwendung der hohen
Standards der Kundenbetreuung erreicht hat.“
|
|
Trotz heißem Hochsommer
floriert das Geschäft in Pattaya
Nachtmarkt-Manager Maria und Kannika
Sawaengrujitham.
Surasak Huasoon
Nach den aufregenden Songkrantagen machten sich unsere Reporter auf, um zu
checken, wie denn nun die Geschäfte in Pattaya laufen.
Es sah alles sehr vielversprechend aus, denn obwohl viele einheimische Touristen
bereits wieder nach Hause gefahren sind, gibt es noch genügend, die hier
geblieben sind und ihren Jahresurlaub und die großen Schulferien in Pattaya
verbringen.
Das extrem heiße Wetter hält zwar viele Urlauber davon ab unter tags an den
Strand zu gehen und sogar der Weg zum Einkaufen wird manchen zu beschwerlich.
Aber am Abend, wenn die Temperaturen etwas kühler werden, kommen die Menschen
aus ihren Zimmern wie die Ameisen und überfluten, sehr zur Freude der Händler,
die Märkte und die Geschäfte.
Auch die Hotels machen noch genug Geschäft. Jedes Jahr in der Nachsaison werden
die Hotelgäste weniger, aber Pattaya ist nun prädestiniert, das ganze Jahr über
guten Betrieb zu haben.
|
