Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Bunt Gemischt
 

Wohltätigkeitslauf am Visakha Bucha Tag auf dem Pratamnak Hügel

Vizebürgermeister Wattana Janthaworanont eröffnet den Lauf.

Urasin Khantaraphan
Am 13. Mai 2014, dem sogar von der UNO als bedeutend eingestuften Visakha Bucha Tag, starte am Tourismus Büro am Pratamnak Hügel ein Charity Lauf. Die Siegestrophäe für den Lauf, an dem mehr als 100 Thais und Ausländer teilnahmen, wurde von Bürgermeister Ittipol Kunplome gesponsert. Die Teilnehmer starteten in 3 Kategorien: Frauen und Männer bis 39 Jahre, Männer über 40 jeweils über eine Distanz von 15 Kilometern sowie beim Gesundheits-Walk über 3 km. Die Eröffnung nahm der stellvertretender Bürgermeister Wattana Janthaworanont in Anwesenheit einer großen Anzahl von Offiziellen der Stadt vor.

Die junge Kanchanaporn Aonputta, 18, siegte bei den Damen.

Pünktlich um 16 Uhr gab er das Startsignal für die 100 Läufer und schickte sie damit auf die 15 km lange Strecke rund um den Pratamnak Hügel. Sieger bei den Männern bis 39 wurde Anat Phromsaenee in einer Zeit von 20:02 Minuten. Bei den Frauen bis 39 siegte die 18-jährige Kanchanaporn Aomputta in 22 Minuten. In der Kategorie über 40 Jahren erreichte Kitti Wannamalee nach 22:01 Minuten als Erster die Ziellinie. In der Kategorie Gesundheits-Walk über 3 km gab es keine Sieger, aber man konnte für die gute Sache und zur Förderung des Sports daran teilnehmen.

Die Sieger aller Kategorien.

In allen drei Kategorien gab es für die ersten Zehn Plätze eine Trophäe. Die Startgebühr betrug 100 Baht, eine Art Spende zum Visakha Bucha Tag. Nach dem Lauf um 17 Uhr führten dann 39 Mönche vom Wat Chaimongkol eine Wientien mit den Teilnehmern und Besuchern durch.
Der Charity Lauf am Visakha Bucha Tag wird in Pattaya jedes Jahr von der Stadtverwaltung organisiert. Auch in Chonburi gab es einen Charity Lauf unter Schirmherrschaft des stellvertretenden Gouverneurs Pongsak Preechawit. Die Veranstaltung fand bereits zum 11. Mal in Folge statt.
Seit die UNO diesen Tag zu einem international bedeutenden Tag erklärt hat, kommen Buddhisten aus der ganzen Welt zusammen, um an den buddhistischen Riten teilzunehmen, zu beten und den Predigten zuzuhören und natürlich an der Wientien Zeremonie um ein Bildnis von Lord Buddha teilzunehmen.

Das Rennen beginnt.

Die zum Teil starke Steigung macht den Läufern zu schaffen.

Überragender Sieger ist Anant Phromsaenee.


Auftakt zum BMW Golf Cup International 2014

(Von links) Dr. Florian Kirschner, der geschäftsführende Direktor von Evonik ThaiAerosil Co., Ltd., Präsident der BMW Gruppe Thailand, Matthias Pfalz, der deutsche Botschafter Rolf Schulze und Andreas Richter, Partner von Blumenthal Richter &Sumet, nehmen an der Eröffnungsrunde des BMW Golf Cup International 2014 teil.

Eigenbericht. Der Präsident der BMW Gruppe Thailand, Matthias Pfalz, begrüßte kürzlich im Siam Country Club Plantation in Pattaya Ehrengäste und Teilnehmer des BMW Golf Cup International 2014, um die Qualifikationsrunde dieses seit mehr als 30 Jahren stattfindenden Weltklasse-Amateur-Golfturniers zu eröffnen. Der Grundstein für den BMW Golf Cup International wurde im Jahr 1982 in England gelegt und bestand zu Beginn aus kleinen Turnieren von BMW Besitzern in wenigen Ländern. Das Turnier wird heute als eines der größten und renommiertesten internationalen Turniere für Amateur-Golfer angesehen. Im Jahr 2013 kämpften Amateurgolfer aus 50 Ländern, die aus mehr als 100.000 Teilnehmern auf sechs Kontinenten ausgewählt wurden. Bei dem Turnier hat auch ein thailändischer Vertreter einen neuen Rekord als erster Thai Gewinner eines Einzelwettbewerbs gesetzt. Das Turnier wird in 3 Kategorien ausgetragen: Männer Handicap 0 bis 12, Männer Handicap 13 bis 28 und Frauen Handicap 0 bis 28. An der Qualifikationsrunde im Siam Country Club für den BMW Golf Cup International 2014 nahmen 162 Amateur-Golfer aus mehr als 2.500 Teilnehmern landesweit teil, um für die Teilnahme am nationalen Finale im The Banyan Golf Club Hua Hin im November zu kämpfen. Im nationalen Finale werden dann nur drei Gewinner ausgewählt, die Thailand beim Weltfinale des BMW Golf Cup International 2014 vertreten.


Aerobic Dance bei Tesco Lotus findet seit 8 Jahren statt

Auch die Stadtväter und Manager betreiben Aerobic.

Teerarak Suthathiwong
Tesco Lotus führt bereits im 8. Jahr den Wettbewerb ‚Aerobic für die Gesundheit mit Lotus’ durch. Am 18. Mai 2014 fand im Lotus Süd-Pattaya das Finale für die Zentral- und Ostregion statt. Die nationale Endrunde gibt es am 29. Juni 2014. Den Vorsitz bei der Eröffnung und beim Abschluss hatte der Staatssekretär des Ministeriums für Sport und Touristik, Dr. Seksan Nakwong. Seitens der Stadtverwaltung war der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh vertreten. Am ersten Tag des Wettbewerbs kämpften 49 Teams in drei Kategorien um die beiden Siegerplätze je Kategorie. Bei dem Wettbewerb gab es viel Spaß und Spannung und natürlich auch Unterstützung von den Besuchern.
In den einzelnen Kategorien qualifizierten sich folgende Teams: bei den unter 15-Jährigen die Teams Buraphaphat von der Khaocha-ang Khromklong Schule in Rayong und ‚It’s my Mind’ aus Ratchaburi, bei den über 35-Jährigen die Teams der Gemeinde Srai Khao aus Chanthaburi und Nongphangphuay Heha 35 + aus Chonburi. In der Kategorie für Normalbürger waren es die Teams „All Star“ aus Ratchaburi und „Soidai Fin Fin“ aus Chanthaburi. Außerdem gab es in diesem Jahr zwei zusätzliche Preise, einen Supporter Preis von Lotus, den das Boot Studio Team gewann und einen Preis für das Lieblings Team, den das Team ‚Small young guns’ erhielt. Die Siegerteams werden an der nationalen Endrunde am 29. Juni 2014 an der Thammasart Universität Rangsit teilnehmen. Dabei geht es auch um Preisgelder in Höhe von insgesamt mehr als 1,7 Millionen Baht.


YWCA veranstaltet 2. Strand-Wohltätigkeitslauf

Präsidentin Praichit Jetapai beim Vorbereitungstreffen.

Urasin Khantaraphan
Der YWCA Bangkok-Pattaya und die Stadtverwaltung haben am 16. Mai 2014 im Rathaus ein Treffen in Vorbereitung des Wohltätigkeitslaufes am Strand von Pattaya um den Prinzessin Somsawali Cup durchgeführt. Den Vorsitz des Treffens hatte die Präsidentin des YWCA Bangkok-Pattaya, Praichit Jetaphai und der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh.
Die Veranstaltung wird organisiert, um Spenden für die Projekte des YWCA Bangkok-Pattaya zu sammeln. Dazu gehört der Kauf medizinischer Geräte für das Krankenhaus Banglamung und die Einrichtung einer Bibliothek für den Kindergarten von P & G Thailand. Außerdem soll durch den Lauf dem Strand Pattaya ein besseres Image gegeben werden.
Die Charity Lauf-Veranstaltung findet am 21. Juni 2014 zwischen 15.00 Uhr und 21.00 Uhr am Strand zwischen dem Amari Hotel und dem Central Festival Pattaya Beach statt. Die Laufstrecke beträgt 3 km und 1.000 bis 1.300 Teilnehmer in den vier Kategorien männlich und weiblich unter 15 Jahre und über 15 Jahren werden erwartet. Die Anmeldegebühren pro Teilnehmer beträgt 350 Baht, dafür gibt es ein T-Shirt, Getränke, Lebensmittel und viele andere Dinge. Teilnehmer können sich vor dem Central Pattaya Beach ab 15 Uhr registrieren. Parkmöglichkeiten bestehen im Parkhaus des Central Pattaya Beach.
Die drei Erstplatzierten in jeder Kategorie erhalten einen Pokal.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wohltätigkeitslauf am Visakha Bucha Tag auf dem Pratamnak Hügel

Auftakt zum BMW Golf Cup International 2014

Aerobic Dance bei Tesco Lotus findet seit 8 Jahren statt

YWCA veranstaltet 2. Strand-Wohltätigkeitslauf