Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Spaniens König Juan Carlos dankt ab

König Juan Carlos von Spanien hat abgedankt.

Am 2. Juni 2014 wurde durch den spanischen Ministerpräsidenten Mariano Rajoy die Abdankung von Spaniens König Juan Carlos I. bekannt gegeben und diese mit dem Wunsch nach einer Erneuerung der Monarchie begründet. Nachfolger wird sein 46-jähriger Sohn Prinz Felipe.
Um den überraschenden Rücktritt des Königs zu ermöglichen, muss die Verfassung geändert werden. Juan Carlos wurde nach dem Tod des Diktators Franco am 22. November 1975 zum spanischen König gekrönt. Er hatte den Übergang des Landes von der Franco-Diktatur zur Demokratie entscheidend mitgeprägt. Seit Monaten hat der 76-jährige Monarch gesundheitliche Probleme. Trotzdem traf die Entscheidung zum Rücktritt Spanien völlig überraschend, denn bisher hatte der König eine Abdankung stets ausgeschlossen.


Zoos bieten „Park-Tour Paket“ an

Neugierig betrachtet de Giraffe ihre fahrbare „Kollegin“.

Flamingos begeistern durch ihre Anmut.

Chiang Mais Vizegouverneur Charoenrit Sangunsat gab gemeinsam mit Repräsentanten des Chiang Mai Zoo, Chiang Mai Night Safari, Chiangmai Zoo Aquarium und The Royal Park Rajapruek bei einer Pressekonfernz ein gemeinsames Werbepaket für die kommende Regenzeit bekannt.
Dieses Werbepaket umfasst den Eintritt für die drei Zoos. Der Preis ist 999 Baht. Auch Bangkok Airways beteiligt sich daran und bietet einen Hin- und Rückflug für 4.499 an.
Touristen können den Night Life Safari sehen, den Chiang Mai Zoo und das Chiang Mai Aquarium besuchen und die neueste Theorie in Agrarkultur Seiner Majestät des Königs im Royal Park Rajapruek begutachten.
Im lezten Jahr war diese Werbung ein großer Erfolg. Mehr als zehntausend Werbepakete wurden verkauft.
Das Werbepaket kann zwischen dem 15. Juni und dem 30. September 2014 im Chiang Mai Tourismusbüro erworben werden. (NNT)


13 vietnamesische Studenten bei Verkehrsunfall in Chaiyaphum getötet

14 Personen, die meisten davon vietnamesische Studenten, wurden am 2. Juni 2014 bei einem Unfall bei dem ein Minibus und ein LKW verwickelt waren, in Chaiyaphum getötet und verbrannten bei lebendigem Leib.
Der Unfall ereignete sich auf der Autobahn 201 auf dem Abschnitt zwischen Kangkhro und Phu Khiew in der Region Chaiyaphum. Behörden und Rettungskräfte gehen davon aus, dass der Fahrer des Vans eingeschlafen ist und in den Gegenverkehr fuhr. Dabei stieß er frontal mit einem entgegenkommenden LKW zusammen und ging in Flammen auf.
Der Van war einer von 5 Kleintransportern, die von einer Gruppe vietnamesischer Studenten in Bangkok angemietet wurden, um sie zu einem Seminar nach Nong Bua Lamphu zu bringen.
Alle Opfer aus dem Van waren so schwer verbrannt, dass die Rettungskräfte nicht in der Lage waren, bei einem der Toten das Geschlecht feststellen zu können. 13 Opfer waren Vietnamesen und bei dem thailändischen Opfer handelt es sich um den Fahrer des Van. Zwei Passagiere überlebten mit schweren Verbrennungen, einer von ihnen ist außer Lebensgefahr.
Die verkohlten Überreste der Opfer wurden in das Provinzkrankenhaus Khon Kaen zur Identifizierung durch DNA-Tests gebracht. (NNT)


NCPO verlangt Transparenz von Staatsunternehmen

Prachin Chantong, der Vize-Leiter der NCPO ordnete an, dass Staatsunternehmen mehr transparent arbeiten und vor allem ihre Effizienz steigern müssen.
Prachin, der nach dem Putsch nicht nur der Luftwaffen Chef ist, sondern auch die Abteilung für ökonomische Angelegenheiten übernommen hat, lud Leiter von 56 Staatsunternehmen in den Armee Club ein. Dort offenbarte er ihnen, dass sie offiziellen Beamten erlauben müssen, die Leistung dieser Unternehmen zu steigern und auch die Energie Sicherheit und alternative Sicherheit im Auge behalten müssen. Er führte weiter aus, das Bordmitglieder von Staatsunternehmen sich anpassen müssen und die vorgegebenen Standards erreichen müssen. Es sagte, dass die Angestellten sachkundig sein müssen und vor allem effizient.
Transparenz, Verantwortung und gute Führung bei der Aufsicht von Arbeitsverläufen sollen auf Wunsch von General Prayuth Chan-ocha eingeführt und ausgeführt werden. Die Arbeitsleistung der Angestellten darf nicht die nationale Sicherheit beeinträchtigen, weder die der Ökonomie noch die der Bürger.
Diestaatseigenen Unternehmen wurden angewiesen in einigen Tagen ihre geplanten Projekte dem National Council of Peace and Order (NCPO) vorzulegen, damit entschieden werden kann, welche Projekte man vorangetreiben wird.
Jeder der Leiter eines Staatsunternehmens hatte drei Minuten Zeit, bei diesem Treffen die Probleme, die gelöst werden sollen, zu nennen. (MCOT)


Ausgangssperre in Pattaya, Koh Samui und Phuket aufgehoben

Der Nationale Rat für Frieden und Ordnung (NCPO) hat die Ausgangssperre in Pattaya, Koh Samui und Phuket aufgehoben, um die touristische Atmosphäre zu verbessern und die Auswirkungen auf die Einwohner und die Wirtschaft in diesen berühmten Touristenzentren zu reduzieren.
Dies wurde am 3. Juni 2014 in der 52. Ankündigung des NCOP mitgeteilt. In allen anderen Regionen gilt weiterhin die Ausgangssperre von Mitternacht bis 4 Uhr morgens.
Die Aufhebung der Ausgangssperre erfolgte, nachdem es Befürchtungen gab, dass sich die nächtliche Ausgangssperre sehr stark auf das Gastgewerbe in den Bereichen auswirken würde. (NNT)


Militär vesetzt im ganzen Land hohe Polizeibeamte auf inaktive Posten

Urasin Khantaraphan
Am 28. Mai 2014 gab General Watcharapol Prasarnrajki, Vize-Generalkommissar, die Versetzung von 16 hohen Polizeioffizieren auf inaktive Posten bekannt.
Darunter befinden sich Polizeioffiziere aus Bangkok, Chonburi, Chiang Mai, Khon Kaen, Nonthaburi, Pattaya, Samut Prakarn und Udon Thani.
Pattaya Blatt Journalisten fragten bei der Polizeistation Pattaya nach, ob bereits Ersatz für den nicht auffindbaren Leiter der Polizeistation Polizeioberst Supachai Phuikaewkam gefunden wurde. Dem war aber nicht so. Polizeioberst Chaiyaporn Thongnapiang hatte diese Aufgabe bisher inoffiziell ausgeführt. In Banglamung bleibt alles bei, Alten. Der Leiter der Banglamung Polizeistation Polizeioberst Thammanoon Mankong behält seinen Posten. Er kann unter der Tel. Nr. 081- 818-2137 erreicht werden.


Grotesker Maskenträger wird verhaftet

Auf den Straßen in Bangkok und andernorts in Thailand ging es Berichten zufolge in den Nächten friedlich zu nach dem jüngsten Militärputsch. Die Ausgangssperre wurde gemildert, und Touristen gingen ihren üblichen Interessen nach.

Hier ist der Australier bereits ohne Maske.

Eine Ausnahme war die umfangreiche Berichterstattung der Verhaftung des 53-jährigen Australiers Robert Coutelas, von dem es hieß, er sei einer der ersten Ausländer, der gemäß den neuen Putschanordnungen in Gewahrsam genommen wurde. Coutelas wurde in einem Apartement auf der Ferieninsel Phuket festgenommen. Angeblich war er im Besitz einer Automatikpistole, Munition und einer kleinen Menge der Droge Crystal Meth, berichtete die Internet-Nachrichtenseite Phuketwan.
Fotos des glatzköpfigen Australiers wurden reichlich auf australischen Internet-Nachrichtenseiten verbreitet. Sie zeigten ihn beim Tragen einer Teufelsmaske, wie er seinen Arm in den Rachen eines Elefanten schob und zusammen mit verschiedenen jungen thailändischen Frauen. Die Bilder wurden unter anderem auf der Webseite des Sydney Morning Herald veröffentlicht.
Beobachter vor Ort sagten übrigens, dass aus touristischer Perspektive Bangkok jetzt sicherer als vor beinahe einem Jahrzehnt ist.
„Während der Tourismus wieder Fuß fasst, bleiben Zielorte Thailands ein Schnäppchen“, erklärte TTR Weekly. „Hotels und Reiseunternehmen rollen wieder den Begrüßungsteppich aus mit Pauschalreisen und Anreizen, um schnell wieder im Geschäft zu sein.“


Evangelische Gemeinde deutscher Sprache nimmt Abschied vom alten Gemeindehaus

Das Pastoren-Ehepaar Annegret und Ulrich.

Eigenbericht. Am Freitag, dem 23.Mai 2014 hatte die Evangelische Gemeinde zu einem Abschiedsabend im alten Bangkoker Gemeindehaus in der Pridi Phanomyong eingeladen, um noch einmal Rückschau zu halten auf die vergangenen sechs Jahre, in denen dieses Haus mit dem paradiesischen Garten der Gemeinde eine Heimat war.
Die Fotos von Pastor Bartel aus den Jahren 2008 bis 2010 machten deutlich, wie sehr das Haus durch den Ausbau der ursprünglich offenen Terrasse zum Gottesdienstraum seinen Charakter veränderte. Und wie dieses so erweiterte Haus und der Garten die perfekte Kulisse für die Feier des 50jährigen Gemeindejubiläums zu Beginn des Jahres 2010 bildete.
Bilder der letzten Jahre erinnerten noch einmal an lieb gewordene Traditionen wie die Ostereiersuche im Garten des Gemeindehauses oder die stimmungsvollen Neujahrsempfänge unter dem abendlichen Licht des Herrnhuter Weihnachtssternes, verbunden mit ökumenischem Kirchenkabarett und kulinarischen Genüssen.
Mit viel Dankbarkeit für dieses Stück Heimat auf Zeit macht sich die Gemeinde nun auf den Weg in das neue Gemeindehaus Nr.125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, Thung Mahamaek, Sathorn, Bangkok 10120.

Ein letztes Mal sitzen die Gäste im alten Pfarrhaus und genießen den Abend.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Spaniens König Juan Carlos dankt ab

Zoos bieten „Park-Tour Paket“ an

13 vietnamesische Studenten bei Verkehrsunfall in Chaiyaphum getötet

NCPO verlangt Transparenz von Staatsunternehmen

Ausgangssperre in Pattaya, Koh Samui und Phuket aufgehoben

Militär vesetzt im ganzen Land hohe Polizeibeamte auf inaktive Posten

Grotesker Maskenträger wird verhaftet

Evangelische Gemeinde deutscher Sprache nimmt Abschied vom alten Gemeindehaus