Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise
 


5 Sterne für das Amari Watergate  

Dr. Sombat Kuruphan (rechts) überreicht das 5-Sterne Zertifikat an Pierre Andre Pelletier.

Dr. Sombat Kuruphan, der Assistent des agierenden Ministers für Tourismus und Sport, überreichte kürzlich ein 5-Sterne Zertifikat für die Jahre 2014-2016 an den Generalmanager des Amari Watergate Hotel in Bangkok, Pierre Andre Pelletier. Die Feierstunde fand im Bangkok Convention des Central Plaza Ladprao statt.
Zu Ehren von hervorragenden Team-Mitgliedern des Amari Watergate Hotels wurde eine kleine Party mit Dinner im Baan Kanitha, Asiatique des River Front veranstaltet.

General manager Pierre Andre Pelletier (sitzend 3. von links) inmitten seines Hotelmanagement-Teams und der ausgezeichneten Team-Mitglieder.


Gewerbetreibende werden auf ASEAN vorbereitet

Viele der Strand-Gewerbetreibenden nehmen am Training teil.

Warunya Thongrod
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh leitete am 8. Mai 2014 im Rathaus die Eröffnung eines Lehrgangs für über 300 Gewerbetreibende, die am Strand von Pattaya und Jomtien tätig sind. Die Organisatoren der Veranstaltung waren die Stadtverwaltung, das Marineamt Pattaya und die Touristenpolizei. Thema war der bevorstehende Beitritt Thailands zur Asiatischen Wirtschaftsgemeinschaft im Jahr 2015.
Dies wird Auswirkungen auf den Tourismussektor in Pattaya haben, da mit einem Anstieg der Besucher gerechnet wird. Daher muss der Ruf des Services und die Sicherheit der Touristen verbessert werden. In der Vergangenheit sind bei der Stadtverwaltung zahlreiche Beschwerden eingegangen, insbesondere über das schlechte Benehmen von Gewerbetreibenden gegenüber Urlaubern, zu hohe Preise und mangelnde Sauberkeit am Strand.
Informiert wurde über den Generalplan der Sandaufschüttung am Strand von Pattaya, die Regeln der Asiatischen Wirtschaftsgemeinschaft, Erhalt der Umwelt, Einteilung der Liegestuhlgebiete an den Stränden von Pattaya, Jomtien und Koh Larn sowie den Verkauf von Handelswaren auf öffentlichem Gebiet. Ziel des Lehrgangs war, das Bewusstsein der Gewerbetreibende auf den kommenden Beitritt zur Asiatischen Wirtschaftsgemeinschaft zu schärfen.
Der Vizebürgermeister sagte: „Der Strand ist das Aushängeschild Pattayas. Wenn Service und Sicherheit am Strand durch diesen Lehrgang verbessert werden, werden die Besucher immer wieder kommen, und die Stadt ist das ganze Jahr voller Touristen, nicht nur während der Saisonzeiten.“


Rotary Club Prapathomchedi erhält neue Präsidentin

Freude nach der Einsetzung der neuen Bordmitglieder. Der Rotary Distrikt Gouverneur des Bezirks 3330 (2013-14) Sanguan Kunaporn, Alt-Präsidentin Rada Sophochanakum, die neue Präsidentin Chatchaya Ophapanyachote, Rotary District Governor 3330 (2014-15) Quanchai Laohaviraphab, Somnuk Ophapanyachote.

Eigenbericht. Im Beisein des Gouverneurs der Provinz Nakhom Pathom, Wanchart Wongchaichana und dem agierenden Handels- und Gesundheitsminister Chaiya Sasomsab, sowie über 250 Gästen feierte der Rotary Club Prapathomchedi am 14. Mai 2014 die Übergabe der Präsidentschaft von Rada Sophochanakum an Chatchaya Ophapanyachote.
Der RC Prapathomchedi zählt zu den bedeutendsten Rotary Clubs in Thailand. Viele Preise bezeugen die große Anerkennung, die dieser engagierte Club findet. Besonders stolz ist man auf die Auszeichnung Ihrer Königliche Hoheit, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, die diese dem Club kürzlich für besondere Leistungen überreichte.
Der Rotary Club Prapathomchedi hat nur weibliche Mitglieder, an die 60 an der Zahl. Er wurde schon gegründet, als die Rotary Clubs weltweit noch keine weiblichen Mitglieder aufnahmen. Im letzten Jahr konnte bereits das 25jährige Jubiläum gefeiert werden. Der Club ist in Nakhon Pathom beheimatet, jener Stadt, von der der Buddhismus in Thailand verbreitet wurde. Besonders der Tempel Phra Pathom Chedi ist weltweit bekannt, da er mit 127 Metern der höchste buddhistische Chedi weltweit ist.
Auch Rotary Mitglieder aus Pattaya waren bei der Feierstunde dabei. Mit dem Präsidenten des Rotary Club Phönix Pattaya Dr. Otmar Deter und dessen Gattin Dr. Margret Deter, die auch die Sekretärin des Clubs ist, verbindet der Club in Nakhom Pathom eine herzliche Freundschaft. Gemeinsam mit der „Prostheses Foundation of H.R.H.Tthe Princess Mother“ wurde im März in Nakhon Pathom ein Workshop organisiert. Dabei ging es um die kostenlose Versorgung von künstlichen Gliedmaßen für bedürftige Menschen. Mehr als 120 Patienten wurden damals mit Prothesen versorgt. Möglich wurde diese Versorgung und viele weitere durch die Spenden der beiden Rotary Clubs Prapathomchedi und Phönix Pattaya, die jeweils 500.000 Baht dazu beitrugen. Besonderer Dank sei dem Ehepaar Otmar und Margret Deter gesagt, die diese 500.000 Baht aus ihrer Privatkasse, sowie einem Teil der Einnahmen aus dem Wohltätigkeitskonzert von Hucky Eichelmann (organisiert von Pattaya Mail) dem Rotary Club Phönix zur Verfügung gestellt hatten.
Das Königshaus pflegt eine enge Beziehung zu der Prothesen Stiftung. Präsidentin dieser Stiftung ist Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn.

Präsidentin Rada spendet persönlich 10.000 Baht für das Frühlingsfest des RC Phönix Pattaya. (Von links) Vorstandsmitglied Johann Conzen RCPP, Präsidentin des RC Prapathomchedi Rada Sophochanakum, Dr. Otmar Deter und Dr. Margret Deter.


Touristen in Bangsarae regen sich

Patcharaol Panrak
Nachdem viele Klagen bei uns in der Redaktion eingingen, dass der Bangsarae Unterbezirk nun auch Touristen, die am öffentlichen Strand auf ihren eigenen oder den Matten von Strandbuden sitzen, eine Sitz-Gebühr erhoben werden muss, gingen unsere Reporter der Sache nach.
Nun haben die Verantwortlichen Preistafeln aufgestellt, auf denen für eine kleine Matte ein Sitzpreis von 10 Baht und für größere Matten 20 Baht erhoben werden. Pro Tisch wird für das Essen, das sich die Touristen selbst mitbringen oder von Strandbuden kaufen, eine Gebühr von 20 Baht erhoben. Das brachte das Blut der Touristen, die zumeist aus Bangkok stammen, in Wallung. Viele der Touristen bekamen mit den Strandverkäufern Streit, weil sie der Meinung waren, dass diese eigenmächtig die Gebühren einstreichen. Dem aber ist nicht so, es sind die Gemeindevertreter, die daran verdienen.
Prasert Phinetchot, 51, einer der Strandverkäufer, der seinen Kunden Matten und Tische anbietet, sagte, dass er und seine Kollegen seit dem 1. Mai 2014 Gebühren erheben müssen. Die Gemeindevertreter sind der Meinung, dass der Strand von den Touristen und den Verkäufern verunreinigt wird und deswegen die Kunden für die Reinigung des Strandes bezahlen müssen.


Welcher ist besser, der Jomtien Strand oder der Pattaya Stadtstrand?  

Der Jomtien Strand ist an Feiertagen mit einheimischen Touristen bevölkert.

Jetsada Homklin/Nutsara Duangsri
Zuerst einmal muss erwähnt werden, dass in der Vergangenheit der Pattaya Stadtstrand der bevorzugte Strand war. Er hatte immer schon viele Wassersportmöglichkeiten, nahebei gibt es Kaufhäuser, Geschäfte, Restaurants und Hotels. Pattayas Strände können alle Erwartungen der Touristen erfüllen. Heute ist das Seewasser in Pattaya viel sauberer als in den vergangenen Jahren, dank der Stadtverwaltung, die damit Touristen anlocken will.
Nach den Säuberungsarbeiten nahm der Wassersport weiter zu: Bananenboote, Windsurfen und Jet-Ski. Am wichtigsten sind jedoch die Liegestühle unter großen Sonnenschirmen. Viele Menschen aus der Umgebung kommen hierher, um sich trotz des starken Verkehrs zu entspannen.
Mana Mungmuang, 29, ein Angestellter einer Fabrik in Bangna, sagte, er sei zum ersten Mal in Pattaya. Er habe sich für den Jomtien Strand entschieden, da es dort bessere Parkmöglichkeiten gibt.
Sanee Umteewai, 34, arbeitet in einer Fabrik in Ladkrabang. Auch sie bevorzugt den Jomtien Strand, da der Strand nicht weit von ihrem Arbeitsplatz liegt und ihre Kinder Schulferien haben. Heute ist sie mit einer Gruppe von 13 Personen da. Sie ist schon mehrfach in Pattaya gewesen. Sie sagte, Pattaya habe sich zum Besseren gewandelt, meinte aber, es müsse für mehr Parkplätze gesorgt werden.
Unsere Umfrage ergab, dass der Jomtien Beach genauso beliebt – und belebt – ist wie der Pattaya Stadtstrand. Aber wegen besserer Parkplatzmöglichkeiten wird dann doch meist Jomtien bevorzugt.
Gif, Na und Namyen, drei Fabrikarbeiterinnen aus Samut Prakan, aber meinen: „Heute ist ein Feiertag, wir haben frei und sind nach Pattaya gekommen. Der Stadtstrand gefällt uns besser, da viele Touristenattraktionen in der Nähe sind und der Strand stadtnah ist.“

Im Vergleich ist der Pattaya Stadtstrand nicht so voll – wegen fehlender Parkmöglichkeiten.



Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

5 Sterne für das Amari Watergate

Gewerbetreibende werden auf ASEAN vorbereitet

Rotary Club Prapathomchedi erhält neue Präsidentin

Touristen in Bangsarae regen sich auf

Welcher ist besser, der Jomtien Strand oder der Pattaya Stadtstrand?