Schulen erhalten Einblick in die Arbeit von Unternehmen

„I LOVE PTB ASA“ Volontäre helfen, wie auch das Bangkok Hospital Pattaya, Nong Nooch Pattaya, Pattaya Wasserwerke, Amari Hotel Pattaya und Nova Platinum Hotel.

Urasin Khantaraphan
Am 28. Mai 2014 veranstalteten verschiedene Unternehmen in der Pattaya Schule Nr. 1 eine Ausstellung über ihre Tätigkeit. Dazu gehörten Central Festival Pattaya Beach, Bangkok Hospital Pattaya, Nong Nooch Garten Pattaya, Wasserwerke Pattaya, Amari Hotel Pattaya und Nova Platinum Hotel. Eingeladen waren auch die Schüler der Schulen Nr. 3, 4 und 6.
Die Firmen stellten Stände auf, die den Schülern außerhalb des normalen Lehrbetriebs Einblick in ihre Arbeit gaben. Das Motto hieß: „Freude für Kinder bringen“. Central Festival Pattaya Beach zeigte in Theorie und Praxis Grundsätze der Feuerbekämpfung. Besondere Aufmerksamkeit fand bei den Kinder ein Spiel, bei dem ein Ring über ein Elektrokabel gebracht werden musste, ohne das Kabel zu berühren.
Die Wasserwerke zeigten ein Video über die Herstellung von Leitungswasser und wie man Wasserhähne repariert. Bangkok Hospital Pattaya lehrte, dass man sich vor dem Essen die Hände waschen soll, Nova Platinum Hotel brachte den Schülern bei, wie man Servietten verschieden faltet, was auch zuhause nützlich ist. Nong Nooch Pattaya brachte gleich einen ganzen Garten mit, um auf die globale Erwärmung aufmerksam zu machen und übergab der Schule mehrere Bäume zum Anpflanzen.
Zusätzlich gab es Buden mit Bücherspenden von Firmen und Privatleuten für die Schulen. Das Projekt soll das ganze Jahr 2014 laufen. Natürlich gab es auch Essen, Eiscreme und Milchgetränke den ganzen Tag lang für die Schüler.

Die Schüler freuen sich über die Abwechslung.

1.005 Bedürftige erhalten Untersuchungen und Hilfe

Schuldirektor Noppadol Luangonn (links) und Vizepräsident Raewat Pollukinth verteilen Hilfspakete an die bedürftigen Bürger.

Warunya Thongrod
Unter der Leitung des Vizepräsidenten der Chonburi Administration, Raewat Pollukinth, und Bürgermeister Ittipol Kunplome sowie einigen anderen Politikern Pattayas wurden am 29. Mai 2014 Hilfen an 1.005 bedürftige Bürger in der Banglamung Schule gegeben. Sie erhielten Brillen, Gesundheitsuntersuchungen jeder Art, Gehhilfen, Haarschnitte gemacht und Hilfspakete mit Lebensmitteln, sowie weitere Geschenke übergeben und natürlich gab es auch ein gutes Essen.
Bürgermeister Ittipol sagte dazu: „Dank der großen Hilfe der Chonburi Administration ist uns schon so manches gute Hilfsprojekt gelungen. Wir sind immer bereit, bedürftigen Mitbürgern den Lebensstandard zu verbessern“.
Über 30 private und öffentliche Organisationen nahmen daran teil.

Die Bürger freuen sich über die erhaltene Hilfe.

Frauenentwicklungsgruppe bereitet sich auf Fortbildungskurse vor

Diese Produkte wurden von Mitgliedern der Frauenentwicklungsgruppe hergestellt und werden im Restaurant Ruen Thai an der 2. Road in Pattaya verkauft.

Urasin Khantaraphan
Über 400 Mitglieder der Frauenentwicklungsgruppe Pattaya nahmen am 26. Mai 2014 im Rathaus an dem monatlichen Treffen der Gruppe teil. Den Vorsitz hatte die Präsidentin der Gruppe, Naowarat Khakhay. Auf der Tagesordnung stand berufliches Training der Mitglieder für das Rechnungsjahr 2014, das im Juni beginnt. Mit dem Programm soll die Arbeitslosigkeit gemindert werden.
Das Projekt konzentriert sich auf Fähigkeiten bei Handarbeiten. Örtliche Produkte sollen an Touristen verkauft werden. Dazu gehören Seidengefäße, Korbwaren, Näharbeiten, Kräuterprodukte und vieles mehr. Das Treffen diente auch dem Informationsaustausch. Eine bestimmte Menge der Produkte werden in Touristenlokalen verkauft.
Angekündigt wurden auch Fortbildungsseminare in anderen Provinzen. Eines davon findet am 12. und 13. Juni in Chantaburi statt. Weiterhin gibt es im Hinblick auf ASEAN Sprachkurse in Englisch und Chinesisch.
Ziel des Projekts ist, Frauen bessere berufliche Perspektiven zu eröffnen, um das Familieneinkommen aufzubessern und sich untereinander kennen zu lernen.

Notleidende erhalten Konsumgüter und Brillen

Die alten Leute stehen Schlange bei der Augenuntersuchung.

Warunya Thongrod
Die Provinzverwaltungsorganisation Chonburi führte am 20. Mai 2014 beim Rathaus eine Veranstaltung zur Unterstützung armer und notleidender Bürger durch. Daran beteiligt hatten sich 50 öffentliche und private Organisationen. Angeboten wurden kostenlose Dienstleistungen wie medizinische Untersuchungen, Reparatur von Elektrogeräten, Haarschnitte, Impfungen für Katzen und Hunde, Schalter für Kfz-Steuern sowie landwirtschaftliche Beratung. 800 Pakete mit Konsumgütern und 100 Brillen erhielten Notleidende von der Provinzverwaltungsorganisation. Auch konnten OTOP-Produkte und preiswerte Waren erworben werden.

Hard Rock Hotel übergibt neue Schulkantine

Nach der Übergabe folgt das Gruppenbild. Man kann sehen, dass sich alle Beteiligten über das gelungene Projekt freuen.

Surasak  Huasoon
Der Generalmanager des Hard Rock Hotels, George Carlos Smith kam in Begleitung einer Abordnung von Hotelangestellten und übergab am 23. Mai 2014 eine neue Kantine an die Ban Nok Schule in Huay Yai. Die Kantine wurde vom Hotel gebaut und eingerichtet. Schuldirektorin Darnee Keeratipakorn, Lehrer und Schüler bedankten sich für das Geschenk.
Die Schulkantine entstand im Rahmen des Projekts „Nimm dir Zeit für Menschenliebe“ des Hotels“. Das Projekt hilft finanzschwachen Schulen und Institutionen. Die Mittel in Höhe von 1.352.248 Baht stammen aus Eintrittskartenverkäufen, Auktionen, Spendenbüchsen, T-Shirt-Verkäufen sowie Sonderaktionen des Hard Rock Hotels und des Hard Rock Cafes.

Ehrliche Finderin gibt Tasche mit 220.000 Baht und Reisepass zurück.

Teerarak Suthathiwong
Yuphin Bunphet, 43, die als Hausmädchen in einem Massagesalon in Pattaya arbeitet, fand auf ihrem Weg zur Arbeit am 24. Mai 2014 eine Umhängetasche auf der Straße liegend. Darin befanden sich Geldscheine im Wert von insgesamt 220.000 Baht. Da sich auch ein Reisepass darin befand, brachte sie alles zu Polizeileutnant Kritchada Prathumkaew, damit der den Besitzer findet.
Dem Polizeibeamten gelang dies in kurzer Zeit und der Besitzer der Tasche, der amerikanische Lehrer James Roy Malamok, 64, war sehr erleichtert, als man ihm seine Sachen zurück gab.  

Studenten „schnuppern“ im Hilton

Die Studentengruppe mit den Hotel Administratoren nach dem gelungenen „Schnuppern“.

Eigenbericht. Hilton Pattaya war Teilnehmer bei Careers@Hilton Live: Youth in Hospitality Month, der weltweit größten Karriereveranstaltung von Hilton Worldwide, die jemals stattgefunden hat. Sie zeigt jungen Menschen die Möglichkeiten im Gastgewerbe. Während des Monats Mai führte Hilton Worldwide rund um den Erdball Hunderte von Veranstaltungen durch, um Arbeitssuchende zu informieren, auch junge Leute, über die unzähligen interessanten Möglichkeiten in der Branche. Diese Veranstaltung ist Teil der „Bright Blue Futures“, einem weltweiten Programm, das Team Mitglieder dazu ermutigt, ihre Fachkenntnisse an junge Menschen weiterzugeben. Die Veranstaltungen „Careers@Hilton Live: Youth in Hospitality“ sind eine einmalige Gelegenheit für Hilton Worldwide Team Members, diejenigen zu begeistern, die eine Anstellung oder Karriere im Gastgewerbe suchen.
Die Teilnehmer besuchten Veranstaltungen über Verfassen des Lebenslaufs bis zu Netzwerken zur Beschleunigung der Karriere. Mitarbeiter berichteten über ihre berufliche Entwicklung.
Am 28. Mai 2014 lud das Hilton Pattaya 50 junge Studenten des Aksorn Pattaya Technological College ein, an den Aktivitäten des Tags der offenen Tür teilzunehmen. Die Studenten besuchten gruppenweise verschiedene Abteilungen des Hotels.
Die Studenten erfreuten sich an einem Mittagsbüfett und lernten gleichzeitig etwas über Tischsitten und Anstandsregeln. Auch genossen sie einen Liveauftritt einer Gruppe Mitarbeiter und nahmen an einem Quiz teil, bei dem es Preise zu gewinnen gab.
Generalmanager Rudolf Troestler sagte: „Junge Menschen sehen sich weiterhin herausfordernden beruflichen Perspektiven gegenüber. So ist es wichtiger als je zuvor, sicherzustellen, dass sie Informationen und Beratung über die vorhandenen Möglichkeiten erhalten, aber auch über die Fähigkeiten und Eigenschaften, die sie für ihren gewählten Beruf einmal brauchen werden. Wir weisen stark auf das steigende Bewusstsein über die in der Hotelindustrie angebotenen Möglichkeiten hin und freuen uns, dies mittels einer unserer größten Karriereveranstaltung weltweit zu machen.“
Jeder, der im Mai an der Veranstaltung nicht teilnehmen konnte, kann immer noch bei Hilton Worldwide’s „Career Concierge“ mitmachen und sich über Karrieremöglichkeiten im Gastgewerbe informieren. Fragen können online gestellt werden über Hilton Worldwide’s Twitter @HiltonWorldwide oder das Formular auf www. hiltonworldwide.com/youth. Die Webseite wird regelmäßig aktualisiert mit einer Auswahl an Fragen, die von einem Gremium der Hilton Worldwide Team Members beantwortet werden.

Konferenz der Petrochemischen Industrie Asiens im PEACH

Gruppenfoto nach der Konferenz mit Royal Cliff Generalmanager Antonello Passa.

Eigenbericht. Die Royal Cliff Hotel Gruppe hat gemeinsam mit seinem Flaggschiff, der Ausstellungs- und Konferenzhalle (PEACH) mehr als 1.200 einheimische und internationale Delegierte der Erdölindustrie Asiens zur Konferenz der Petrochemischen Industrie 2014 (APIC) begrüßt, die vom 15. bis 16. Mai 2014 in Pattaya stattfand.
Die Asien Konferenz der Petrochemischen Industrie findet jährlich statt, um die gegenseitige Freundschaft und den guten Ruf unter den wichtigen Partnern der petrochemischen Industrie in der Welt zu fördern sowie den Informationsaustausch zu verbessern, um den Anforderungen bei der Bewältigung einer sich verändernden Umwelt gerecht zu werden. Unter dem Motto „Transformation, a Map Redrawn” zog sie Führungskräfte der petrochemischen und der damit verbundenen Industrien der Pazifik-Region Asien an und bot eine hervorragende Netzwerk-Plattform, die zur Weiterentwicklung der Branche beitragen kann.
Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Organisationskomitees Ekarat Thongtawach, der Vorsitzender des Petrochemischen Industrie Clubs Thailands ist, nahmen Yoshimitsu Kobayashi, Vorsitzender der Japan Petrochemical Industry Association (JPCA), Bang Han-hong, Vorsitzender der Korea Petrochemical Industry Association (KPIA), Preston W. Chen, Vorsitzender der Petrochemical Industry Association of Taiwan (PIAT), Akbar MD Thayoob, Präsident des malaysischen Petrochemicals Association (MPA), Tay Kin Bee, Vorsitzender des Singapur Chemical Industry Council (SCIC) und Shri Kamal Nanavaty, Vizepräsident der Chemicals & Petrochemicals Manufacturers ‘Association of India (CPMA) an der Eröffnungsfeier teil und richteten Grußworte an die Teilnehmer.
Auch der Generalmanager der Royal Cliff Hotel Gruppe, Antonello Passa, war anwesend und hat dem Vorsitzenden des Petrochemischen Industrie Clubs Thailands, Ekarat Thongtawach, ein Zertifikat über die Baumpflanzung überreicht. Das Royal Cliff hat ein Programm zur Pflanzung von Bäumen an verschiedenen wichtigen Plätzen im Namen der Firmen und Organisationen, die das PEACH als Austragungsort für ihre Veranstaltung nutzen.
„Gastgeber der Konferenz der petrolchemischen Industrie Asiens zu sein ist ein weiterer wichtiger Erfolg für die Royal Cliff Hotel Gruppe und das PEACH“ sagte der Executive Direktor der Royal Cliff Hotel Gruppe, Vitanart Vathanakul. „Wir fühlen uns sehr geehrt, dass die Organisatoren dieser angesehenen Veranstaltung uns das Vertrauen entgegengebracht haben und freuen uns, dass unser Umwelt-Programm durch die Delegierten Anerkennung fand. Dies ist eine weitere Leistung, die unser Engagement nicht nur hinsichtlich innovativer und einzigartiger Dienstleistungen für unsere Gäste und weltweiten Geschäftspartner bestätigt, sondern auch unseren unerschütterlichen Einsatz zur Erhaltung der Umwelt würdigt.“

„TDA Thirsty Thursday“ kehrt ins Centrara Grand Mirage Beach Resort zurück

(Von links) Thierry Danzas, Chefkoch des Pullman Hotels, Tony Malhotra, stellvertretender geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Gruppe, Neil Maniquiz, Bangkok Hospital Pattaya, Pinyo Siriton, Verkaufsdirektor der Amari Nova Gruppe.

Urasin Khantaraphan
Am 22. Mai 2014 richteten das Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya unter Federführung seines Generalmanagers Robert John Lohrmann und der geschäftsführende Direktor der Mediengruppe Travel Daily, Paul Adams, wieder den Netzwerkabend „Thirsty Thursday“ (Durstiger Donnerstag) in der Sulu Jungle Bar des Hotels aus. Die Veranstaltung stand unter dem Motto „The Walking Street“. Speisen und Getränke sowie das Unterhaltungsprogramm sorgten für tolle Stimmung. Zu sehen gab es Zauberkunststücke, Boxkämpfe und Tanzshows. DJ P-Nat vom Nachtklub After Moon war für das musikalische Programm zuständig.
Bei einer Tombola gab es fabelhafte Preise zu gewinnen, neue Freundschaften sowie Geschäftsbeziehungen wurden angeknüpft und machten den Abend erfolgreich.
In der Bar drängelten sich viele Führungskräfte bekannter Hotels aus ganz Pattaya, Geschäftsleute verschiedener Branchen, selbstständige Unternehmer und viele andere.

Centara Generalmanager Robert John Lohrmann (3. von rechts) und Royal Cliff Generalmanager Antonello Passa (2. von rechts) im Gespräch mit Kollegen.

Mike Shopping Mall ist 25 Jahre alt  

Direktor Surath Mekawarakul (3. von rechts) mit Angestellten und Freunden.

Urasin Khantaraphan
Am 21. Mai 2014 wurde eine Zeremonie im Mike Shopping Mall zum 25-jährigem Bestehen veranstaltet.
40 buddhistische Mönche vom Wat Chaimongkol waren gekommen, um zu beten und der Firma ihren Segen zu verabreichen.
Die geschäftsführende Direktorin der Mike Shopping Mall, Sunthana Mekawarakul, sowie Surath Mekawarakul, der Direktor der Firma, leiteten die Zeremonie, der enge Freunde und Familienmitglieder beiwohnten.
Am selben Tag wurde auch eine Blutspende-Aktion durch die Angestellten der Firma veranstaltet, um kranken Menschen helfen zu können.

Umweltamt Chonburi diskutiert Umweltprobleme mit Bauunternehmen

Umweltprobleme werden angesprochen.

PM-CPRD
Die rege Bautätigkeit des öffentlichen und privaten Sektors hat zu Konflikten mit der Umwelt und Beeinträchtigung der Lebensführung vieler Bürger geführt. Daher führte das Amt für natürliche Bodenschätze und Umwelt unter Leitung von Direktor Veera Thongpraphai am 20. Mai 2014 im The Tide Resort in Bangsaen eine Diskussion mit Bauunternehmen durch.
Die Kehrseite von Landerschließung zur Bebauung sind die Abholzung von Wäldern und erhöhter Wasserverbrauch zur Versorgung der Landwirtschaft und Industrie. Dies ist die Ursache vieler Umweltprobleme. Zudem sind diesbezügliche Entscheidungen auf lokaler, provinzieller und nationaler Ebene oft nicht transparent.
Veera sagte, die Behörde will mit dieser Veranstaltung den Kenntnisstand der Teilnehmer über die Gründe von Konflikten erweitern. Ziel ist es, Konflikte einvernehmlich zu lösen ohne Gerichtsverfahren, die zeit- und kostenaufwendig sind. Umwelt und wirtschaftliche Entwicklung müssen in Einklang gebracht werden.

„Das perfekte Paar“ - Autor besucht Rotary Club

Der Autor David C. Holroyd mit Präsident Nigel Quennell (links) und Jan Abbink.

Paul Strachan
Der Rotary Club Eastern Seaboard ist dafür bekannt, immer sehr interessante Gastsprecher einzuladen, um viel Abwechslung für seine Clubmitglieder zu schaffen.
So gelang es ihnen auch, den Autoren David C. Holroyd zu ihrem Treffen am 29. Mai 2014 ins Siam Bayshore einzuladen.
David schrieb gemeinsam mit seiner Schwester Tracy J. Holroyd eine Trilogie über einen Delfin-Trainer. Der erste Band „Das perfekte Paar -Der verzauberte Spiegel“ erzählt dessen Geschichte, wie er in die geheimnisvolle Welt der Delfine, die er trainiert, eintaucht. Er verbessert seine Trainingstechnik immer mehr und es gelingt ihm, eine Art Telepathie mit den Delfinen zu schaffen, die ihn mit ihnen psychisch eng verbindet.
Der zweite Band „Das perfekte Paar – Der Spiegel zerspringt“ wurde ebenfalls bereits publiziert und der dritte Band „Das perfekte Paar – Scherben des Spiegels“ ist im Moment in Arbeit.
Der Titel „Das perfekte Paar“ ist, was als der „Heilige Gral“ bezüglich der Delfine bezeichnet wird: zwei Delfine, die sich bewegen wie ein einziger und die das so oft gesuchte „Schattenballett“ machen können.
Die Bücher werden als erfundene Geschichten vermarktet, obwohl der erste Band einen Preis in der Kategorie der wahren Geschichten gewann. Es ist nach den Tagebuch Eintragungen des Delfin-Trainers geschrieben, der Europas Top-Delfin Trainer wurde. Obwohl das Buch Herz erwärmend, charmant und auch lustig geschrieben ist, zeigt es doch auch die Notlage der Delfine auf, dieser hochintelligenten Säugetiere, die in unnatürlichem Umwelt gefangen gehalten werden – alles zur Unterhaltung des Menschen. Diese Bücher erzählen eigentlich die Geschichte von zwei Wesen, zum einen, die von dem jungen Trainer und zum anderen, die Geschichte der gequälten und doch so schönen und intelligenten Kreaturen.
Im japanischen Tai Ji gibt es „Killing Cove“ (Mörder-Höhle), ein Platz an dem jedes Jahr 20.000 Delfine brutal dahin geschlachtet werden. Nur die „schönen“ Delfine überleben diese blutige Schlachterei, um an Delfin-Shows verkauft zu werden, wo sie oft mit Schlägen trainiert werden, um ihre Kunststücke zu vollführen. David erzählte, dass der Marktpreis für diese untrainierten Delfine 130.000 Pfund ausmacht und dass die Firmen, die diese Delfine trainieren und Delfin-Aquarien haben, Millionen an ihnen verdienen.
In Großbritannien waren die beiden Bücher bisher ein großer Erfolg, trotzdem weigern sich manche Buchläden, sie auf Lager zu haben, wegen der Kontroversen, die sie auslösten und wie die Misshandlung dieser schönen Tiere einflussreichen und machtvollen Firmen viel Geld einbringt.
Nach Davids Vortrag folgte ein Frage-Antwort Session und danach signierte er die Bücher, die von den Zuhörern gekauft wurden.
Am Ende mahnte er die Leute noch: „Wenn die Menschen aufhören würden, Tickets für diese Shows zu kaufen, dann bricht dieses gesamte schmutzige Gewerbe zusammen und die Tausenden von Delfine können wieder über- und weiter leben“.

Im Fraser’s Pub lässt es sich gut verweilen

Steward „Froggy“ Fraser erhält Blumen von hübschen Mädels.

Paul Strachan

Stewart „Froggy“ Fraser ist ein Mann, der in Pattaya bestens bekannt ist für seinen guten Service und seine Gastfreundlichkeit, die er als Gastwirt in einigen der bekanntesten Pub seit vielen Jahren gezeigt hat.
Kein Wunder also, dass sich die Gäste zu Hunderten drängten, um am 27. Mai 2014 an der Eröffnungsfeier seines neuesten Unternehmen „Fraser’s“ teilzunehmen.
Froggy’s australische Wurzeln kann man deutlich am Design und der Ausstattung des weitläufigen Restaurants und Bar feststellen. „Fraser’s“ befindet sich übrigens in Gesellschaft einiger der besten Restaurants in Jomtien, im Château Dale an der Thappraya Road.
Froggy sagte, dass er sein Hauptaugenmerk auf das Catering für seine treuen Kunden legen wird, aber mit einem individuellen Geschmack und seine Köche werden für das Restaurant echte australische, einfache, geschmackvolle und kostengünstige Hausmannskost zaubern.
Fraser’s Pub hat auch eine Reihe an Fassbieren und die komfortablen Sitze sind wie geschaffen dafür, sitzen zu bleiben, einen Snack zu sich zu nehmen und das eisgekühlte Bier, nebst anderer Getränke, zu genießen. Speziell nun bei der kommenden Fußball-Weltmeisterschaft, die man auf einem riesigen Bildschirm verfolgen kann, ist dies von Vorteil.
„Fraser’s“ ist geöffnet von 8 Uhr früh bis spät Nachts, sieben Tage die Woche.

Hungriger und schwitzender Saubär sitzt im Wasserloch

Patcharapol Panrak
Einem Keiler wurde es am 2. Juni 2014 zu heiß und außerdem hatte er Hunger. Er entschloss sich deshalb ins Au-athorn Marine Dorf zu laufen, um sich dort zu erfrischen und Nahrung zu holen.
Gerade als er gemütlich in einem Wasserloch schlief, nachdem er sich am Gemüse des Dorfes gütlich getan hatte, wurde er von den herbeigerufenen Rettungsbeamten der Sawang Roj Thammasathan Stiftung Sattahip gestört. Gereizt versuchte er davon zu laufen und sich zu verstecken. Es dauerte eine Stunde, bis die sechs Rettungsbeamten und deren Hunde des Bären habhaft werden konnten.
Die zirka 100 Familien, die in diesem Dorf wohnen, waren zu Tode geängstigt, obwohl der Saubär gar nicht die Menschen fressen wollte, sondern nur das von ihnen angebaute Gemüse.
Der Keiler wurde nach seiner Gefangennahme in die Station der Stiftung gebracht, wo er auf seinen Besitzer wartet.